Descarcă aplicația
educalingo
шляться

Înțelesul "шляться" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ШЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

[shlyatʹsya]


CE ÎNSEAMNĂ ШЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția шляться în dicționarul Rusă

Voi merge, spun, mâncați; aspect imperfect. Mergi, scuipa. Unde ai fost lipit toată ziua?


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ШЛЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ШЛЯТЬСЯ

шлюха · шлягер · шлягерный · шлямбур · шляпа · шляпить · шляпка · шляпник · шляпница · шляпный · шляпочка · шляпочник · шляпочница · шляпочный · шлях · шляхетский · шляхетство · шляхта · шляхтич · шляхтянка

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШЛЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Sinonimele și antonimele шляться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «шляться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ШЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea шляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile шляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шляться» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

GAD
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

gad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

gad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

घूमना-फिरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

جاد
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

шляться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

vagabundear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

ঘোরাঘুরি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

vadrouiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

berkeliaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

gad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

ほっつき歩きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

nyumerepi watara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

ba toong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

சுற்றித்திரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

सुमारे स्थगित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

üşenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

essere in giro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

gad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

шлятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

strămutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

βουκέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

gad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

gad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

gad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шляться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШЛЯТЬСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale шляться
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «шляться».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre шляться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea шляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 363
ШЛЯТЬСЯ (4). Прост. Ходить, бродить где-либо. Хватит, хватит шляться по болоту ! (205) Шляться (194,205,286); шлялся (205). Однажды шляться; шляться по болоту, по деревне, по провинции. ШЛЯЯСЬ (1). Слоняясь, шатаясь.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
2
Очерки по русскому языку и стилистике: Сборник - Страница 52
В ряду входящих в это выражение слов слово "шляться" экспрессивно окрашено. Как указывает словарь, "шляться" - просторечное. В нем присутствует неодобрительная оценка. Интересно, что негативная окраска, внесенная в ...
Л. И Донецких, 1974
3
Хорошие собаки
«Чеховский фестиваль всё приносит и приносит всякое, как морской прибой. И радости принёс, и французского цирка, и работы, и встреч ...
Глория Му, 2015
4
Лексика русского языка - Страница 176
Ср. употребление грубовато-экспрессивного глагола шляться: «Однажды мы шлялись с ним по Петровке» (Н< Асеев — о себе и Маяковском); «А я убег на берег Риона и шлялся, ни чёрта не делая ровно» (Маяк.); «В последнее ...
Александр Васильевич Калинин, 1971
5
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 4 - Страница 456
Недостоверно. шлякибать «хлебать, жадно есть», олонецк. (Кулик.). Темное слово. шлянда «бродяга», арханг. (Подв.), шляндатъ «таскаться, шляться», арханг. Связано с шляться. См. также шлёнда, шл/дха. шляпа, укр. шляпа, др.
Макс Васмер, 1973
6
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 245
... зайлашагуй ерэхэ хэрэгтэй следует безоговб- рочно явиться; зайлашагуй шухала исключительно важный. зайлга странствие. зайлгаха допуст. от зайха. зайлтагуй I неминуемый, неизбежный. зайлтагуй II нё к чему шляться; ...
К. М Черемисов, 1973
7
Избранные труды: Лексическая семантика : Синонимические ...
Квазисинонимы блуждать, болтаться, кружить, околачиваться, петлять, плутать, рыскать, слоняться, шастать, шататься, шляться, шнырять, объединяемые общим значением 'ходить', отличаются друг от друга по следующим ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
8
Современный русский язык: - Том 1 - Страница 50
Ср. употребление грубовато-экспрессивного глагола шляться в авторской речи: В последнее время его даже тянуло шляться по всем этим местам, когда тяжело становилось (Дост.); А я убег на берег Риона и шлялся, ни черта не ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1979
9
Инженеры
Думал, что надо с завтрашнего дня начать шляться по разным передним: служить надо начинать. — Давай вместе шляться? — Гм... Давай, пожалуй. — Черт возьми, денег ведь дадут, Володька. — Ну, подождешь еще: нынче с ...
Николай Гарин-Михайловский, 1907
10
Студенты. Инженеры.: Из семейной хроники
Давай вместе шляться? — Гм... Давай, пожалуй. — Черт возьми, денег ведь дадут, Володька. — Ну, подождешь еще: нынче с местами не так просто. Те времена, когда со скамьи, да чуть ли не в главные инженеры прямо, ...
Николай Гарин-Михайловский, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шляться în contextul următoarelor știri.
1
парень безразличен ко всему
что делать?? перестать :быть домоседкой, заботится, готовить и убирать!! купить новых шмоток, сделать новую причёску и идите шляться с подругами, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
2
Пятничное из сети @...
В далеких 80-ых того века учился в медицинском. На занятия ходили в белых халатах. Существовало распоряжение — в халатах по улицам не шляться, ... «Фонтанка.Ру, Oct 15»
3
Пансион воспитанниц Минобороны откроют в Хабаровске
Ну всяко лучше, чем по подъездам шляться, курить и ягу распивать. Бормонька. 21.09.2015 23:01 ответить. Других вариантов, кроме как "подъездам ... «Губерния, Sep 15»
4
Легкоатлеты ПГУ успешно выступили на соревнованиях в …
Очень жаль, что многие молодые люди предпочитают лежать на диване или шляться по кабакам», - отметил ректор ПГУ Александр Гуляков. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»
5
«Шляющиеся Чебурашки меня никак не смутили»
А то, что Чебурашки с символикой муниципалов будут шляться по городу, вообще не заинтересовало. Если нам угрожают одноименным Интернетом, ... «Город-812, Apr 15»
6
18-летнего парня подозревают в изнасиловании школьницы
Или это опять денег решила подзаработать? И вообще на хрена с парнем шляться по хатам и бухать?!! Как будто он ее в шахматы позвал играть? «Новости Горного Алтая, Apr 15»
7
За что нас спасли от ока Саурона
В упор я крикнул оку: “Слазь! Довольно шляться в пекло!” В моем воцерковленном студенчестве я запомнил проповедь одного умного священника о том, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Dec 14»
8
5 ошибок, которыми вы вредите собственной жизни, даже не …
... учиться играть на саксофоне» — на самом же деле за этим стоит «Я решил, что буду учиться играть на саксофоне, а не шляться с моей подругой». «AdMe.ru, Nov 14»
9
Ангедония — неспособность получать удовольствие сегодня
... прибегал домой за какой-нибудь плюшкой или конфетой, и говорила: «Хватит шляться!» И не то чтобы она собиралась использовать его в хозяйстве. «AdMe.ru, Aug 14»
10
Крым и Сочи уничтожают туристический бизнес России
Отсюда, во-вторых: нечего вам шляться по заграницам, когда под боком целый Крым и не окупаемые Сочи. Вот где денежки оставлять надо. В-третьих ... «ГЛАВКОМ, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шляться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/shlyat-sya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO