Descarcă aplicația
educalingo
усыновлять

Înțelesul "усыновлять" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УСЫНОВЛЯТЬ ÎN RUSĂ

[usynovlyatʹ]


CE ÎNSEAMNĂ УСЫНОВЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția усыновлять în dicționarul Rusă

ADOPTAT o reparație imperfectă. 1) Luați în familia altcuiva altcineva, cu aproprierea drepturilor sale native. 2) Împuternicirea propriului copil nelegitim cu drepturile unui născut în căsătorie.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УСЫНОВЛЯТЬ

благословлять · вдохновлять · вживлять · возглавлять · возобновлять · воодушевлять · восславлять · восставлять · вплавлять · вправлять · вставлять · выкривлять · выплавлять · выправлять · выставлять · вытравлять · вытрезвлять · выявлять · добавлять · доправлять

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УСЫНОВЛЯТЬ

усы · усылать · усылаться · усылка · усыновитель · усыновить · усыновление · усыновляться · усыпальница · усыпание · усыпать · усыпаться · усыпитель · усыпительно · усыпительный · усыпить · усыпление · усыплять · усыпляться · усыпляюще

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСЫНОВЛЯТЬ

доставлять · забавлять · заготовлять · заживлять · закривлять · заправлять · заставлять · заявлять · избавлять · изготовлять · изъявлять · изъязвлять · искривлять · исправлять · набавлять · наготовлять · надбавлять · надставлять · наживлять · наоставлять

Sinonimele și antonimele усыновлять în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «усыновлять» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УСЫНОВЛЯТЬ

Găsește traducerea усыновлять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile усыновлять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «усыновлять» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

采用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

adoptar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

adopt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

अपनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تبنى
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

усыновлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

adotar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

অবলম্বন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

adopter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

menerima pakai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

adoptieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

採用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

채택
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nhận nuôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

தத்தெடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

अवलंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

benimsemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

adottare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

przyjąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

всиновлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

adopta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ενστερνίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

anta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vedta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a усыновлять

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСЫНОВЛЯТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale усыновлять
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «усыновлять».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre усыновлять

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСЫНОВЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea усыновлять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu усыновлять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Узаконение внебрачных детей и усыновление - Страница 9
новленный? Иначе говоря: можно ли усыновлять нѣсколько лицъ? Такъ какъ въ законахъ нашихъ нѣтъ ни малѣйшаго указанія на запрещеніе усыновлять неограниченное число лицъ, то, очевидно, приведенный вопросъ долженъ ...
Я.В. Абрамов, 2013
2
Система русского гражданского права
Прежде всего законъ нашъ указываетъ тй лица, которыя имйютъ право усыновлять, постановляя въ 145 ст. X т. 1 ч., измйненной этимъ послйднимъ закономъ, что усыновлять дозволяется лицамъ всйхъ состоянии безъ различйя ...
Анненков К. Н., 2014
3
Римское право в вопросах и ответах
усыновлении. Акт же усыновления совершается двумяспособами: или властью народа, или поприказу высшего сановника,например претора. Властьюнарода можноусыновлять тех,которые пользуются правовой независимостью; ...
Пиляева В. В., 2014
4
Препятствия к Венчанию и восприемничеству при Крещении
[30]лицам всех состояний без различия пола, кроме тех, коипо сану своему обречены на безбрачие, дозволяется усыновлять своих воспитанников, приемышейи чужихдетей, но приусловии, если у лицаусыновляющего нет ...
Сергей Григоровский, 2014
5
Усыновление по советскому семейному праву - Страница 3
105-172000 СОДЕРЖАНИЕ Введение 6 Какими законами регулируется усыновление в СССР . , 12 Кто может быть усыновлен . . . . . . . ... 13 Кто может усыновлять детей 15 Разрешается ли усыновление дедушкой и бабушкой ...
Мария Моисеевна Клярчко, 1963
6
Разрешитель вопросов по нотариальному и материальному праву
Каюн правила объ усыновления детей? Усыновление дозволяется лицамъ всехъ состояний, безъ различая пола, кроме тъхъ, кои по сану своему обречены на безбрачёе, но если у лица усыновляющаго есть собственный ...
Асосков К. Я., 2014
7
Новая газета 144-12-2012 - Страница 10
Депутатские поправки запрещают усыновление российских детей американскими семьями. Авторы поправок — Елена Афанасьева от ЛДПР и Екатерина Лахова от «Единой России». Если законодатели проголосуют за принятие ...
Редакция газеты Новая газета, 2015
8
Краткое изложение курса местного права прибалтийских губерний
^действенному праву, п. ч. усыновлять м. и не состоящее въ браке мужчины или женщины 175, при условш старшинства лотами по крайней мере на 18 лЪтъ 176, при наличности причинъ, прнзнанныхъ судомъ уважительными и ...
Невзоров А. С., 2014
9
Правовое регулирование семейно-брачных отношений в русской ...
Крестьяне могли усыновлять путем приписки усыновленных к своим семействам, но право на надел новый член семьи приобретал лишь в том случае, если усыновление было произведено с разрешения общины. С середины XIX ...
Надежда Степановна Нижник, 2006
10
Семейное право: - Страница 142
ОСОБЕННОСТИ УСЫНОВЛЕНИЯ РОССИЙСКИХ ДЕТЕЙ ИНОСТРАННЫМИ ГРАЖДАНАМИ Вопросы правового регулирования усыновления детей — граждан России иностранцами относятся к коллизионным, решение которых ...
Кружалова Л В, ‎Людмила Валерьевна Кружалова, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСЫНОВЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul усыновлять în contextul următoarelor știri.
1
Брэд Питт запретил Анджелине Джоли усыновлять трех …
Голливудский актер Брэд Питт отверг предложение супруги Анджелины Джоли (актрисы, режиссера и общественного деятеля) усыновить трех ... «Lenta.ru, Sep 15»
2
Детей стали реже усыновлять, но чаще брать в опеку
Из-за экономического кризиса граждане России стали меньше усыновлять детей-сирот, предпочитая возмездную форму опеки. По данным ... «Известия, Mai 15»
3
Осужденным разрешили усыновлять детей или становиться …
Со 2 мая все россияне, у которых есть судимость за преступления небольшой или средней тяжести, смогут усыновлять детей или становиться их ... «Российская Газета, Mai 15»
4
РГ + Россия 24: Бывшим осужденным разрешили усыновлять
Гражданам, осужденным за преступления небольшой и средней тяжести, разрешили усыновлять детей. Соответствующие поправки в Семейный ... «Российская Газета, Apr 15»
5
СФ разрешил усыновлять детей лицам, ранее осужденным за …
Совет Федерации одобрил закон, позволяющий усыновлять детей лицам, которые ранее были осуждены за преступления небольшой или средней ... «Телеканал Совета Федерации "ВМЕСТЕ-РФ", Apr 15»
6
Россиянам с американским гражданством не позволили …
Госдума не приняла законопроект, разрешающий российским гражданам с гражданством США усыновлять детей из России. Об этом сообщает ТАСС. «Газета.Ru, Feb 15»
7
Госдума разрешит гражданам Испании усыновлять российских …
Государственная дума ратифицирует договор с Испанией о сотрудничестве в области усыновления детей в пятницу, сообщает газета "Известия". «NEWSru.com, Feb 15»
8
Американцы продолжили усыновлять детей из РФ в обход закона
Сокращение иностранного усыновления и запрет американского - это четкая мировая тенденция, - подчеркнул уполномоченный. читайте также. «Российская Газета, Feb 15»
9
Астахов заявил о запрете усыновления российских детей …
Уполномоченный при президенте России по правам ребенка Павел Астахов заявил, что граждане Финляндии не смогут усыновлять российских детей, ... «Взгляд, Dec 14»
10
Запрет ВИЧ-инфицированным усыновлять детей
Он признал законным ВИЧ-инфицированным усыновлять детей. Хочется сразу же задать вопрос, собственно какие стороны участвовали в этом деле? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Усыновлять [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/usynovlyat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO