Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уязвляться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЯЗВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

уязвляться  [uyazvlyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЯЗВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уязвляться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția уязвляться în dicționarul Rusă

A INSERVA aspectul imperfectiv, vezi sting. УЯЗВЛЯТЬСЯ несовершенный вид см. уязвлять.

Apasă pentru a vedea definiția originală «уязвляться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УЯЗВЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УЯЗВЛЯТЬСЯ

уэкономить
уэкономливать
уют
уютненький
уютненько
уютно
уютность
уютный
уязвимость
уязвимый
уязвить
уязвление
уязвленность
уязвленный
уязвлять
уяснение
уяснить
уясниться
уяснять
уясняться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЯЗВЛЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Sinonimele și antonimele уязвляться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «уязвляться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЯЗВЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea уязвляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile уязвляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уязвляться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

picadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

sting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

डंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

لدغة
280 milioane de vorbitori

Rusă

уязвляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

ferrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

দংশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

aiguillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sengat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Stachel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

刺す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

찌르기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

gawe lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஸ்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

जखमी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

puntura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

żądło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

уязвляют
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

ustura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

angel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

bett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

svie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уязвляться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЯЗВЛЯТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уязвляться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre уязвляться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЯЗВЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea уязвляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уязвляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Страница 399
... черпакъ (плетеный изъ конскихъ волосъ), лейка, ВП. басыр (у) [отъ 1бас] быть въ ранахъ, язвахъ, порубахъ, струпьяхъ; быть ранену, раниться, пораниться, порѣзаться, уязвляться; басырбытраненый, израненный, пораненный, ...
Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
I Уязвляться, гл. сшр. Бышь уязвляему. думмымимымылиллимымылѣчимыми94444 Уяснять, гл. д. Освѣщашь. Солнце убо землю уясняя абіе заходитъ, Агристосъ же со славою облиставъ Тла горѣлищръ просвѣтилъ есть. Служб.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Тайна покаяния. Великопостные проповеди. 2001–2011
Способность уязвляться оскорблением преподобный Ефрем называет малодушием, то есть слабостью душевной, духовной незрелостью. «Если любовь долготерпит и милосердствует (1 Кор. 13, 4), то малодушествующий при ...
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, 2014
4
Орфографический словарь русского языка для школьников. 25 ...
-ён, -ена уязвлять, -яю, -яет уязвляться, -яюсь, -яется уяснёние, -я уяснённый; кр. ф. -ён, -ена уяснйть, -ню, -нйт уяснйться, -нйтся уяснять, -яю, -яет фабрика, -и фабриться, -рюсь, -рится фабричный фабула, -ы фабульный ...
М. Климова, 2014
5
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
... -ена уязвлять, -яю, -яет уязвляться, -яюсь, -яется уяснёние, -я уяснённый; кр. ф. -ён, -ена уяснйть, -ню, -нит уяснйться, -нится уяснять, -яю, -яет уясняться, -яется фагоцитбз, -а, мн. нет фагоцйты, -ов, ед. -цйт, -а фа-диез, -а (муз.) ...
М. Климова, 2014
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 674
Эта змѣя язвитъ ! Кто праваго винитъ , тотъ самъ себя язвитъ . II Сиб . поражать сибирскою язвою . А чтобы т " я язвило ! брань . II Оскорблять , колоть упрекомъ , укоромъ , поношеньемъ . — ся , стрд . и взв . по смыслу , уязвляться .
Даль В. И., 2013
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 591
(перен.: стеснять) обмёжувати, -жую, -жуеш, обмёжити; (уязвлять) уражати, уразити (уражу, уразиш) и уразйти (уражу, уразиш); (обижать) ображати, образити, -ражу, -ра- зиш. ущербляться, ущербиться (о луне) ущерб- ля тися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Уяз витальный. Совр.нет. Наносящий рапы; язвительный. Бер . Уязвление, (уязвение - совр.нет). Действие по зн. гл. уязвлять, уязвить. Инн. 1096г. , Септ. , л. 43. Уязвлять, уязвить (уязвяти - совр.нет). Наносить раны (совр. устар. ) ...
Penka Filkova, 1986
9
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Ч^ррин^прЬ^ ртдЬ^, '/Ш1[ щшт&шп.Ь[, рищрь^ Слово было жестоко: оно глубоко уязвило ОбЛОМОВа. ГОНЧарОВ. 0-ш^шЬ ртир {<•. ш;Ь ргпрр [ипдЬд Ор^тТтЦтЬ* УЯЗВЛЕНИЕ, я, ЕпЧ&. 1плр, I- (ц-рр.). ЬпдпиГ, ршцРпи! , /[ррил/прпи!
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
10
Tvoreniia izhe vo sviatykh ottsa nashego Tikhona ... - Страница 163
Чимъ болѣе она въ сихъ пребываетъ, тѣмъ болѣе уязвляется; чимъ болѣе уязвляется, тѣмъ болѣе гніютъ и смердятъ раны ея. Бѣдный грѣшникъ! полно уже уязвляться: и такъ смердятъ и гніютъ раны души твоей. Пора уже ...
Saint Tikhon Zadonskiǐ (Bp. of Voronezh), 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЯЗВЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уязвляться în contextul următoarelor știri.
1
Сокрушение сердца и слезы – пища души
... наши недостатки, что мы лишены всего, что благо и свято, а превыше всего любви Божественной. И уже не будем уязвляться, когда кто-нибудь ругает ... «Православие.Ru, Feb 15»
2
Митрополит Новгородский и Старорусский Лев выступил с …
... сострадать и уязвляться собственными душевными переживаниями?» — не лишне вспомнить великий текст из книги «Бытие» о творении человека. «Новгородские ведомости, Ian 15»
3
Беспечность — самая большая опасность для души
Зачем мне смотреть с похотью на эту девушку, оттого что она так красива, а потом уязвляться сердцем?» Ты видишь, что говорит Священное Писание: ... «Православие.Ru, Mai 14»
4
Слово Святейшего Патриарха Кирилла после Литургии …
Каждое произнесенное лживое слово больно ранит такого человека, и, не желая уязвляться своей совестью, он не говорит неправду. Будучи ребенком ... «Официальный портал Московской Патриархии, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уязвляться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/uyazvlyat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe