Înțelesul "загрызать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАГРЫЗАТЬ ÎN RUSĂ

загрызать  [zagryzatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГРЫЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția загрызать în dicționarul Rusă

BURN aspect imperfect. 1) Gnawing, uciderea, ruperea cu dintii. 2) trans. conversational Pentru a lipsi de odihna, de a provoca suferinta morala, de a chinui. 3) trans. tortură conversativă, reproșuri enervante, cavii etc.

ЗАГРЫЗАТЬ несовершенный вид перех. 1) Грызя, умерщвлять, растерзывать зубами. 2) перен. разговорное Лишать покоя, причинять нравственные страдания, терзать. 3) перен. разговорное Мучить, надоедать упреками, придирками и т. п.

TRADUCEREA ЗАГРЫЗАТЬ

Găsește traducerea загрызать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile загрызать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загрызать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 咬致死
• Traducător din Rusă - Spaniolă: morder a la muerte
• Traducător din Rusă - Engleză: bite to death
• Traducător din Rusă - Hindi: काटकर मारना
• Traducător din Rusă - Arabă: لدغة حتى الموت
• Rusă: загрызать
• Traducător din Rusă - Portugheză: morder a morte
• Traducător din Rusă - Bengali: মৃত্যু দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Traducător din Rusă - Franceză: mordre à mort
• Traducător din Rusă - Malaeză: menggigit mati
• Traducător din Rusă - Germană: Biss zum Tode
• Traducător din Rusă - Japoneză: 食い殺す
• Traducător din Rusă - Coreeană: 물어 죽이다
• Traducător din Rusă - Javaneză: cokotan pati
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cắn đến chết
• Traducător din Rusă - Tamilă: மரண கடிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: मृत्यू हानी
• Traducător din Rusă - Turcă: ölüme ısırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: morso a morte
• Traducător din Rusă - Poloneză: gryźć się na śmierć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: загризає
• Traducător din Rusă - Română: musca la moarte
• Traducător din Rusă - Greacă: δαγκώσει σε θάνατο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: byt dood
• Traducător din Rusă - Suedeză: bITA TILL DÖDS
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bite i hjel

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГРЫЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea загрызать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загрызать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 367

загрызенная, загрызенное; загрызен, загрызена, загрызено. Прич. страд, прош. вр. от загрызть. ЗАГРЫЗАТЬ, загрызаю, загрызаешь. Несов. к загрызть. ЗАГРЫЗАТЬСЯ, загрызаюсь, загрызаешься, несов. Страд, к загрызать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 510

Загрызать, загрызть кого, заѣдать, закусывать, кусать или грызть кого до смерти. Совѣсть безъ зубовъ, a загрызетѣ? —ся, загрызать другъ друга?)Iбыть загрызаему. Загрызванье ср. длит. загрызéнье окнч. загрызъ и.загрызкаж.

В.И. Даль, 2013

Словарь Синонимов - Страница 148

Вязнуть загрызать см. 1—2. Загрызть 1. ЗАГРЙЗТЬ (грызя, терзая умертвить) Волки загрызли лошадь, ЗАЕСТЬ разг. — Старик, ты здесь в лесу Иль с голоду умрешь, иль зверь тебя Заест (Пушкин), ЗАДРАТЬ (о хищнике) Красулю ...

И. Писарев, 1997

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 53

ЗАГРЫЗАТЬ. Лечить от грыжи. Арх: Лен; Влг: В-Уст. Если грызёт ребёнок, ночью не спит, лечили, я сама детям всё загрызала: в бане к ребёночку губами прикладываются, говорят: «Я не раба Божьего грызу, я грыжу загрызаю» ...

Александр Константинович Матвеев, 2009

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 182

(умертвить) передушить, передавить; (загрызть кого-л.— о волке) перерезать. ПЕРАДУШЫЦЬ II сов. разг. (духами) передушить. ПЕРАДФШАЛЬНЫ предфинальный. ПЕРАДЫ, ед. пёрад м. сапож. переда. ПЕРАДЫСКАНТАВАННЕ ...

Кандрат Крапива, 1989

Русские дети

«Бить! — подхватывает Ваня. — Бить, всех ломать, рвать, загрызать!» — «Загрызать?» Ваня заливисто хохочет и тревожно смотрит на трещины. Трещины становятся героями зверинца. Соседняя клетка сволком ерунда в ...

Составители Павел Крусанов, Александр Етоев, 2013

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 464

бвываешь пе- аок. к загрунтовать паНгаИ } гак1а<1п( Ьагуои, рснГк1аиаи ро(1к1а<1сш; гсД.-ты-я загрустить, -ущ^, -устйшь аок. хезши1- пёи, гох1езкпШ зе загруститься, -грустйтся пеозоЬ. хг. (мне) газ1езкпоии зе загрызать, -заю, ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 183

загрызать, загрызть (вн.) Ы1е* 1о с)еа1)1 |...(1еО| (а1.); (разрывать на части) (еаг* (1о р|есез) [|еэ... 'рс-] (и.); (перен.) *оггу (о с1еа1Н [Ч\л-...] (в-.); «оггу 4Не П(е ои1 (о1); тоска его загрызла Не 15 ёа(еп ир »ПН тё1апсПо1у / ггнзегу |.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 183

загрызать^ загрызть (вн.) Ы1е* 1о с1еа1Ь |...с1е0| (а1.); (разрывать на части) 1еаг* (1о р!есез) [1еэ...'рс-] (а.); (перен.) «гоггу 1о аеат.Ь ['и'А-...] \й.)\ \\бггу 1Ье Ше ои1 (о1); тоска его загрызла Не 15 ёа!еп ир \уйп тё1апсЬо!у / ггпзегу [ . .

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Русские заговоры и заклинания: материалы фольклорных ...

Не я дитё носила, не я приносила; всяки грыжи загрызала и заговаривала: темецну и родимецну, лобовую и глазную, ушную и языцну, перстную и ножную, соробную. Ключ — в воду, а замок — на рот. Аминь. Три раза. 455.

Vladimir Prokopʹevich Anikin, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Кафедра русского народного творчества, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГРЫЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul загрызать în contextul următoarelor știri.

Собачье дело. Жители возмущены тем, как в Нефтеюганске …

... не было корма, - рассказывает волонтёр Анна Ганус. - Когда мы начали их кормить, животные в борьбе за корм стали просто загрызать друг друга. «АиФ-Югра, Oct 15»

Памяти жертв Холокоста посвящается

... жестокости: нападать на людей, кусать их до смерти – загрызать. В основу картины лёг одноимённый рассказ чешского писателя Людвика Ашкенази. «Сайт газеты ОБЗОР, Sep 15»

Советуем поиграть: лучшие раннеры

За определённое количество внутриигровых (или реальных) денег можно купить друга… в смысле, собаку, которая будет периодически загрызать ... «PlayGround.ru, Sep 15»

Обзор блогов: взгляд Рунета на «хрупкое дно» экономики

С конспирологическим объяснением происходящего в экономике сегодня выступил Эль Мюрид: «Россию будут загрызать и делить. Естественно ... «ФедералПресс, Aug 15»

Зоозащитники протестуют против незаконной эвтаназии …

Собаки голодные и то, что они начали загрызать друг друга - тому подтверждение. В субботу загрызли подростка в детском саду, вчера собаку в ... «Местное время, Aug 15»

Гиены. Письмо Яценюку от человека, который жалеет, что его не …

И понимаю, что после этого блога так называемая общественность бросится меня загрызать. Что ж, загрызайте ... Я так много уже потеряла, не знаю, ... «FaceNews.ua, Nov 14»

Евро-2016. Виталий Мутко: «Сборная России должна громить и …

Для этого и есть товарищеские матчи. А в официальных громить надо, загрызать». Оставайтесь всегда с Eurosport с помощью приложения для iPhone и ... «Eurosport.com RU, Oct 14»

Финал Лиги Чемпионов: папа Карло или Урфин Джюс? ПРОГНОЗ

Умеющий соперника не обыграть, но загрызть. У блестящего "Реала" такой сноровки нет. Да она ему и не нужна. "Сливочные" не умеют загрызать, они ... «9 канал Израиль, Mai 14»

ОТДЫХ В ТАЙГЕ

... собачка по кличке Крым. Умный, хороший охотник и исключительно преданный Деду. Увидев меня впервые, пес с грозным лаем ринулся загрызать. «Во славу Родины, Ian 14»

В черкасском приюте для бездомных животных закончился корм

Начнутся печальные случаи, такие случаи, как начнут животные загрызать друг друга в вольерах. Постная каша и обрезки - вот и весь собачий рацион. «Подробности, Sep 13»