Înțelesul "сгрызать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СГРЫЗАТЬ ÎN RUSĂ

сгрызать  [sgryzatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СГРЫЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția сгрызать în dicționarul Rusă

CROSS aspect imperfect. conversational 1) a) Mananca, gnawing. b) trans. Pentru a face ravagii, certuri, abuzuri. 2) trans. A tulbura, chinui, chinuie (despre ganduri, sentimente, etc.).

СГРЫЗАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Съедать, грызя. б) перен. Изводить, надоедать придирками, бранью. 2) перен. Беспокоить, мучить, терзать (о мыслях, чувствах и т. п. ).

TRADUCEREA СГРЫЗАТЬ

Găsește traducerea сгрызать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сгрызать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сгрызать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 咀嚼
• Traducător din Rusă - Spaniolă: masticar
• Traducător din Rusă - Engleză: chew
• Traducător din Rusă - Hindi: जुगल
• Traducător din Rusă - Arabă: مضغ
• Rusă: сгрызать
• Traducător din Rusă - Portugheză: mastigar
• Traducător din Rusă - Bengali: চর্বণ
• Traducător din Rusă - Franceză: mâcher
• Traducător din Rusă - Malaeză: Chew
• Traducător din Rusă - Germană: kauen
• Traducător din Rusă - Japoneză: かむ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 씹다
• Traducător din Rusă - Javaneză: nyakot
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhai
• Traducător din Rusă - Tamilă: மெல்லும்
• Traducător din Rusă - Marathi: चर्वण
• Traducător din Rusă - Turcă: çiğnemek
• Traducător din Rusă - Italiană: masticare
• Traducător din Rusă - Poloneză: żuć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: згризали
• Traducător din Rusă - Română: mesteca
• Traducător din Rusă - Greacă: μάσημα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kou
• Traducător din Rusă - Suedeză: tugga
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tygge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СГРЫЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea сгрызать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сгрызать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

betrübt, traurig »erben; не знаю, отъ чего mh-é сгру снул ось id) »tip felbft nicht, »a« mich fo traurig gemalt bat. Сгрызать, сгрызть, v. а. 1, abnagen; 2, auf* fnatfen (pfiffe, in 9Rtnge) ; — ся , v. p. abgenagt »erben ; aufgefnaeft ». [(ber 9!üffe).

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 314

Ср. сгруппировывать. сгрустнуть см. взгрустнуть. сгрустнуться см. взгрустнуться. сгрызать, сгрызть згризати, згрйзти, -зу, -зёш; (семечки, орехи — обычно) злузувати, -зую, -зуеш, злуза- ти, сов. злускати. сгрызаться згризатися; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 307

2. рои. к сгруппировать сгрустнуться [-Ш-], -ПёТСЯ пеозоЬ. йо*. пс9р1$. 2а$1е$1спои1 ее сгрызать, -аю, -аешь пе^л. * сгрызть (белка орбхи, ребёнок сахар) всЬгоира- уаИ, 8сЬгои81ауа11, зсЬгирауаН. Он (капиталист) идёт, сгрызая ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 167

Несов. к сгрызть. СГРЫЗАТЬСЯ, сгрызаюсь, сгрызаешься, несов. (разг.). Страд, к сгрызать. (Л РЫЗЕННЫЙ (сгрызанный неправ.), сгрызенная, сгрызенное; сгрызен, сгрызена, сгрызено (разг.). Прич. страд, прош. вр. от сгрызть.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 567

взгрустнуться. сгрызать, сгрызть (вн.) сНе\у (ир) (А.). сгрызть сов. см. сгрызать. сгубить сов. (вн.) разг. гшп (А.): — себя гшп 6пе!зё1[; — спою мбло- дость »'аз(е опе'з уои(Ь [\уе(- ...]игв]. сгустйть(ся) сов. см. сгущать(ся). сгусток м. с1о(; ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Російсько-український словник: про-Я - Страница 254

Ср. сгрызать. ефызть см. сгрызать. сгубить разг. см. погубить. сгубленный разг. см. погубленный. сгустёлый см. загустелый. сгустившийся 1. прич. якйй (що) згустйвея, згуслий, згущений; якйй (що) загус, загус- лий; якйй (що) погуспв ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 567

16ас1 (й.). сгрузйть сов. см. сгружать. сгруппировать(ся) сов. см. группироваться). сгрустнуться сов. разг. = взгрустнуться. сгрызать.сгрызть (вн.) спе\у (ир) (й.). сгрызть сов. см. сгрызать. сгубить сов. (вн.) разг. гшп (й.)\ — себя гит 6пе!

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

—ся, стрд. или взв. Сгрупированье, сгрупирóвка, дѣйст. по гл. Сгрустнуться, бѣлч. Мнѣ сгрустнулось по своимъ, стало грустно, Я ВСТОСКОВЕЛСЯ ПО НиМЪ. Сгрызать, сгрызть что, скусать, оглодать, съѣсть поверхность чего.

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

ся, стрд. или взв. Сгрупированье, сгрупировка, дЪйст. по гл. Сгрустнуться, бзлч. Мть сгрустнулось по своим, стало грустно, я встосковался по нимъ. Сгрызать, сгрызть что, скусать, оглодать, съесть поверхность чего. Зайцы за-зиму ...

Владимир И. Даль, 1866

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 872

Zguha, f. потеря, SBerlnfl, m.; 'UOZgryz'é , zgryéé , s. d. тут, s. nd. терянная вещь , oerlorne Сбафе, fl; сгрызть, сгрызать,дегЬейЁеп; (fîg.) naryôa; гибель, погибель, unter: ßetrüben. S. zgryzienie, п. part. авгу- Zgubca, v. zgubiciel. ro ячить, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СГРЫЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сгрызать în contextul următoarelor știri.

В гостях у хоббита: рай для мясоедов

«Это так по-мужски — сгрызать мясо прямо с кости», — прокомментировал коллега;. — свиная рулька «Тролли у Молли» (из меню «Октоберфеста»). «Наш Город Тюмень, Aug 15»

Все что нужно знать о первом обновлении Fallout Shelter

Он случайным образом будут возникать в вашем убежище и сгрызать всё, что попадётся им на пути. Эти существа распространяются так же быстро, ... «PlayGround.ru, Aug 15»

Какими народными традициями был отмечен на Руси праздник …

Ссаживая коленки, я взбирался по ним до крыши сгрызать сосульки. Ловкие молодцы, с обернутыми в мешок ногами, - а то сапоги изгадишь - скатили ... «NEWSru.com, Apr 15»

Наша Раша. Мужская сборная взяла бронзу в эстафете

... обыкновению вошел Тимофей Лапшин. Времена, когда появление в эстафете красноярца заставляло болельщиков сгрызать по локоть ногти, прошли ... «Eurosport.com RU, Ian 15»

20 событий, которые нельзя пропустить в 2015 году

И всё же осенью миллионы болельщиков снова будут сгрызать ногти по локти, переживая за шансы своих сборных в стыковых матчах. Мы не сильно ... «Tribuna.com, Ian 15»

Пять простых советов, как надолго сохранить здоровыми зубы и …

Так что возьмите за правило каждый день сгрызать свежую морковку или твердое яблоко. И для здоровья в целом это более полезный перекус, чем ... «Комсомольская правда, Oct 13»

Особенный голос

... "трогал скелет Аси Львовны", "бабушки – зубов могила", "Мой сын будет /Ради меня / Расти / Цвести / Будет сгрызать / Говяжье мясо / С кости"… «Радіо Свобода, Aug 13»

Самые вкусные диеты лета

Дважды в неделю можно устраивать разгрузочные дни и за день сгрызать пару килограммов, запивая зеленым чаем или минералкой. Но если надо ... «Экспресс газета, Aug 12»

Откровения стюардессы: «Нас заставляют сгрызать ногти и …

Длительность учебы зависит от компании, куда вы пошли работать. Как правило, это от одного-двух месяцев на земле и одного в воздухе. Стажеру ... «Комсомольская правда, Mai 12»

Рецепты блинов на масленицу

Вот думаю, насколько опасно мне, голодной работающей студентке, сгрызать ее с пальца... СОСТАВ 1,5 стакана муки (240г), 3г сухих или 10г живых ... «Южный Федеральный, Feb 11»