Înțelesul "заклясться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАКЛЯСТЬСЯ ÎN RUSĂ

заклясться  [zaklyastʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКЛЯСТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția заклясться în dicționarul Rusă

SPONSOR - Voi spune, spui; -A fost așezat-a fost; -yavshiysya; având libertatea; aspectul perfect. Același lucru ca să mă pocăiesc. A fost jurat să fumeze.

ЗАКЛЯСТЬСЯ, -янусь, -янёшься; -ялся, -ялась; -явшийся; -явшись; совершенный вид. То же, что закаяться. Заклялся курить.

TRADUCEREA ЗАКЛЯСТЬСЯ

Găsește traducerea заклясться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile заклясться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заклясться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 傩
• Traducător din Rusă - Spaniolă: exorcizar
• Traducător din Rusă - Engleză: exorcise
• Traducător din Rusă - Hindi: जादू देना
• Traducător din Rusă - Arabă: تخلص من
• Rusă: заклясться
• Traducător din Rusă - Portugheză: exorcizar
• Traducător din Rusă - Bengali: যাদু করা
• Traducător din Rusă - Franceză: exorciser
• Traducător din Rusă - Malaeză: menghalau
• Traducător din Rusă - Germană: exorzieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 追い払います
• Traducător din Rusă - Coreeană: 내쫓다
• Traducător din Rusă - Javaneză: exorcise
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trừ tà ma
• Traducător din Rusă - Tamilă: பேயோட்டச்
• Traducător din Rusă - Marathi: exorcise
• Traducător din Rusă - Turcă: kovmak
• Traducător din Rusă - Italiană: esorcizzare
• Traducător din Rusă - Poloneză: egzorcyzmować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: закласти
• Traducător din Rusă - Română: exorciza
• Traducător din Rusă - Greacă: εξορκίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: besweer
• Traducător din Rusă - Suedeză: driva ut
• Traducător din Rusă - Norvegiană: drive

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКЛЯСТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea заклясться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заклясться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 378

Прош. вр. от заклясть, заклясться. закляну, заклянусь, заклянёшь, заклянешься. Буд. вр. от заклясть, заклясться. ЗАКЛЯСТЬ, закляну, заклянёшь, прош. заклял, закляла, закляло (книжн.). Сов. к заклинать в 1 знач. Заклясть духов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь омонимов русского языка - Страница 127

ЗАКЛЯСТЬСЯ 1. Заклясться- дать клятву, обет, зарок не делать чего-либо; побожиться, поклясться в подтверждение чего-либо. Н е с о в. заклинаться (простореч.). 2. Заклясться- начать клясться, утверждать или отрицать что-либо ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Словарь омонимов русского языка - Страница 87

Англ 1трпзоп, фр. етрпзоппег, нем. еткегкегп, т- ЬаШегеп. — кого-н. в тюрьму, в каземат, в концлагерь. ЗАКЛЯСТЬСЯ I— II * 13 Заклясться I. Англ. з\уеаг / ргоппзе по1 1о... апу тоге, фр. \итех йе пе р1из.., нем. зсттогеп / §е1оЬеп е1\у.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Сборник - Том 69 - Страница 416

Часто черногорецъ охотнѣе готовъ потерпѣть убытокъ, чѣмъ заклясться; считаетъ себя виноватымъ или справедливымъ, заклясться же ложно считаетъ величайшимъ срамомъ и грѣхомъ. Клятва учерногорца имѣетъ высшую ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1901

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

'сошигаиопет тле па., вступить в заговор' (Ма2игашб I, 818), словен. ок1ёй, зе, окд1пет зе 'заклясться' (Р1е1. I, 810), др.-русск. ок- ляти 'превратить в проклятие' (Вост. II, 21. XV в. - СлРЯ X1-X\П вв. 12, 327), русск. диал. оклясть ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Сборник - Том 69 - Страница 416

Часто черногорецъ охотнѣе готовъ потерпѣть убытокъ, чѣмъ заклясться; считаетъ себя виноватымъ или справедливымъ, заклясться же ложно считаетъ величайшимъ срамомъ и грѣхомъ. Клятваучерногорца имѣетъ высшую ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1901

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 133

Заклинатьея, а ю с ь, аешь- с я, несов. ; заклясться, клянусь, клянёшься, сов. 1. Клясться, божиться. Уж я ему заклиналась, заклиналась — насилу поверил. Буйск. Костром., 1896. Давай, миленький, заклянемся: Мне замуж не выйти, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Церковный словарь

ЗАРОТЙТИСЛ, заклясться, клятву дать. Прав: ист еЬр: 298- ЗАСВѢТА, нар. по простуже засвітло, то есшь прежде ночи, вЪ сумерки. Кормг: 259 на обор. ЗАСЛОНЯТИ, няю, еши, загораживать, засшвняшь, заграждать. Соб: 2о5.

Алексеев П. А., 2013

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ЗАКЛЯСТЬСЯ, заклянусь, заклянётся; прош. заклялся, заклялась (не рекомендуется заклялась), заклялось, заклялись. ЗАКОЛЕБАТЬ. В знач. «начать раскачивать» — заколеблю, заколеблет И устарелое заколебаю, заколебает.

Кирилл Горбачевич, 2014

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 108

... 74 34 закоптелый ' 10 10 заключить он 2 7 1 6 4 7 закопченный 3 3 заклясться—забожИться 2 2 закоренелый 22 17 3 2 заклятый б 2' 4 закоробиться 3 3 заковать 5 5 закорузльпй 5 4 1 заковывать 2 1 1 закорючка заколдованньпй ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014