Înțelesul "заслоняться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАСЛОНЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

заслоняться  [zaslonyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСЛОНЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția заслоняться în dicționarul Rusă

1. Definește-te, ascunzi ceva, 2) vezi obscur. 2. Stilul perfect de vorbire Începeți să vă rătăciți, rătăciți fără goluri, fără muncă.

ЗАСЛОНЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Заслонять себя, загораживаясь чем-либо 2) см. заслонять. 2. совершенный вид разговорное Начать слоняться, бродить без цели, без дела.

TRADUCEREA ЗАСЛОНЯТЬСЯ

Găsește traducerea заслоняться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile заслоняться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заслоняться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 保护自己
• Traducător din Rusă - Spaniolă: protegerse a uno mismo
• Traducător din Rusă - Engleză: shield oneself
• Traducător din Rusă - Hindi: अपने आप को ढाल
• Traducător din Rusă - Arabă: حماية نفسه
• Rusă: заслоняться
• Traducător din Rusă - Portugheză: proteger a si mesmo
• Traducător din Rusă - Bengali: নিজেকে রক্ষা
• Traducător din Rusă - Franceză: se protéger
• Traducător din Rusă - Malaeză: melindungi diri sendiri
• Traducător din Rusă - Germană: sich selbst zu schützen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 自分をシールド
• Traducător din Rusă - Coreeană: 자신 을 보호
• Traducător din Rusă - Javaneză: tameng awake dhewe
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bảo vệ chính mình
• Traducător din Rusă - Tamilă: தன்னை கவசம்
• Traducător din Rusă - Marathi: आपण ढाल
• Traducător din Rusă - Turcă: kendini kalkan
• Traducător din Rusă - Italiană: scudo se stessi
• Traducător din Rusă - Poloneză: chronić siebie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: затулятися
• Traducător din Rusă - Română: scut se
• Traducător din Rusă - Greacă: προστατεύσει τον εαυτό του
• Traducător din Rusă - Afrikaans: jouself te beskerm
• Traducător din Rusă - Suedeză: skydda sig själv
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skjerme seg selv

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСЛОНЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea заслоняться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заслоняться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Не хочу быть маленьким - Страница 151

к—ак Василий Гроссман, в том, что они будят беспокойство, не дают нам заслониться и остынуть. Такие писатели догадываются, что люди в общем и без них и до них чувствуют, что хорошо, что плохо. Ощущение виновности ...

Николай Атаров, 1970

Добро вам: рассказы - Страница 17

Они только умеют в трудный час заслониться от собственной совести. Заслониться легче легкого: все второстепенное, суетное, незначительное кажется важным и первоочередным, когда нужно принять трудное решение.

Василий Семенович Гроссман, 1967

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 272

Засланивать Заслоняться, (няюсь, наешься) ; заслониться, гл. сигр Заслушиваться = Заслоняться, (няюсь, наешься), 1.1. Ou. iS^v'Îâj' Я', 7" 7 У V. *-. Заслуга, с. м. Я, Вознаграждать по заслугамъ. ïuj ^ ® л л/. Получить возмездге за ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 242

-ан, -ана (от заслать) заслать, зашлго, зашлёт (от слать) заслезйться, -ится заслон, —а, м. заслонённый, -ая, -ое; кр. ф. -ён, —еНа заслонить, -онго, -онйт заслоняться, -онтось, -онится заслонка, —И, р. мн. -нок, ж. заслонять, -яю, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 263

ЗАСЛОНЯТЬ нес о в см. заслонйть. ЗАСЛОНЯТЬСЯ I не с о в. см. заслонйться. ЗАСЛОНЯТЬСЯ II сов. разг. (начать слонять- с я) сопаю, сопайып, суйешп, жумыссыз тек журу; от безделья он снова заслонялся по кбмнате жумысы ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Ключи ко всем боевым искусствам. От карате до Русского ...

Если бы через год все боксеры могли уходить и контратаковать, то они все были бы, как Мухаммед Али. Однако они учатся не столько реагировать (за первый год), сколько просто заслоняться от ударов и наносить их самому ...

Сергей Кузнецов, 2014

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

зАслонять, заслонишь, заслоняю, ешь, заслонилb, заслоніо, ишь, гл. д. 1 спр. Закрываmь или засшаиoвляшь чшо чѣмb, чmобb не видно было „ или чmобb не было поло. Заслонить отНе видно верзтіе у гего. Заслонитъ свѣтó.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-нок заслбночный заслонять, -яю, -яет заслоняться, -яюсь, -яется заслуга, -и заслуженно, нареч. заслуженный заслуживать, -аю, -ает заслуживаться, -ается заслужйть, -ужу, -ужит заслужиться, -ужусь, -ужится заслушанный; кр. ф.

М. Климова, 2014

Марий мутер - Том 9 - Страница 187

ШОЙЫШТАЛТАШ -ам возвр. заслоняться, заслониться; закрываться, закрыться; загораживаться, загородиться; скрываться, скрыться. Кече деч шойышталташ заслониться от солнца. □ Неле пыл тарваныш. Кече шойыш- талте.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Путешествия в космос - Страница 226

Каждому оттенку цвета соответствует своя температура тела. Для того чтобы жар не обжигал лица сталеваров, они, заглядывая в печи, где "'И температуре свыше 10С0 градусов варится сталь, заслоняются щитком с темным, ...

Михаил Васильевич Васильев, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСЛОНЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заслоняться în contextul următoarelor știri.

В Саратове после долгих споров отклонили проект застройки …

Лишать людей замечательной панорамы на город, которая будет заслоняться этими зданиями, на мой взгляд, немного не гуманно. В свое время был ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Древний храм в Пальмире был уничтожен боевиками "ИГ"

... что мы чуть ли не ИГИЛ — это надо один раз убрать и жить настоящей культурой, которая теперь не будет заслоняться", — сообщалось в письме. «Интернет-газета Гарри Каспарова, Aug 15»

Ответственность за уничтожение барельефа Мефистофеля …

... что мы чуть ли не ИГИЛ – это надо один раз убрать и житть настоящей культурой, которая теперь не будет заслоняться», - отметили авторы письма. «Газета Труд, Aug 15»

Ответственность за уничтожение Мефистофеля взяла на себя …

... это надо один раз убрать и жить настоящей культурой, которая теперь не будет заслоняться, – добавил Горчин, заявив, что казаки готовы бесплатно ... «Сайт газеты Metro, Aug 15»

Андрей Бочаров вместе с министрами иностранных дел России …

Эта цель не должна заслоняться никакими другим геополитическими целями. Совместный концерт символизирует устремленность наших народов и ... «Официальный сайт Администрации Волгоградской области, Mai 15»

Как правильно разместить в комнате акустику домашнего …

Также, все источники звука не должны заслоняться от слушателя предметами домашней обстановки, так как это может искажать звук. Кроме того ... «Качканарский Четверг, Mai 15»

Андрей Бочаров: «Волгоградская область стала площадкой …

И как бы ни менялся мир, эта задача в полной мере сохраняет свое значение, она не должна заслоняться никакими геополитическими расчетами и ... «Официальный сайт Администрации Волгоградской области, Mai 15»

90 наиболее популярных мифов о Боге, вере, церкви и духовной …

Если мы не будем заслоняться от Бога своим невниманием, разменивать свою жизнь суетой, то Его действие в мире, в нашей жизни, станет для нас ... «Вечный Зов, Dec 14»

Разогнавшие тьму

Чтобы умело владеть луком или алебардой, уворачиваться от ударов противника и успевать заслоняться щитом, требуется особая подготовка. «Страна.Ru, Sep 14»

Чем вреден дым от сгоревших шин

... Грушевского. Жечь шины митингующие начали 21 января, когда по совету активистов Автомайдана стали заслоняться от "Беркута" дымовой завесой. «Комсомольская Правда в Украине, Ian 14»