Înțelesul "ağzının kokusunu çekmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞZININ KOKUSUNU ÇEKMEK ÎN TURCĂ

ağzının kokusunu çekmek

CE ÎNSEAMNĂ AĞZININ KOKUSUNU ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția ağzının kokusunu çekmek în dicționarul Turcă

pentru a mirosi mirosul gurii Pentru a purta comportamentul irezistibil al cuiva.

ağzının kokusunu çekmek Bir kimsenin çekilmez davranışlarına katlanmak.

TRADUCEREA AĞZININ KOKUSUNU ÇEKMEK

Găsește traducerea ağzının kokusunu çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağzının kokusunu çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağzının kokusunu çekmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 取口的气味
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tomar el olor de la boca
• Traducător din Turcă - Engleză: take the smell of the mouth
• Traducător din Turcă - Hindi: मुंह की गंध लेने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: اتخاذ رائحة الفم
• Traducător din Turcă - Rusă: принять запах во рту
• Traducător din Turcă - Portugheză: levar o cheiro da boca
• Traducător din Turcă - Bengali: মুখ থেকে ঘ্রাণ আকর্ষণ
• Traducător din Turcă - Franceză: prendre l´ odeur de la bouche
• Traducător din Turcă - Malaeză: menarik bau mulut
• Traducător din Turcă - Germană: nehmen Sie den Geruch des Mundes
• Traducător din Turcă - Japoneză: 口の臭いを取ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 입 냄새 를 취할
• Traducător din Turcă - Javaneză: narik kawigaten ing gondho saka tutuk
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mất mùi hôi của miệng
• Traducător din Turcă - Tamilă: வாயின் வாசனை ஈர்க்க
• Traducător din Turcă - Marathi: तोंडातून अत्तर आकर्षित
• Turcă: ağzının kokusunu çekmek
• Traducător din Turcă - Italiană: prendere l´odore della bocca
• Traducător din Turcă - Poloneză: ma zapach w ustach
• Traducător din Turcă - Ucraineană: прийняти запах у роті
• Traducător din Turcă - Română: ia mirosul din gura
• Traducător din Turcă - Greacă: να λάβει τη μυρωδιά του στόματος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: neem die reuk van die mond
• Traducător din Turcă - Suedeză: ta lukten av munnen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: ta lukten av munnen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞZININ KOKUSUNU ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea ağzının kokusunu çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağzının kokusunu çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 24

AĞZINI ÇARŞAMBA PAZARINA ÇEVİRMEK : Tokat ve yumrukla birinin yüzünü darmadağm etmek, tanmmayacak duruma getirmek. «Ağzmm çarşamba ... AĞZININ KOKUSUNU ÇEKMEK : Birinin çekilmez hallerine katlanmak. «Onun ağzmm ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Sabahsız Gece:

Boris'in ağzının kokusunu çekmeyi bile göze aldı, izin çıkarttı. Bir gün gitti. O gece Hatça anada misafir kaldı, sabahındaGümülcine'ye indi. Ertesi gün dedöndü. Zeynep'ten çok,Ferişte meraklagözledi Hasan'ınyollarını. Yerinde duramadı iki ...

Vildan Serdar, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. ... olmak, ağzının kokusunu çekmek (birinin) dayanılmaz davranışlarına katlanmak, ağzının ölçüsünü (ya da payını) vermek bir kimseye, gereken karşılığı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 25

Ağzını aramak / yoklamak: Karşısındakini konuşturarak belli bir konudaki düşüncesini öğrenmeye çalışmak. Ağzını bıçak ... Ağzının kokusunu çekmek: Bir kimsenin artık çekilmez olan sözlerine, davranışlarına, isteklerine katlanmak. Ağzının ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 157

Agzini poyraza açmak B. Hüsran. Agzmi tnt- mak. B. Ketum. Agzinin içine bakmak B. Dinleme. Agzinin kasigi olamamak B. Liyakatsizlik. Agzinin kokusunu çekmek B. Katla- m§. Agzinm ölcüsünü vermek, Agzinin payini vermek B. Payla- ma.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 208

Ağzını toplamak. Sözlerine dikkat etmek. Ağzının kaşığı olmak (olmamak), (Ağzının kaşığı mıyım ben?). Birinden lâubali bir şekilde bahs etmek. (Benden lâubalice nasıl bahs edersin?) Ağzının kokusunu çekmek. Bir kimsenin çekilemeyecek ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Artvin yöresi folkloru - Sayfa 590

-Ağzına sokulmak. -Ağzında dişi götünde kuşu kalmamış. -Ağzından bal akmak. (B.413) -Ağzından dür dökülmek. -Ağzından girip burnundan çıkmak. -Ağzını aramak. -Ağzını bıçak açmıyor. (B.422) -Ağzının kokusunu çekmek (Çekmemek).

Hayrettin Tokdemir, 1993

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 119

Yürütmek.yaklastirmak.sürmek 0 +i su çekmek dikkati çeker sürme çekmek tabancayi çekivermi§ bir kat boya çekti ... çekrneye sevda çekmek cezasini çekiyordu sikinti çekmek agzinin kokusunu çekmek zorluk çekmeyen bunca dogum ...

Tahir Kahraman, 1996

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148

Ağzı sulanmak, canı çekmek, imrenmek: Ağzım sulana salana tasavvur eder dururdum (H. R. Gürpınar). .... Ağzının kokusunu çekmek (dinlemek), bir kimsenin çekilmez hal ve davranışlarına katlanmak. j| Ağzının mührüyle, o- ruçlu olarak.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Güllüce bağları yolunda - Sayfa 185

Her gün kırk kişinin ağzının kokusunu çekmek kolay mı? Söz buraya gelince Nazife Zağlıoğlu bunları yemeğe çağırdı. Hepsi kalkıp içeri girdiler. Kutlu da Muhyi Duy ile Nezih Tüllü konuşuyorlar. Tüllü diyor ki: - Karı hırçın mırçın ama gene işi ...

Memduh Şevket Esendal, 1992