Înțelesul "akıl sır ermemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AKIL SIR ERMEMEK ÎN TURCĂ

akıl sır ermemek

CE ÎNSEAMNĂ AKIL SIR ERMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția akıl sır ermemek în dicționarul Turcă

incapacitatea de a înțelege natura unei afaceri, aspectele sale ascunse.

akıl sır ermemek Bir işin niteliğini, gizli yönlerini anlayamamak.

TRADUCEREA AKIL SIR ERMEMEK

Găsește traducerea akıl sır ermemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile akıl sır ermemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «akıl sır ermemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 避免神秘的方式
• Traducător din Turcă - Spaniolă: evitar formas misteriosas
• Traducător din Turcă - Engleză: avoid mysterious ways
• Traducător din Turcă - Hindi: रहस्यमय तरीके से बचने
• Traducător din Turcă - Arabă: تجنب طرق غامضة
• Traducător din Turcă - Rusă: избежать таинственные пути
• Traducător din Turcă - Portugheză: evitar maneiras misteriosas
• Traducător din Turcă - Bengali: রহস্যময় উপায়ে এড়াতে
• Traducător din Turcă - Franceză: éviter les voies mystérieuses
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengelakkan cara yang misteri
• Traducător din Turcă - Germană: vermeiden mysteriöse Weise
• Traducător din Turcă - Japoneză: 神秘的な方法を避けます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 신비 방법 을 피하기
• Traducător din Turcă - Javaneză: supaya cara aneh
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tránh cách bí ẩn
• Traducător din Turcă - Tamilă: மர்மமான வழிகளில் தவிர்க்க
• Traducător din Turcă - Marathi: हरकत नाही
• Turcă: akıl sır ermemek
• Traducător din Turcă - Italiană: evitare modi misteriosi
• Traducător din Turcă - Poloneză: uniknąć tajemnicze sposoby
• Traducător din Turcă - Ucraineană: уникнути таємничі шляху
• Traducător din Turcă - Română: evita căi misterioase
• Traducător din Turcă - Greacă: αποφύγει τους μυστήριους τρόπους
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vermy geheimsinnige maniere
• Traducător din Turcă - Suedeză: undvika mystiska sätt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: unngå mystiske måter

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKIL SIR ERMEMEK»

Descoperă întrebuințarea akıl sır ermemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu akıl sır ermemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Mantıklı değil, saçma, abes. akıl kutusu Çok akıllı.Birbaşka şekli; akılkumkuması. akıl sır ermemek Bir işin nasıl olup bittiğin anlayamamak, bir sırrı çözememek. “Şu ünlü 'genç şairlerimizden' sözüne oldum olası akıl sır erdirememişimdir.

Rahime Sönmez, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

Demek oluyor ki, bu "akıl'sız insanların dağarcığında şu canım deyimlerin hiç biri yoktur: Akıl almak, danışmak; akıl ... işi değil, akla uygun, doğru değil; (Bir iş) akıl kârı olmamak, akıllı bir insanın yapacağı iş olmamak; (bir şeye) akıl sır ermemek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 18

Bacak kadar piç bana akıl vermeye utanmıyorsun değil mi? Asıl sen, sıkıysa bizim evden içeri adımını atsana! Merdiven başında dokuz tane köpek var; Seni çiğ çiğ yerler alimallah! Metin Eloğlu Akıl sır ermemek: Bir işin niteliğini, gizli yönlerini ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 40

Yaptığı akıl durduruyor, (bir şeye) akıl erdirememek (o şeyin) ne olduğunu, nasıl olduğunu anlayamamak, gizini akıl ... bir şeyi beceremezmiş gibi, ona yol göstermeye kalkışmak, (bir şeye) akıl sır ermemek (bir işin) gizli yönlerini anlayamamak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Şato - Sayfa 193

Gisa'nın tavanarasındaki küçük odasına çıkıp sürekli kilitli olan kapısına kulak veriyor, akıl sır ermeyen bu derin istisnasız sessizlik karşısında da aceleyle orayı terk ediyordu. Yine de bu yaşam biçiminin sonuçları, zaman zaman -ama Gısa'nın ...

Franz Kafka, 2006

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 27

Akıl öğretmek/vermek: Bir kimseye nasıl davranacağını, ne yapacağını söylemek, yol göstermek. Akıl satmak: Karşısındakini bilgisiz sayıp ona yol göstermeye kalkışmak. Ukalalık etmek. Bilgiçlik taslamak. Akıl sır ermemek: 1) Ne olduğu, nasıl ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 332

Akıl bu ya... (ÖÂA.) Akıl dağıtmak. (ÖÂA.) Akıl defteri. (AVP.) (ÖÂA.) Akıl erdirebilirsen aşk olsun. (AVP.) Akıl hocası. ... (EBT.) Akıllı yüzüne hasret kalmak. (AVP.) Akıl öğretmek. (ÖÂA.) Akıl satmak. (ÖÂA.) Akıl sır ermemek. (ÖÂA.) Akıl var, yakın ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

II. Uluslararası Karacaoğlan-Çukurova Halk Kültürü ... - Sayfa 70

Tırnağın var ise başını kaşı Kimseden kimseye vefâ yoğ imiş (Şiir nr.300) 54- Tuz ekmek hakkı. Helâl edin tuz ekmeğin ... Kerem et aklından çıkarma beni Ağla göz yaşını sil melil melil (Şiir nr.105) 4- Akıl sır ermemek. Yad ellere gönül verdim ...

Turkey. Adana Valiliği, ‎Çukurova Üniversitesi, 1993

Ingiliz belgeleriyle Sakaryaʼdan İzmirʼe, 1921-1922 - Sayfa 150

Bu raporda, Sakarya Meydan Savaşı planı son derece karışıktır) (exceedingly complicated) denir.* İngiliz Genelkurmayı bile bu savaşa akıl sır erdirememiş gibidir. Böylesine akıl sır ermeyen büyük meydan savaşı, bu küçük kitabın çerçevesini ...

Bilâl N. Şimşir, 1989

Şair ve sözün mahşeri: Oktay Rifat - Sayfa 354

Şiir ve kuş cıvıltıları içerisinde yürürken dağ, kasaba, küçük köy, inekler, tarla, evler ve mezarlık, Fadime Kız, atlı, ırgatlar, çoban yıldızı, boğa ... Dizelerde, sözcüklerin akıl sır ermeyen büyülü bir birleşimiyle devinim somudaşıveriyor birden bire.

Tarık Özcan, 2005