Înțelesul "çalımından geçilmemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇALIMINDAN GEÇILMEMEK ÎN TURCĂ

çalımından geçilmemek

CE ÎNSEAMNĂ ÇALIMINDAN GEÇILMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția çalımından geçilmemek în dicționarul Turcă

Pentru a fi foarte instituțional, a fi foarte ocupat.

çalımından geçilmemek Çok kurumlu olmak, çok çalımlı olmak.

TRADUCEREA ÇALIMINDAN GEÇILMEMEK

Găsește traducerea çalımından geçilmemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çalımından geçilmemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çalımından geçilmemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 蜂拥而上的佯攻
• Traducător din Turcă - Spaniolă: pulular la finta
• Traducător din Turcă - Engleză: swarm the feint
• Traducător din Turcă - Hindi: भुलावा झुंड
• Traducător din Turcă - Arabă: سرب خدعة
• Traducător din Turcă - Rusă: рой финт
• Traducător din Turcă - Portugheză: enxame a finta
• Traducător din Turcă - Bengali: রক্ষা করতে থেকে ঝাঁক
• Traducător din Turcă - Franceză: essaimer la feinte
• Traducător din Turcă - Malaeză: meluru turun dari angkuh
• Traducător din Turcă - Germană: schwärmen die Finte
• Traducător din Turcă - Japoneză: フェイントを群れ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 시늉 을 떼
• Traducător din Turcă - Javaneză: grombolan saka strutting
• Traducător din Turcă - Vietnameză: swarm các feint
• Traducător din Turcă - Tamilă: மூழ்கியிருப்பேன் இருந்து ஆவலுடன் வருகின்றனர்
• Traducător din Turcă - Marathi: तोर्यात चालत पासून उत्पन्न
• Turcă: çalımından geçilmemek
• Traducător din Turcă - Italiană: sciamare la finta
• Traducător din Turcă - Poloneză: rój zwód
• Traducător din Turcă - Ucraineană: рій фінт
• Traducător din Turcă - Română: roi fentă
• Traducător din Turcă - Greacă: συρρέουν την προσποίηση
• Traducător din Turcă - Afrikaans: wemel die schijnbeweging
• Traducător din Turcă - Suedeză: swarm krigslist
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sverme finten

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇALIMINDAN GEÇILMEMEK»

Descoperă întrebuințarea çalımından geçilmemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çalımından geçilmemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 176

... yeli harman savurmak • Burnu* havada (Kaf dağında) • Cafcafından* çalımından geçilmemek • Büyüklük satmak • Küçücük dağlan ben yarattım demek • Boy satmak • Ayakkabılarına sığmaz olmak • Yüksekten bakmak (atmak) • Çalım (caka, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 233

0 çalım atmak sp. ** çalım yapmak2, çalımlamak1, çalım satmak bir durumundan dolayı büyüklük taslamak, bir üstünlük gösterişiyle davranmak, çalım yapmak 1) çalımlı davranmak. 2) çalımlamak, (birinin) çalımından geçilmemek büyüklenme- ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 98

Çalımına getirmek: elverişli durum ve zamanı yakalamak. Punduna getirmek. Çalımından geçilmemek: Büyüklenmesinden, gösterişinden, kurumundan yanına varılmamak. Çok çalımlı, kurumlu olmak. Çalım satmak: Büyüklük taslamak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 76

Oktay Rifat Çalımından geçilmemek: Kurumundan, büyüklenmesinden, yanına yaklaşılmaz olmak. İstanbul deyince aklıma Adalar gelir Dünyanın en kötü Fransızcası orda harcanır Çalımından geçilmez altmışlık madamların Bedri Rahmi ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 355

Çalımından geçilmemek. (AVP.) (ÖÂA.) Çalım satmak. (ÖÂA.) Çalıp çırpmak (çalma çırpma). (ÖÂA.) Çalı yırtığı, çoban dürtüğü. (AVP.) Çalmadan oynamak. (AVP.) (ÖÂA.) (HKK.) Çalyaka etmek. (ÖÂA.) Çam devirmek. (EBT.) (ÖÂA.) Çamura ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Hâtıralarla başbaşa - Sayfa 244

En kötüsü de asırlardır vakarlı ve haysiyetli bir hayat sürmüş olan İstanbul halkı, çalımından geçilmeyen küstah ve şımarık bir işgal ordusunun ve onlara alkış tutup arka çıkan Rum, Ermeni ve Yahudi azınlığının eli ve emri altındaydı. Şerefinden ...

Sâmiha Ayverdi, 1977

Demokrasimizin İsmet Paşa'lı yılları: 1944-1973 - Sayfa 34

Nitekim 1960 yazının son aylarında, o zaman çalımından geçilmeyen MBK üyesi genç iki yüzbaşı bir gün, ismet Paşanın Ayten Sokaktaki evine gizli bir ziyarette bulunduğunda "Paşa, biz ihtilali size karşı da yapardık" deyince İsmet Paşa bu ...

Metin Toker, 1993

Ölümü hak eden ölümsüz Aziz Nesin - Sayfa 82

Aziz Nesin Türkiye'de yaşayan bir aydının ve yazın ustasının dramını açıkça ortaya koyarken, kırgınlığını saklamıyor. Altmış milyonluk ülkede altı milyon satmanın yetmediğini söylüyor. Oysa yüz tane satanın çalımından geçilmeyen bir yerde bu ...

Metin Aksoy, 1996

Kendini yenilemek: denemeler - Sayfa 16

Dağda gezmiş, kendinden güçsüzleri parçalayarak yemiş, çalımından geçilmemiş, sonra da emeksiz ün sağlamış kendine. Olur mu böyle şey? Hangi usa sığar bu? Düşünüyorum da beynim karmakarışık oluyor. Ne aslanıymış o?

Şevket Yücel, 1976

Şu Çılgın Türkler:

80 yıldır beklenen kitap. - Turgut Özakman'ın elli küsur yıldır süregelen çabasının ürünü. - Milli Mücadelemizin, bir serüven romanı gibi rahat okunan ve şimdiye kadar yazılmamış ayrıntılı, çok yönlü öyküsü.

Turgut Özakman, 2015