Înțelesul "anlam çıkarmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ANLAM ÇIKARMAK ÎN TURCĂ

anlam çıkarmak

CE ÎNSEAMNĂ ANLAM ÇIKARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția anlam çıkarmak în dicționarul Turcă

să aibă sens să prindă sau să găsească o semnificație nouă și diferită dintr-un clan sau dintr-un text. A ajunge la o judecată nedreaptă și inutilă; un cuvânt, pentru a da un sens care nu depășește mintea vorbitorului.

anlam çıkarmak Bir cümlede veya bir metinden yeni ve değişik bir anlam yakalamak veya bulup çıkarmak. / Yersiz ve gereksiz bir yargıya varmak, yanlış değerlendirmek; bir söze, söyleyenin aklından geçmeyen bir anlam vermek.

TRADUCEREA ANLAM ÇIKARMAK

Găsește traducerea anlam çıkarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile anlam çıkarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anlam çıkarmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 比量
• Traducător din Turcă - Spaniolă: inferir
• Traducător din Turcă - Engleză: infer
• Traducător din Turcă - Hindi: तर्क करना
• Traducător din Turcă - Arabă: استنتج
• Traducător din Turcă - Rusă: делать вывод
• Traducător din Turcă - Portugheză: inferir
• Traducător din Turcă - Bengali: অনুমান করা
• Traducător din Turcă - Franceză: inférer
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengambil kesimpulan
• Traducător din Turcă - Germană: schließen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 推論します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 추론하다
• Traducător din Turcă - Javaneză: infer
• Traducător din Turcă - Vietnameză: suy luận
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஊகி
• Traducător din Turcă - Marathi: सुचवणे
• Turcă: anlam çıkarmak
• Traducător din Turcă - Italiană: inferire
• Traducător din Turcă - Poloneză: wywnioskować
• Traducător din Turcă - Ucraineană: робити висновок
• Traducător din Turcă - Română: deduce
• Traducător din Turcă - Greacă: συμπεραίνω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Lei
• Traducător din Turcă - Suedeză: infer
• Traducător din Turcă - Norvegiană: antyde

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLAM ÇIKARMAK»

Descoperă întrebuințarea anlam çıkarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anlam çıkarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 247

1 5.yy.da Kuran Tercümesi ile birlikte kelimenin anlam alanında genişleme göze çarpmaktadır. Ancak kelime Tarama Sö^lüğü'nde sadece 'yükseltmek' anlamı ile kaydedilmiştir. Kaş. çıkarmak KB çıkarmak KG çıkarmak: yarma, yapma, çıkarma ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 149

Bizim bu ifadelerimizden bu şartların ezberlenmemesi gerektiği gibi bir anlam çıkarmak son derece yanlıştır. Kişi bu şartları ve delillerini ezberlemek sureti ile Allah'a giden kulluk merdiveninde bir basamak daha ilerleyecektir ki, bu son derece ...

FARUK FURKAN, 2009

Olağandışı Bir Yaz-2

Pastuhov kayboldu ve mahkum edildi. Gerçek bu. Bu gerçekten bir anlam çıkarmak da olası. Ölüme mahkum olan biri, başkalarının ölümünden de bir anlam çıkarabilir değil mi? Ama kendi ölümünden bir anlam çıkaramaz. Onun ölümünü tarih ...

Konstantin Fedin, 2015

beyinSİZ: - Sayfa 77

Artık hangi pencereden bakarsan, göreceğin manzaranın da farklı olacağını umarım anlıyorsundur. Her anlam bir bağlama dayanır. Sözlerin hangi bağlamda söylendikleri önemlidir. İnsanın doğal eğilimi anlam çıkarmak ve anlam yaratmaktır.

Bahtiyar Kürklü, ‎Mustafa Çay, 2013

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 756

READ / v / okumak; anlamak, yorumlamak; çıkarmak, anlam vermek; göstermek, kaydetmek; okuyup öğrenmek; okunmak. - agaln bir daha okumak; - aloud yüksek sesie okumak; ~ out the agenda gündemi okumak; - for the bar hukuk okumak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Gazel Bahçesi:

Hareke anlamındaki i'cam uzak anlamıyla zaten; “yanlışyazmak” demektir ve beyitte anlatılan fikri pekiştirmektedir. Şimdi şairin bu basit ... satıra düşmeyiz. Beyitten böylebir anlam çıkarmak için satırıngünlük anlamıyla kullanılmasıgerekiyor.

Cihan OKUYUCU, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

9 make sense of sth to understand something that is difficult to understand anlamak, anlam çıkarmak, anlamını sökmek im trying to make sense of this document. 10 come to your senses to start to understand that you have been behaving ...

Cambridge University Press, 2009

Nebe’ Sûresi (Amme)Tefsîri:

Bundan dolayı bu kelime ebediyet anlamına da gelmektedir. İkincisi, bu âyetten böyle bir anlam çıkarmak usûl itibariyle da yanlıştır. Çünkü âyeti kerime böyle anlaşıldığı takdirde elde edilen sonuç; cehennemin ebedî olduğunu ifade eden ...

Davut AYDÜZ, 2014

İlk Mesajlar

Aynı kökün türevinde (iÔtikak) yer alan [BDA'] kökü de mastar olarak “Yaratmak, icat etmek, bir Ôeyi ilk olarak ortaya çıkarmak” anlamındadır. Son harfin “hemzelif”e dönüÔmesi ile ortaya çıkan [BDE] de de yine anlam pek bozulmamakta, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Yıldızlar Işıyacak:

En küçük devinimizden doğru ya da yanlış bir anlam çıkarmak ve çabucak bir karşılık vermek anlaşma biçimleri. “Bu tat alışın kaynağı nedir?” diye soracak olursanız tek kaynağa bağlı kalmak yanılgı olur düşüncesindeyim. Bence şu nedenler ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLAM ÇIKARMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anlam çıkarmak în contextul următoarelor știri.

Başbakan Davutoğlu: Operasyonlar sonuna kadar devam edecek

Benim görevim gerginliği ortadan kaldırmak, gerginlik çıkarmak değil. ... Ayaküstü söylenen sözlerden genel bir anlam çıkarmak doğru değil. Bizi en çok ... «STAR, Sep 15»

Papa Francis'in Washington ziyaretinde 200bin iklim aktivisti …

Papa'nın gezisinden anlam çıkarmak isteyen gruplar kendilerine şunu soracaklardır: “partizan görünerek bu mesajı büyütecek mi yoksa olumsuz bir etki mi ... «Yeşil Gazete, Sep 15»

Davutoğlu istikşafi görüşmeleri yapan heyetle buluşacak

istikşafinin daha az bilinen anlamı:fazla konuşmayıp ötekini konuşturarak Kaş göz işaretinden anlam çıkarmak,hiçbirşeyi dümdük söylemeden karşısındakini ... «Ensonhaber, Aug 15»

Windows 10 Mobile hangi telefona geliyor

Buradan iki farklı anlam çıkarmak mümkün: Liste, Windows 10 Mobile çıktığında ona güncellenecek ilk cihazları sıralıyor olabilir. Bu durumda geriye kalan ... «HABERTURK, Iul 15»

ŞADAN KABA

dışında bir anlam çıkarmak mümkün değil zaten. İşte sabun köpüğü dizilerden biri geçtiğimiz günlerde Star TV'de başladı. Adı Çilek Kokusu... Hikaye yine çok ... «Milatgazetesi, Iun 15»

11 Fotoğrafta Çöpten Anlam Çıkarmak

Küresel kirliliğe dikkat çekmek isteyen California'lı fotoğrafçı Gregg Segal, "7 Günlük Çöp" adlı fotoğraf projesiyle haftalık çöp üretimimizi çarpıcı şekilde ortaya ... «Onedio, Mai 15»

Filmini Yılmaz Güney'e adayan Amin-Korki: Ben de filmdeki …

Geçmişle yüzleşirken bu anlamsız şiddetten bir anlam çıkarmak için absürt komedinin zorunlu olduğunu mu düşünüyorsunuz? Film doğrudan, El-Enfal'in ... «Evrensel Gazetesi, Apr 15»

Absürd Çizer Joan Cornellà'dan Beyin Yakan 10 Karikatür

Karikatürlerini internette ilk gördüğümde çok değişik buldum. Hala da öyleler. Üstelik çoğundan anlam çıkarmak pek güç. Küçüklüğünde, ürkünç resimler yapan ... «ListeList, Ian 15»

'Makul şüphe yasası' uygulamada

Bu ifadeden şu aşamada fazla anlam çıkarmak her ne kadar tehlikeli olsa da soruşturmanın Türk Ceza Kanunu'nun 'Anayasayı İhlal' başlıklı 309. Maddesi veya ... «Radikal, Dec 14»

Yeni-patrimonyal, rantiyeci devlet ve seçim

Türkiye demokrasisi de uzun bir süredir quasi-demokrasi olarak adlandırılıyor. Bu niteleme biraz muğlaktır ve anlam çıkarmak zordur. Bizdeki doğru tipleme ise ... «Gerçek Gündem, Apr 14»