Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilincine varmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILINCINE VARMAK ÎN TURCĂ

bilincine varmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BILINCINE VARMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilincine varmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bilincine varmak în dicționarul Turcă

ajunge în mod conștient. bilincine varmak Anlamak, kavramak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilincine varmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BILINCINE VARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BILINCINE VARMAK

bilimsizlik
bilincini yitirmek
bilinç
bilinç akışı
bilinç dışı
bilinç kaybı
bilinçaltı
bilinçlendirme
bilinçlendirmek
bilinçlenme
bilinçlenmek
bilinçli
bilinçlilik
bilinçsiz
bilinçsizlik
bilindik
bilinemez
bilinemezci
bilinemezcilik
bilinen

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILINCINE VARMAK

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak
böcek çıkarmak

Sinonimele și antonimele bilincine varmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bilincine varmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILINCINE VARMAK

Găsește traducerea bilincine varmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bilincine varmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilincine varmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

到达意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

llegar a la conciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

reach consciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

चेतना तक पहुँचने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وصول إلى الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

достичь сознания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

alcançar a consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সচেতন হতে পৌঁছান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

atteindre la conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Tiba-tiba sedar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Bewusstseins zu erreichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

意識に到達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

의식 에 도달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

teka ing eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đạt ý thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நனவாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

देहभान येथे आगमन
75 milioane de vorbitori

Turcă

bilincine varmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

raggiungere la coscienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

dotrzeć do świadomości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

досягти свідомості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ajunge constiinta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φθάσουν συνείδησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bereik bewussyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

nå medvetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

nå bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilincine varmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILINCINE VARMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilincine varmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bilincine varmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILINCINE VARMAK»

Descoperă întrebuințarea bilincine varmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilincine varmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 253
Diyelim ki Osmanlı devletleri topluluğu gibi olmayabilir, ama bu ülkelerin bir araya gelip de. büyük bir devlettir. Bunun bilincine varmak, bunu hissetmek lazım. Ancak bunun bilincine varılamıyor. gösteriler vardır. Ama bana bir tane Arap ülkesi ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011
2
Üst Dünyaları Edinmek: - Sayfa 305
Ve aniden gelecekte içinde var olmak için özlem duyduğumuz manevi koşuldan ilham alırız. ... Dolayısıyla, Yaradan'a geri dönmek, O'na tutunmak, ve O'nun varlığının bilincine varmak, sadece Yaradan'la ortak bir nitelik edinmenin sonucunda ...
Michael Laitman, 2014
3
Çuvala doldurulmuş kediler: yazılar - Sayfa 245
Elbette çocukla yetişkin arasında biçok ayrım vardır. Burada sözkonusu olan bilinç ayrımıdır. Çocukla yetişkin arasında bilinç ayrımı yoksa, ayrı bir çocuk yazınının gereksizliği de kanıtlanmış olacaktır. Çocuğun Dünyasıyla Yetişkinin Dünyası ...
Aziz Nesin, 1995
4
Yaşar Kemal Kendini Anlatıyor: Alain Bosquet ile Görüşmeler
Bilinç yadabilinçötesi artık bilincine varmak için büyük uğraşlar verdiğimizbir gerçektir. Freud'dan sonraartık insan üstünedaha sağlıklıbilgilerimiz var. İnsan kendisi üstüne kendini bildibileli düşünüyor. İnsanınenbüyük meraklarından birisi ...
Yaşar Kemal, 2014
5
Toplumbilim sözlüğü - Sayfa 49
Toplumsal bilincin tümü için olduğu gibi toplumsal bilinç biçimlerinin de kendilerine özgü gelişme yasaları vardır. Toplumsal bilinç ve toplumsal bilinç biçimleri kendi kendilerine gelişemezler, ancak toplumsal pratikle etkileşerek gelişebilirler.
Orhan Hançerlioğlu, 1986
6
Uludağ'ın etekleri gümüşten - Sayfa 50
Söz konusu kent ortamında kendini arıyor herkes. Belki yitik bilincini arıyor. Çünkü; "Öz bilinç, öteki şeylerin bilincine varmanın tersine 'ben'in kendi özünün bilincine varmasıdır." Öteki şeylerin bilincine varmak bilgi yeteneğini karşılar. Gerçi bu ...
Ramis Dara, ‎Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfı, 1999
7
Güzel huzursuzluk - Sayfa 158
Birtakım söz kalıplarıyla sık sık karşılaşıyoruz: «Bilinçli seçmen, köylünün bilinçlenmesi, ekonomik sorunların bilincine varmak, sınıf bilincinin gelişmesi» türünden sözler hemen herkesin dilinde. Yalnız, her gün rasgele kullandığımız bir sürü ...
Mümtaz Soysal, 1975
8
Eylem ve Düşünce Açısından 19. Yüzyıl
Bununla birlikte, tari​hin karanlık çağlarında kördövüşü gibi görünen savaşların arkasında bile gelişme diyalektiği, Düşünü gizliydi. İşte Düşünü'yü kendiöz gelişmesinde, var​lık gelişmelerinin dönemlerinde yakalamak, onun bilincine varmak ...
Necip Alsan, 2013
9
Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 145
Sende çevrecilik ve doğa koruyuculuk ruhu var ama toplumdan çok korkuyorsun. ... Çılgın Erol durgunluğumu anladı ki, gönlümü almaya çalışıyor: - Doğacılık, çevrecilik bilincine varmak için biz gençler önce cahil yetişkinlerin bize öğrettiği ...
Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002
10
Kelimebaz: - Sayfa 202
Esas anlamı hatırlamak değil, “bilincine varmak, aklına düşürmek”. Belli ki en en eski Türkçede bu fiil varmış, ama erken bir tarihte Ortaasya lehçelerinde kadük olmuş. Orhun yazıtlarında, Eski Uygurcada, Divanı Lugati Türk'te geçmiyor.
Sevan Nişanyan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILINCINE VARMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilincine varmak în contextul următoarelor știri.
1
Felsefi Bakış Açısıyla Zihin Oyunlarını Sevenlere: Bilinç
Kendi kendinin bilincine varmak, hastalıktır. ... Yaşantımız boyunca asla bilincin denetimi altına girmeyen, kendi görev ve sorumluluklarını herhangi bir hiyerarşi ... «Onedio, Oct 15»
2
TESETTÜR GİYİM STİLLERİ
Hangi stile sahip olduğunun bilincine varmak mevcut stiller hakkında bilgi sahibi olmayı da gerektiriyor. İşte tam da bu sırada kafa karışıklıkları başlıyor. «Emlak Gazeten, Sep 15»
3
Malatya'da Park Beşiktaş'ın Temeli Atıldı
O emanetin bilincine varmak lazım. Beşiktaş'tan İstanbul'a, İstanbul'dan Türkiye'ye hizmet etmek yarışındayız. O emaneti sadece Beşiktaş için kullanamayız. «Haberler, Sep 15»
4
Kürdistan Bölgesel Yönetimi'nde yönetim zaafları
Anti-Kürd uluslar arası nizamın bilincine varmak, bu yapının nasıl oluştuğunu incelemek şüphesiz önemlidir. Bu nizamı eleştirmek de önemlidir. Bunun için ... «Ilkehaber, Aug 15»
5
Sevginin Gökkuşağı sonsuzlukta
*Tevazu. Büyüdükçe ne kadar küçük olduğumuzun bilincine varmak. Çok şey öğrenip, hala hiçbir şey bilmediğimizin farkında olma hali. *Fedakarlık. Beklentisiz. «Milliyet, Iul 15»
6
Bir körleşmenin umarsızlığı...
Eserin bütün zenginliğinin bilincine varmak ise ancak zamanla üstesinden gelinebilecek bir iştir...” Uygarlığın yıkılışı, insanoğlunun aşağılanması ve “körleşme” ... «Cumhuriyet, Iun 15»
7
Doç. Dr. Şerif YILMAZ
Hastalıkların bilincine varmak amaçlı sürdürdüğümüz yazı dizisinin bu tatsız konusunu özetlemeye çalıştım. Konu hakkında dikkatinizi çektiğimi umar, sağlıkla ... «Batmanpostasigazetesi, Iun 15»
8
AK PARTİ NEVŞEHİR MİLLETVEKİLİ ADAYI AÇIKGÖZ'DEN MİRAÇ …
Açıkgöz, Miraç Kandili nedeniyle yaptığı yazılı açıklamada İsra ve Mirac'ın yükselme ve yücelme yollarının tek sahibinin Allah olduğunun bilincine varmak ... «Milliyet, Mai 15»
9
Mürekkep Söyleşiler'de bu hafta: Fatma Pekşen
Bu faniliğin bilincine varmak, bulunduğun ortamın acı ve tatlı tarafından lezzet almanın adı hayat olsa gerek. Hayat, şu dönem itibariyle benim için okumak ve ... «Mürekkep Haber, Apr 15»
10
Vefatının 100. yılında Ahmed Hilmi'nin A'mak-ı Hayal'i
Tabi ki bu tür ezoterik öğretilerde her zaman bir rehbere ihtiyaç duyulduğu unutulmadan, ezoterizmin ve hakikat arayışının tamamen Tanrı bilincine varmak ve ... «T24, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilincine varmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bilincine-varmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z