Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ateşbaz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATEŞBAZ ÎN TURCĂ

ateşbaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ATEŞBAZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ateşbaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ateşbaz în dicționarul Turcă

pompier pregătirea rachetelor navale pentru festivaluri în rândul otomanilor. Actorul este priceput cu foc. oricine. oricine. ateşbaz Osmanlılarda şenlikler için donanma fişeklerini hazırlayan kimse. / Ateşle hüner gösteren oyuncu. kimse. kimse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ateşbaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEŞBAZ


baz
baz
cambaz
cambaz
cilvebaz
cilvebaz
davlumbaz
davlumbaz
dilbaz
dilbaz
diyabaz
diyabaz
düzenbaz
düzenbaz
hayalbaz
hayalbaz
hilebaz
hilebaz
hokkabaz
hokkabaz
inkıbaz
inkıbaz
kumarbaz
kumarbaz
kuşbaz
kuşbaz
küfürbaz
küfürbaz
kılbaz
kılbaz
madrabaz
madrabaz
oyunbaz
oyunbaz
serbaz
serbaz
sihirbaz
sihirbaz
çenebaz
çenebaz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ATEŞBAZ

ateş kesilmek
ateş kesmek
ateş kırmızısı
ateş pahası
ateş parçası
ateş püskürmek
ateş saçmak
ateş tuğlası
ateş vermek
ateş yağdırmak
ateşçilik
ateşe atmak
ateşe dayanıklı
ateşe tutmak
ateşe vermek
ateşe vurmak
ateşe vursa duman vermez
ateşi başına vurmak
ateşi çıkmak
ateşi düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEŞBAZ

Allah´tan korkmaz
ah alan onmaz
ah yerde kalmaz
ahraz
akacak kan damarda durmaz
akmaz
akıl almaz
akışmaz
alaz
alaz alaz
aldırmaz
alır almaz
aç ayı oynamaz
açmaz
ağanın eli tutulmaz
ağraz
ağza alınmaz
tombaz
yobaz
şahbaz

Sinonimele și antonimele ateşbaz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ateşbaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATEŞBAZ

Găsește traducerea ateşbaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ateşbaz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateşbaz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

ateşbaz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ateşbaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

ateşbaz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

ateşbaz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ateşbaz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

ateşbaz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ateşbaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ateşbaz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

ateşbaz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ateşbaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ateşbaz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ateşbaz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

ateşbaz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ateşbaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ateşbaz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ateşbaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

ateşbaz
75 milioane de vorbitori

Turcă

ateşbaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

ateşbaz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ateşbaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ateşbaz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ateșbaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ateşbaz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ateşbaz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ateşbaz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ateşbaz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ateşbaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEŞBAZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ateşbaz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ateşbaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEŞBAZ»

Descoperă întrebuințarea ateşbaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateşbaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Konya merkezindeki manevi halk inançlarının dinler tarihi ... - Sayfa 6
12 "Âteş-Bâz" Farsça bir terkîp olup, "ateşle oynayan" kişi anlamına gelmektedir. 13 Mevlevîlikte aşçı ve matbâh' hakkında kullanılmaktadır.14 Bu sözün yemek pişiren anlamına gelen “aş-pez" sözüyle de bir ilgisi düşünülebilir.15 Âteş Bâz ...
Mehmet Aydın, 2006
2
Mevlevı̂: usûl ve âdâbı - Sayfa 191
Âteş-bâz, ateşle oynayan, ateşle san'at gösteren oyuncu anlamına gelir. Mevlevî dergâhlarında yemek pişiren dedelere âteş-bâz denilirdi. Fakat âteş-bâz kelimesi, Hz. Mevlânâ'nın aşçısı Şemseddin Yûsuf un özel ismi olmuştur.
H. Hüseyin Top, 2001
3
İslâm ansiklopedisi: Âşkı Ömer - Bâlâ külliyesi - Sayfa 58
Ateşbaz -ı VelTnin türbesi - Askan/ Konya "Kazanın altına ayaklannı sokarak kazanı kaynat!" demesi üzerine öyle yapar: ayak parmaklarından çıkan alevlerle aşı pişirir. Kerametin açıklanmasını istemeyen Mevlânâ, "Hay ateşbaz, hayl" der.
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992
4
3. Millî Mevlâna Kongresi: - Sayfa 98
"Âteş - bâz" farsça: "Âteşle meşgul olan; oynayan kişi" anlamındadır. Bu kelimenin, "Âş-pez: Aşçı", "Âş-pez Başı: Aşçıbaşı" kelimesinden geldiğini öne sürenler olmuşsa da, türbesindeki kitabelerde, "Âteş - bâz" şeklinde zikredilmektedir. İzzettin ...
Selçuk Üniversitesi, 1989
5
Eski türk edebiyatında Mevlânâ ve Mevlânâ methiyeleri - Sayfa 198
Âteş-bâz-ı Velî, Mevlânâ'nın çevresinde yer alan Mevlevî büyâíklerinden biridir. Mevlânâ'nın düşüncelerinden istifade etmek isteyenlere ön eğitim vererek gerekli bilgi ve görgü kurallarını öğretirdim. Âteş-bâz'ın Mevlevî çevrelerinde ...
Halûk Gökalp, 2009
6
Mevlevîlikte şamanizm izleri: Mevlevî usul ve adabında ... - Sayfa 214
Fakat bunların en önemlileri Ateşbaz ile Şems zaviyeleridir. Şems zaviyesinde şeyh olanlara Şems Dedesi' denir. Bu tekke, görüldüğü gibi bugün bile Türk devletlerinin olsun, Tanrıcı dernek ve kuruluşlar olsun bayraklarında yer alan Güneş'in ...
Günnur Yücekal Ermetin, 2009
7
Baha Veled'den günümüze Konya alimleri ve velileri - 1. cilt - Sayfa 41
Ateşbaz-ı Veli. Hz. Mevlâna'nın muasırı olup, esas ismi Şemseddin Yusuf, babasının adı ise İzzeddin'dir. Ateşbaz-ı Veli olarak ün yapmış ve gönüllerde taht kurmuştur. Ateşbaz-ı Veli'nin, Bahâ Veled'le birlikte Belh'ten veya Karaman'dan ...
Mehmet Ali Uz, 1993
8
Konya şehri'nin fizikı̂ ve sosyo-ekonomik yapısı: makaleler - Sayfa 167
La Zaviya Ateş-Bâz La Zaviya Ateş-Baz se situe aux environs d'Aşkan à Meram. Avec le Turbé Ateş-Bâz, elle se trouve dans une cour. Le premier fondateur de cette zaviya est Çelebi Abdüssamed, l'un des petits fils de Muzafferüddin Ahmed ...
Yusuf Küçükdağ, 2004
9
Türk tasavvuf araştırmaları - Sayfa 69
La Zaviya Ateş-Bâz La Zaviya Ateş-Bâz se situe aux environs d'Aşkan à Meram. Avec le Turbé Ateş-Bâz, elle se trouve dans une cour. Le premier fondateur de cette zaviya est Çelebi Abdüssamed, l'un des petits fils de Muzafferüddin Ahmed ...
Yusuf Küçükdağ, 2005
10
Risâle-i Usûl-i tarîkat ve bîat - Sayfa 126
Mevlânâ'nın en has müridlerinden olup tam otuz seneden beri ibrikdârlık hizmetini gören Şeyh Muhammed Hâdim'e de bazı imtiyazlarla altı nefer yardımcı verilerek matbah işleri bu zatın uhdesine tevdî edilmiş ve kendisine de ateş-bâz ünvanı ...
Safi Arpaguş, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEŞBAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateşbaz în contextul următoarelor știri.
1
MERAM'DA ESKİYOL İLE YENİYOL BİRBİRİNE BAĞLANIYOR
Meram sınırları içerisinde bulunan Ateşbaz-ı Veli Türbesi'nin yanında, Meram Eskiyol ile Yeniyol arasındaki bağlantı yolunun yapımı hızla sürüyor. Bölgedeki ... «Milliyet, Aug 15»
2
ARİFİYE'DE RAMAZAN ETKİNLİKLERİ SONA ERDİ
Ramazan etkinliklerinde Arifiye'li vatandaşlar ve çocuklar, Hayali Seçkin tiyatrosu tarafından sahnelenen Karagöz Hacivat gösterisini, Ateşbaz Yunus Emre'yi, ... «Milliyet, Iul 15»
3
SUNGURLU BELEDİYESİ'NDEN RAMAZAN PROGRAMI
Sihirbaz gösterisiyle devam eden programda, ateşbaz ve balon show beğeniyle izlendi. Etkinlikte çocuklara pamuk şekeri dağıtılırken, yetişkinlere ise Osmanlı ... «Milliyet, Iul 15»
4
İSKİLİP'TE RAMAZAN ETKİNLİKLERİ
... orta oyunu, kuklalar, çizgi film kahramanları, illüzyon ve ateşbaz gösterileri, tahta bacak, palyaço gibi eğlenceli etkinliklerin yanı sıra İlahi grubu, semazenler, ... «Milliyet, Iul 15»
5
Çocuklar Doyasıya Eğlendi
Şehzadeler Belediyesi tarafından düzenlenen Ramazan Geceleri programında Aşuk ile Maşuk, çocuk oyunları ve ateşbaz gösterisi yer alırken, çocuklar ... «Haberler, Iun 15»
6
KİLİS'TE RAMAZAN BİR BAŞKA YAŞANIYOR
Oyunlar Karagöz Hacivat oyunu, Meddah ve Animatörlerin gösterileriyle sürerken, son olarak sahneye çıkan Ateşbaz, birbirinden güzel figürler sergileyerek ... «Milliyet, Iun 15»
7
AYDINLILAR RAMAZANI DOYASIYA YAŞAYACAK
Atatürk Kent Meydanı'nda iftardan sonra başlayacak programlarda çeşitli dans gösterileri, tiyatro, oyunlar, tasavvuf musikisi, ateşbaz gösterisi, halk oyunları ... «Milliyet, Iun 15»
8
KUŞADASI'NDA RAMAZAN EĞLENCEYLE GEÇECEK
... Kukla Tiyatrosu, Yerel Gösteri Grupları, İllüzyon Gösterisi, Jonklör, Orta Oyunu, Ateşbaz gibi eğlenceler yer alıyor. Program kapsamında 27 Haziran Cumartesi ... «Milliyet, Iun 15»
9
ŞEHR-İ RAMAZAN ETKİNLİKLERİ, TAŞKÖPRÜ'DE DOLU DOLU …
Etkinliklerde, Kuran-ı Kerim tilavetleri, ilahiler, semazen gösterilerinin yanı sıra meddah, jonglör gösterisi, ateşbaz show, fasıl, ortaoyunları, çocuklara ve ... «Milliyet, Iun 15»
10
Kim zincirine Edirne halkası
Kim Marketler Zinciri, Edirne merkezdeki ilk şubesinin açılışını Vali Dursun Ali Şahin'in de katıldığı kukla, ateşbaz, tahtabacak adam ve sihirbaz gösterilerine ... «Hudut Gazetesi, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ateşbaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/atesbaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z