Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barış" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARIŞ ÎN TURCĂ

barış play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BARIŞ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barış» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pace

Barış

Pacea este în general acceptată în sensul că nu există nici un dușman. Poate fi definită ca mântuire, armonie, unitate, unitate, liniște, tăcere, viață pașnică, de rău, de lupte, de războaie cu altă expresie. Pacea poate fi, de asemenea, salutată ca binevenită în rândul publicului. Pacea poate fi folosită într-o stare emoțională. Un exemplu în acest sens este faptul că o persoană se află în pace cu ea însăși și este în echilibru, calm și pace în sine. Acestea sunt, de asemenea, nume de masculi utilizate frecvent. Barış kelimesi genel anlamda düşmanlığın olmaması anlamında kabul görülür. Başka bir anlatımla kötülükten, kavgalardan, savaşlardan kurtuluş, uyum, birlik, bütünlük, sukunet, sessizlik, huzur içinde yaşamak olarak da tanımlanabilir. Barış halk arasında hoş geldiniz olarak da karşılanabilir. Barış kelimesi duygusal bir durum içinde kullanılabilir. Bir insanın kendisiyle barışık olması, kendi içinde bir denge, sakinlik, huzur içinde olması buna örnek gösterilebilir. Ayrıca sık kullanılan erkek isimlerindendir.

Definiția barış în dicționarul Turcă

pace afaceri Peacemak. Situația după ce lupta sa încheiat printr-un acord, pace. Procesul istoriei umane după un astfel de acord. Mediul creat de armonie, înțelegere reciprocă și toleranță. barış Barışmak işi. / Savaşın bittiğinin bir antlaşmayla belirtilmesinden sonraki durum, sulh. / Böyle bir antlaşmadan sonra insanlık tarihindeki süreç. / Uyum, karşılıklı anlayış ve hoşgörü ile oluşturulan ortam.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barış» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BARIŞ


aktarış
aktarış
arış
arış
bir karış
bir karış
dil bir karış
dil bir karış
dili bir karış
dili bir karış
iç barış
iç barış
kabarış
kabarış
kararış
kararış
karmakarış
karmakarış
karış
karış
karış karış
karış karış
kaytarış
kaytarış
koparış
koparış
kurtarış
kurtarış
kızarış
kızarış
morarış
morarış
sararış
sararış
sarış
sarış
çıkarış
çıkarış
şımarış
şımarış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BARIŞ

barı
barınak
barındırma
barındırmak
barınma
barınmak
barış görüş olmak
barış yapmak
barışçı
barışçıl
barışçılık
barışık
barışık olmak
barışıklık
barışma
barışmak
barışsever
barışseverlik
barıştırma
barıştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARIŞ

aksırış
aldırış
andırış
anırış
bağrış
bağrış çağrış
bağırış
bağırış çağırış
caydırış
uyarış
varış
yakarış
yalvarış
yalvarış yakarış
yarış
çaktırış
çaldırış
çalıştırış
çarptırış
çağırış

Sinonimele și antonimele barış în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «barış» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARIŞ

Găsește traducerea barış în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile barış din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barış» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

和平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

peace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

keamanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Frieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

平和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

평화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hòa bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori

Turcă

barış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

pace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barış

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARIŞ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barış» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre barış

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARIŞ»

Descoperă întrebuințarea barış în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barış și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Dünyada ve Türkiye'de Barış Gazeteciliği: Olanaklar ve ... - Sayfa 82
sürecine etkin bir katkısının söz konusu olmayıp, tam tersine barış gazeteciliğinin barış süreciyle uyumsuz olduğunu ileri sürenler de vardır. Buna göre “Gazetecilerin talep ve gereksinimleri ile barış süreci arasında bir uyuşmazlık söz konudur.
Göktürk Yıldız, 2012
2
İslâm ve Barış İnşası-Gülen Hareketi İnisiyatifleri:
8. Bölüm. Gülen'in. Barış. İnşası. Teolojisi. Zeki Sarıtoprak Hz. Muhammed (sallallâhu aleyhi ve sellem) Gezegenimiz, insanlar arası ilişkilerin içiçe geçtiği küresel bir köy hâline gelmiştir. Teknoloji inanılmaz bir hızla gelişmekte, insanların ...
John L. Esposito, ‎İhsan Yılmaz, 2014
3
Barış Ekmeği: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 4
BARIŞ EKMEĞİ Yazar : Mustafa Emre Editör : Burhan Günel - Vedat Yazıcı Yayına hazırlayan : Dr. Özgün Karaca Kapak görseli - tasarımı: Gizem Darendelioğlu 1SBN : 978 - 605 - 145 - O76 - 6 Yayıncı sertifika no. : 12 385 (C) KOZA Yayın AŞ ...
Mustafa EMRE, 2012
4
Bir Barış Tebliği: Ve bir Uyarı - Sayfa 7
Bir Barış Tebliği ve Bir Uyarı Ahmediye Hareketi'nin başı sıfatı ile manevi ve ruhani bir mevki işgal etmek şerefine haiz bulunmaktayım. Bu sıfatla taşıdığım sorumlulukları son nefesime kadar ihmal etmeme müsaade yoktur. Bu sorumluluklar ...
Hz. Mirza Hafiz Nasır Ahmed Müslüman Ahmediye Cemaatinin 3. Halifesi, 2009
5
Sürekli Barış: - Sayfa 50
Metin Şahin. olmuştu. Olayların etrafta yarattığı gerilim henüz geçmemişken alıcı ekranının başındaki S1, “Kaptan Kutlughan bakın. Alıcı ekranında ne var, hem de bu gerginliğin tam ortasında,” dedi. Ekranda beliren görüntü daha önce ...
Metin Şahin, 2012
6
Barış Mevsimi: Şiirler
Şiirler Erkan BAL. BAHAR VURGUNU suç değil ki sevda, suç değil ki aşık olmak sana yeniden. bir yaprağa su yürümesi, bir kuşun neşeli bir ses olması ağaçta. içinde uyanışları, sevinçleri yaşaması insanın, kanının kaynayıvermesi durduk ...
Erkan BAL, 2014
7
30 Mart’a Doğru Barış ve Demokrasi Partisi: - Sayfa 9
Kurtuluş Tayiz. Yasal Kürt siyasi hareketi ise yerel seçimlere “referandum” havasında hazırlanıyor; bu seçimlerde, “demokratik özerklik” stratejisini test et- meyi amaçlıyor. Kürt siyasal hareketinin 30 Mart Yerel seçimleri için gösterdiği aday ...
Kurtuluş Tayiz, 2014
8
Vahdet Ruhu Beklenen Barış:
KALPLERİN. TELİFİ. İÇİN,. FİİLÎ. VE. KAVLÎDUA. EDİLMELİDİR. Kul kendisinedüşen vazifeyi yaparsa, Allah (celle celâluhu) da inayetini esirgemeyecektir. Hani anlatırlar ya, torun: “Dede himmet” deyince, dedesi: “Oğul gayret” cevabını ...
Necdet İÇEL, 2014
9
Barış Sofrası
Cengiz Bektaş, denemelerinde "barış"ı anlatıyor.
Cengiz Bektaş, 2014
10
Şairlerimizin diliyle barış: inceleme ve şiirler
Şair, şiir ve barış kavramını irdeleyen edebi bir kitap
Asım Bezirci, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARIŞ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barış în contextul următoarelor știri.
1
HDP seçim bildirgesini açıkladı: İnadına barış, inadına HDP
Yüksekdağ "Dün bizler ve HDP dedik, bugün inadına barış, inadına HDP diyoruz. Dün büyük insanlık dedik, bugün büyük insanlık ve büyük barış diyoruz. «BBCTurkce.com, Oct 15»
2
Demirtaş: Barış masasına dönülmesi gerekiyor
Barış dedik, barış Ankara'da aklını yitirmiş çılgınlar halen bu halkın bu barış niyetini teslimiyet olarak algılıyorlar. Halen barış çığlıklarını malesef ki kıymetli bir ... «Milliyet, Sep 15»
3
Barış Arduç: Elçin Sangu ile beni yakıştırmaları çok normal
'KİRALIK Aşk' dizisinde oynayan Barış Arduç, izleyicilerin kendisini rol arkadaşı Elçin Sangu ile yakıştırdıklarını söylemelerinin normal olduğunu anlatırken, ... «HABERTURK, Sep 15»
4
Şehit Uzman Çavuş Barış Akın'ın Evine Acı Haber Ulaştı
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Şehit evine asılan büyük Türk Bayrağı- Vatandaşlardan görüntü- Şehit evinden genel görüntü- Şehidin evinin balkonuna Türk Bayrağı ... «Haberler, Aug 15»
5
Barış Arduç: Sürekli seksten bahsedenlerin cinsel hayatlarının iyi …
O kızların yeni ilahı. Ekranların en taze jönü... 'Kiralık Aşk' dizisinin başrol oyuncusu Barış Arduç'la buluştuk. Gupse Özay'la yaşadığı aşkı, hayatını ve hızla ... «Hürriyet, Aug 15»
6
Andok kod isimli Barış Tekçe'nin öldürülme görüntüleri ortaya çıktı
Çıkan çatışmada Van Eyalet sorumlusuna bağlı örgütün sözde Van Eyaleti Kavaklı Sorumlusu 'Andok' kod adlı Barış Tekçe ölü ele geçti. Bu teröristin, Hakkari- ... «Akşam, Aug 15»
7
Şehit asker Barış Aybek'in dikkat çeken paylaşımları
Motorlu Piyade Tugay Komutanlığı Akdizgin üs bölgesine, uzun namlulu silahlarla düzenlenen saldırıda şehit olan piyade onbaşı Barış Aybek'in (22) cenazesi, ... «Cumhuriyet, Aug 15»
8
Selahattin Demirtaş Bakırköy'deki 'Barış Mitingi'nde konuştu
Barış Bloku tarafından Bakırköy Halk Pazarı'nda 'Barış Mitingi' düzenlendi. Mitinge binlerce kişi katılırken, alana girişlerde yoğun güvenlik önlemleri alındığı ... «Hürriyet, Aug 15»
9
'Barış Bloku'nun ilk sınavı: HDP kararlı, ÖDP var, CHP çekingen!
İşte Barış Bloku'nun dün İstanbul'da "AKP Savaşı İstiyor, Barışı Biz İnşa Edeceğiz" sloganı ile yaptığı miting bütün bu somut olgulardan damıtılmış bir buluşmaydı ... «T24, Aug 15»
10
Barış için çırpınan siyaset şeysi
Brüksel çıkarmasının hedefi, bugüne dek PKK'nın çizgisinden milim sapmamış Demirtaş'ı Avrupa nazarında ve Türkiye kamuoyunda barış güvercini olarak ... «Sabah, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barış [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/baris>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z