Descarcă aplicația
educalingo
barışma

Înțelesul "barışma" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARIŞMA ÎN TURCĂ

barışma


CE ÎNSEAMNĂ BARIŞMA ÎN TURCĂ?

Definiția barışma în dicționarul Turcă

reconciliere, reconciliere, acord.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BARIŞMA

akışma · alışma · andırışma · apışma · atışma · ayrılışma · ayrışma · aytışma · azışma · bakışma · bağrışma · bağırışma · bıkışma · bırakışma · haykırışma · karışma · kırışma · yarışma · çağrışma · çığrışma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BARIŞMA

barı · barınak · barındırma · barındırmak · barınma · barınmak · barış · barış görüş olmak · barış yapmak · barışçı · barışçıl · barışçılık · barışık · barışık olmak · barışıklık · barışmak · barışsever · barışseverlik · barıştırma · barıştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARIŞMA

danışma · dayanışma · dayatışma · kakışma · kalkışma · kapışma · katışma · kaçışma · kırpışma · kıyışma · kızışma · mayışma · sarılışma · çakışma · çalışma · çarpışma · çatışma · çıkışma · çırpışma · ön çalışma

Sinonimele și antonimele barışma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «barışma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARIŞMA

Găsește traducerea barışma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile barışma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barışma» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

reconciliación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

reconciliation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

सुलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تصالح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

примирение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

reconciliação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

réconciliation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Versöhnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

和解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

화해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

rekonsiliasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

सलोखा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

barışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

riconciliazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

pojednanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

примирення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

reconciliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

συμφιλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

försoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

forsoning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barışma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARIŞMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barışma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barışma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre barışma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARIŞMA»

Descoperă întrebuințarea barışma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barışma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kan gütme olayları sosyolojisi - Sayfa 103
Fakat barışmalar da fazla etkin olamıyor. Barışmaların bazıları sahte, bazıları samimî oluyor. Samimî olanlar da aradan bir müddet geçtikten sonra en ufak bir anlaşmazlık vukuunda tekrar birbirlerine düşman oluyorlar. Örnekolay 1 de ...
Mahmut Tezcan, 1972
2
De-/Re-Contextualizing Conference Interpreting: ... - Sayfa 185
Her yerde olmah barisma" uzlasma'*. Hayat hikayesinin umutsuz bir sekilde sona erdigi her yerde. Buyuk bir tehlike, bilyflk bir tehdit var insan hayatina, insan dusuncesine, arada olma durumuna bu kosullar altinda ama b_ir uzlasma va da ...
Ebru Diriker, 2004
3
Neydi Mutluluk, Mutluluk Neydi?: - Sayfa 104
Barısma. ,. “Beni seviyor musun Şan?” “Ne demek bu?” “Bana cevap vermek yerine soru soruyorsun. Gördün mü? İşte benim tüm mutsuzluğum ve paranoyama bu sebep oluyor. Bir türlü emin olamıyorum. Bir yanda her şeyini benimle ...
Canan Ezel, 2013
4
Belleten - 46. cilt,183-184. sayılar - Sayfa 763
“Ekmek ve Tuz” -Barışma 22 Kralft önceki sokuntunun hemen arkasından başka “kısa bir olay” daha anlatır, bu gene kültür karşılaştırması bakımından ilginçtir ve her toplum için büyük önemi olan bir ayrıntıya değinilir, barışma ve bunun törenle ...
Türk Tarih Kurumu, 1983
5
İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür
Şimdi bir yandankadırgalaraaskerve mühimmat yüklenir,öte yandanda Avrupa'nınheriki kilisenin barışmasını kutlamakve Bizans'a saldıranın, karşısında birleşmişbir Hıristiyanlık âlemini bulacağını bütün dünyaya ilan etmek üzere, Papa'nın ...
Stefan Zweig, 2014
6
Atatürk ve İngiltere: bir barışmanın diplomatik tarihi - Sayfa xiii
Edward'ın 1936 Türkiye ziyaretini, resmî olmamasına karşın hasım ülkeler arasında görülen "barışma ziyaretleri" ("reconciliation visits") arasında saymaktadır. Yine Goldstein, dünya diplomasi tarihinde hasım ülkeler arasındaki "barışma ...
Hikmet Özdemir, 2004
7
Karamazov Kardeşler:
'Onunla barışma baba, barışma. Okuldaki çocuklar, bununiçin onun sana on ruble verdiğini söylüyorlar.' 'Hayır İlyuşa,' diyorum, 'ondanhiçbir şeyiçin para almayacağım.' Tepeden tırnağa titreyerek elimi ikielinin içine aldı,tekrar öpüyor. 'Baba ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
8
Soğuk Savaş Sonrası Kafkasya: - Sayfa 49
Örneğin 4 Ermeni ve 6 Türk temsilciden oluşan Türk-Ermeni Barışma Komisyonu önce Ermenistan Dışişleri Bakanlığı tarafından olumlu karşılanmasına rağmen, Ermeni Devrimci Federasyonu Ve Diasporadaki Taşnak örgütleri tarafından ...
Kamer Kasım, 2009
9
Doğu Anadolu'da aşiret düzeni - Sayfa 124
D. KAN DAVASI OLAYININ ÖNLENMESİ VE KAN GÜTMEME 1. Halk Tarafından Uygulanan Toplumsal Önlemler Kan davaları çoğunlukla barışma ile son bulur. Barışma iki kanlı aşiretin veya ailenin bir araya getirilmesi ve kararlaştırılan yerde ...
Ahmet Özer, 1990
10
Körfez fitnesi: doğrular ve yanlışlar - Sayfa 5
doğrular ve yanlışlar Bekir Berk. İÇİNDEKİLER Takdim 7 Arşa erişen zulüm 9 Hâdimü'l-Haremeyn'e açık mektup 11 Manzara ve sual 13 Aramızdaki beyinsizler yüzünden bizi helak etme Allahım! 19 Ümitvâr olunuz 29 Çatışma mı, barışma?
Bekir Berk, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARIŞMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barışma în contextul următoarelor știri.
1
Cani Koca Barışmak Için Gittiği Evde Eşini ve Baldızını Bıçakladı
Çorum'da bir kişi, 3 yıldır ayrı yaşadığı eşiyle barışmak için gittiği evde dehşet saçtı. Barışma teklifi kabul edilmeyen şahıs, eşini ve baldızını bıçaklayarak ağır ... «Haberler, Sep 15»
2
Caner Erkin'den Asena Erkin'e barışma hediyesi
... Porsche 911 Turbo S ile ayrıldı. Caner Erkin'in aracı eşine 'barışma hediyesi' olarak verdiği söyleniyor. Etiketler: Asena Erkin, Caner Erkin, çeşme, Nişantaşı. «Hürriyet, Sep 15»
3
Barışma teklifini reddeden eski nişanlısını bıçakladı
Antalya'da 46 yaşındaki Erkan T., eski nişanlısı 45 yaşındaki Şengül Suvay'ı, barışma teklifini kabul etmediği gerekçesiyle 4 yerinden bıçaklayarak kaçtı. «Vatan, Iul 15»
4
Barışma Teklifi Kabul Edilmeyen Damat Dehşet Saçtı: 2 Ölü, 1 Yaralı
Barışma teklifinin kabul etmeyen eşiyle tartışan H.Ö yanında getirdiği silahla eşi Gonca Özbulduk, kayınvalidesi S.Y. ve yengesi Filiz Yazgı'yı silahla vurdu. «Haberler, Iul 15»
5
Ebru'yla barışmayı Sinan istemiş
Tekrardan barışma kararı aldığı Sinan Akçıl'la İzmir'in Kalem Adası'ndaki tatilini tamamlayarak İstanbul'a dönen Ebru Şallı, önceki gün küçük oğlu Pars'la İstinye ... «Sözcü, Iul 15»
6
Barışmak istemeyen eski karısını vurdu
Nevşehir'de eski kocasının barışma isteğini geri çeviren kadın, ayaklarından silahla vurularak yaralandı. Yaralanan kadın Kayseri'de tedavi altına alındı. «İhlas Haber Ajansı, Iun 15»
7
Ünlü oyuncu tek celsede boşandı!
'Kara Ekmek' dizisinin Asiye'si önceki gün tek celsede boşandı. Çift, hakimin barışmalarını teklif etmesi üzerine "Barışma şansımız yok, boşanmakta kararlıyız" ... «Vatan, Mai 15»
8
Antalya Barışma Teklifini Kabul Etmeyen Eşini ve Kızını Bıçakladı
Eşine yeniden birlikte olmak ve barışmak istediğini anlatan Akif Çekili, aldığı 'ret' yanıtıyla çılgına döndü. Cebinde bulunan ve 'kelebek' tabir edilen bıçağı ... «Haberler, Mai 15»
9
Sevgililer Günü'ndeki Barışma Toplantısında Silahlar Konuştu
Bakırköy'de iki grup arasında bir eğlence mekanında sevgililer gününde düzenlenen barışma toplantısında silahlar konuştu. Barışmak yerine yeniden kavga ... «Haberler, Feb 15»
10
BOŞANDIĞI EŞİNE SEVGİLİLER GÜNÜ'NDE BARIŞMA TEKLİF ETTİ
Zonguldak'ın Ereğli ilçesinde 5 yıl önce şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşandığı eşi ile 14 Şubat Sevgililer Günü'nde barışmak isteyen şahıs, eski eşinden ... «Milliyet, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barışma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/barisma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO