Descarcă aplicația
educalingo
bok yemek

Înțelesul "bok yemek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOK YEMEK ÎN TURCĂ

bok yemek


CE ÎNSEAMNĂ BOK YEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția bok yemek în dicționarul Turcă

mănâncă prostii Face o treabă bună.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BOK YEMEK

alabandayı yemek · altıdan yemek · alâminüt yemek · ayvayı yemek · baş yemek · başyemek · başını yemek · başının etini yemek · birbirini yemek · borç yemek · bıçak yemek · ceza yemek · damga yemek · darbe yemek · dayak yemek · domuz gibi yemek · ekmeğini yemek · çalım yemek · çifte yemek · çiğ çiğ yemek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BOK YEMEK

bok · bok atmak · bok böceği · bok canına olsun · bok etmek · bok karıştırmak · bok püsür · bok üstün bok · bok yedi başı · bok yemek düşmek · bok yemenin Arapçası · bok yoluna gitmek · boka nispetle tezek amberdir · boklama · boklamak · boklanma · boklanmak · boklaşma · boklaşmak · boklu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOK YEMEK

gol yemek · gâvura kızıp oruç yemek · gözle yemek · hak yemek · hakkını yemek · halt yemek · haram yemek · haraç yemek · hazır yemek · hazırdan yemek · herze yemek · hüküm yemek · insan eti yemek · içi içini yemek · içini kurt yemek · içini yemek · kafasının etini yemek · kafayı yemek · karavanadan yemek · kazık yemek

Sinonimele și antonimele bok yemek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bok yemek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOK YEMEK

Găsește traducerea bok yemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bok yemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bok yemek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

垃圾食品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

comida basura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

crap food
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बकवास भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حماقة الغذاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

дерьмо пищи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

cagar alimentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বিষ্ঠা খাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

la nourriture de merde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

makan tahi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Mist Lebensmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

がらくたの食品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

쓰레기 음식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

mangan telek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thực phẩm tào lao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஷிட் சாப்பிடுங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

कचरा खाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

bok yemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

cibo schifo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

bzdura żywności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

лайно їжі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

alimente rahat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

χάλια φαγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

kak kos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

skit mat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

crap mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bok yemek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOK YEMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bok yemek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bok yemek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bok yemek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOK YEMEK»

Descoperă întrebuințarea bok yemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bok yemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 58
kötü durumlar, niteliksiz şeyler bok çuvalı s- bok tulumu s. • çok şişman kimse, şişko bok etmek (bir şeyi) • berbat etmek, bozmak, düzeltilmesi güç bir duruma sokmak bok gibi • 1. (para için) çok miktarda - adam yemez içmez fakir görünür ama ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 81
Bok üstün bok: Çok kötü. Biri kötü, öbürü ondan kötü. Bokyedi başı: Burnunu her işe sokan; her şeye karışan. Bok yemek: Kötü, yakışıksız, sinirlendirici, yanlış bir iş yapmak. Bok yemek düşer: Onun bu işe karışmaya hiçbir hakkı ve yetkisi ...
Asım Bezirci, 1990
3
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349
Boku bokuna. (ÖÂA.) Bokunda boncuk bulmak (birinin). (ÖÂA.) Bokunu çıkarmak (bir işin). (ÖÂA.) Boku püsürü. (ÖÂA.) Bokuyle kavga etmek. (ÖÂA.) Bok üstüne (üstün) bok. (ÖÂA.) . " . Boktan künet. (ÖÂA.) Bok yedi başı. (ÖÂA.) Bok yemek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 190
2) burnunu her işe sokan, her işe karışan kimse bok yemek (kaba) 1) çok kötü ve si- ' nirlendirici, yakışıksız bir iş yapmak. 2) yanlış yapmak, hatalı davranmak, ör. Bir bok yedi, düzeltmeye uğraşıyor. 3) halt etmek, ör. Yerimde sen olsan ne bok ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
An English and Turkish Dictionary, in Two Parts: English ...
dU; yemek; s. t. Food, victuals ; a meal ; — , yemek (aor. ji yisr), v. a. To eat ; to receive or take ; eiLfric yemek-yemek, v.n. To eat food, to take a meal; rifjj^ bok-yemek, c^kii klult-yemek, v.n. To tell a lie ; to do or say any thing one has no business ...
James W. Redhouse, 1856
6
Can Şenliği:
Aslında benimki boyumdan böyük bok yemek. Kendimin ne halt olduğunu unutuyorum da, üç diyorum, beş diyorum. Ulan, kerhaneci Hüseyin, seninki aslında yalnızlığını hafifletmek. Sırtına bir temiz çamaşır, önüne bir sıcak çorba. Bir de rahat ...
Abbas Sayar, 2015
7
Oliver Twist:
Mr. Bolter, “Buna bok yemek denir!” diye homurdandı. Fagin bunu duymazdan gelerek, “Yani demekistediğim,” diye sözünü sürdürdü.“Hepimiz öyle içli dışlı olmuşuz, çıkarlarımız dao kadar birbirine bağlı ki başkaçaremizyok. Örneğin senin ...
Charles Dickens, 2014
8
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 279
... bok püsür -ayrinti boktan -degersiz, kötü boktan künet -degersiz, kötü boku bokuna -bosuna bokunda boncuk bul- mak -gururlonrriak boku yemek -mativolmak bok üstün bok -kötü bokyedibasi -uka'lâ bok yemek -bozmak bok yoluna -boçuna ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
9
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 125
Müstecib Ülküsal. Bogazga sari I так. Bogaza sarilmak. Bogazina tüskün. Bogazina düskün. Во к (g) atmak. Bok atmak. (Birisine iftira etmek). Bok (g)u boguna. Boku bokuna. Bok(g) asamak. Bok yemek. Bok bulasik. Bok bulasik. Bok (g) oglu ...
Müstecib Ülküsal, 1970
10
Language Contact and Grammatical Change - Sayfa 53
and so jade dozd 'get soaked' ('eat rain', Trk [= Turkish; a.n.] yaˇgmur yemek) or jade gomno 'say something stupid/embarrassing' ('eat excrement', Trk bok yemek, cf. English to put one's foot in it) can likewise be identified as calques.
Bernd Heine, ‎Tania Kuteva, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOK YEMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bok yemek în contextul următoarelor știri.
1
AsIında bu düzen degiI, bu 'düzüIenIer' değişmeIi- 8
Yargı o kadar kesin ki, bize bok yemek düşüyor adeta. ''Beni buralarda arama anne, kapıda adımı sorma...'' - Ne zaman o s.kimsonik düğünlerinizde ''hım hımı ... «Radikal, Sep 15»
2
Erdoğan'dan çok sert PKK açıklaması
19 Ağustos 2015 Çarşamba 08:47. Ak Parti sayesinde insanca yaşamaya çok yaklaşmıştınız.Lakin ısrarla "biz bok yemek istiyoruz"dediniz.Yemek saati geldi. «Internet Haber, Aug 15»
3
Anadolu'da ki Kürtler, 1975 sonrası ve çözüm süreçleri-23
Benim de ağabeylerim Diyarbakır Cezaevinden o zulüm haneden geçseler, o cehennemde bok yemek zorunda bırakılsalardı… BEN DE DAĞA ÇIKARDIM…”. «Radikal, Feb 15»
4
Hasan Cemal'in gerilla günlükleri kitap oldu
Benim de Abilerim Diyarbakır Askeri Cezaevi'nden, o zulümhaneden geçseler, o Cehennemde bok yemek zorunda bırakılsalardı... Ben de Dağa çıkardım! «Internet Haber, Sep 14»
5
300 milyon dolarlık arazi pazarlığı
Ege University. Boğazına kadar boka batanlar bok yemek için bu kadar çırpınıyorlar.Görülmüş şey değil.. Like · Reply · 2 · Sep 6, 2014 12:27am · Aliihsan Akgül ·. «Gerçek Gündem, Sep 14»
6
Twitter'da Melih Gökçek İdris Naim Şahin atışması
İki kişi konuşurken üçüncüye afedersiniz bok yemek düşer derler eskiler. ... yatırım aldı.dünyaya açılan vitrin antalya'yı gecekondu hayatından bok kokularından ... «Mynet Haber, Apr 14»
7
Türk kozmetik devi Fransızlara satıldı
zaten bizim değil di ki AVRUPA KAŞIĞI İLE BOK YEMEK bu. Adamlar da geri satın aldı... ABONE FINANS yazıp 3575 'e SMS gönderin, günün en önemli finans ... «Mynet Haber, Aug 12»
8
Aziz Nesin okumamış bir nesil
Dönüşte yol kenarında yine bir sığır boku. Ağanın zoruna gitmiş bu kadar ucuza traktörü vermek. Yahya'nın da zoruna gitmiş bir traktör için bok yemek. Demiş:. «Milliyet, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bok yemek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bok-yemek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO