Descarcă aplicația
educalingo
boynuna

Înțelesul "boynuna" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOYNUNA ÎN TURCĂ

boynuna


CE ÎNSEAMNĂ BOYNUNA ÎN TURCĂ?

Definiția boynuna în dicționarul Turcă

pe gât.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYNUNA

boku bokuna · boyu boyuna · boyuna · boğaz tokluğuna · boşu boşuna · boşuna · buna · burun buruna · canı burnuna · curcuna · dini bir uğruna · domuzuna · enine boyuna · fauna · façuna · gülme komşuna · güvenme dostuna · huyu huyuna suyu suyuna · koyun koyuna · ıskuna

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BOYNUNA

boynu altında kalsın · boynu armut sapına dönmek · boynu bükük · boynu eğri · boynu kıldan ince olmak · boynuna almak · boynuna geçirmek · boynunda kalmak · boynunu bükmek · boynunu kırmak · boynunu uzatmak · boynunu vurmak · boynuz · boynuz çekmek · boynuz dikmek · boynuz eğmek · boynuz kulağı geçmek · boynuz takmak · boynuzlama · boynuzlamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYNUNA

adam başına · adamcasına · adına · aksona · aç acına · aç karnına · ağzına · kuruşu kuruşuna · mavuna · maçuna · onuruna · sauna · suna · ucu ucuna · ucuzuna · yoluna · yuna · zoru zoruna · şuna · şuna buna

Sinonimele și antonimele boynuna în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «boynuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOYNUNA

Găsește traducerea boynuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile boynuna din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boynuna» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

颈部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

cuello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

neck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

गरदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

العنق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

шея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

pescoço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

ঘাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

cou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

leher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Hals
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

gulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கழுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

मान
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

boynuna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

collo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

szyja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

шия
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

gât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

λαιμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

nek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boynuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYNUNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boynuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boynuna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre boynuna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYNUNA»

Descoperă întrebuințarea boynuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boynuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 148
6 - boynunda, boynumda, boynumuzda vs. şeklinde: Üzerinde, üzerimde, üzerimizde, uhdesinde, uhdemde, uhdemizde anlamından/boynundan, boynumdan, boynumuzdan vs. şeklinde: uhdesinden, uhdemden, uhdemizdenV/boynuna, ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Büyük Rüya Tabirleri:
Boynununinceliği zalimliğe, boynunda yılan olduğunu görmek, zekâtını vermediğine işarettir. Boynunda inci, elmas ve benzeri şeyler dizili olduğunu görmek, ilim ve fazilete, hakka riayetetmeye işarettir. Boynunun kılıçile vurulduğunu görmek, ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
3
Kur'an Tercüme Teknikleri:
Sekizinci Misal: (İsrâ, 17/29) ار ا وإ ك و Yukarıdaki âyet-i kerîme, özellikle de altı çizili kısım lafzen yani kelimelerin sözlük anlamlarından hareketle tercüme edildiğinde “Ve elini boynuna bağlanmış kılma ve onu büsbütün de açma. Sonra fazlaca ...
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
4
Pir-i Türkistan Ahmet Yesevi’nin Romanı:
boynuna sarıldı birden. Diğer bir el de sanki bir kelepçe gibi iki elini birlikte yakaladı. Ve iyice bastırdı. Öyle şiddetliydi ki bu, Muhammed Abay nefes alamıyor, sarı safran rengi kızıldan mora dönüyordu. “Dur!”diyebildi sadece sonbir gayretle.
Fatih Duman, 2013
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
16 Böylece herkesin amellerinin kendi boynuna takılmış olması, her insanın yalnız kendi boynundaki vebali ile sorumlu tutulması, yalnız kişilere mahsus olmayıp her topluluğun yıkımının da kendi içinden, kendi boynuna geçirilen ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
Rüya Tabirleri:
Bir kimsenin rüyada boynunun kalın olduğunu görmesi, o kimsenin üzerine aldığı vazife ve emaneti hakkıyla yerine getirmesine işâret eder. Rüyada boynunun ince olduğunu görmek,kötülüğe ve zâlimliğe işâret eder. Rüyada boynunun uzun ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
7
Gece Lambalarının Işığında
Gece Lambalarının Işığında, Çağdaş Alman edebiyatından ve Franz Kafka'dan yaptığı önemli çevirilerle de tanınan Kâmuran Şipal'in öykülerini bir araya getiriyor: Beyhan (1962), Elbiseciler Çarşısı (1964), Büyük ...
Kamuran Şipal, 2004
8
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
BOYNU VURULMAK: Bir kimsenin rüyada boynunun vurulduğunu ve başının gövdesinden ayrıldığını görmesi, düşünceden, borçtan, dert ve kederden kurtulmağa işarettir. Bazı kere de boynunun vurulduğunu görmek, erişilecek büyük bir ...
İbrahim UĞURER, 2014
9
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 171
... ümitvâr (L.O.) Boynu kıldan ince: Adaletle yargı karşısında verilecek her cezaya razı (A.D.S.) Teslimiyet (L.O.) Boynuna al-: Bir şeyi borç ya da ödev olarak üstüne almak, üstlenmek, taahhüt etmek, yüklenmek (Ö.D.S.) Boynuna at-: Bir kusuru, ...
Hatice Şahin, 2004
10
Üçünü de Sevdim
Sonra da: “Boynundan tut, kaçamaz. Gücü mücü kalmadı yavrunun,” diye sözünü sürdürüyor. Sesi acı yüklü. Babam tayın boynuna sarılıyor. Tay bir iki kıpırdıyor, halsiz düşüyor. Subay atını mahmuzluyor. Tayın anası direniyor önce. Acı acı ...
Ömer Polat, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYNUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boynuna în contextul următoarelor știri.
1
Boynuna inşaat demiri saplanan Akkuş'un 'mucize' kurtuluşu
SİVAS'ta dün bir inşaatı incelediği sırada boynuna saplanan 6 metrelik inşaat demiriyle yaralanan 68 yaşındaki Taki Akkuş'un sağlık durumu iyiye gidiyor. Akkuş ... «Milliyet, Oct 15»
2
(Görüntülü Haber) Boynuna inşaat demiri saplanan Akkuş'un …
Yasin KIRAS/ SİVAS, (DHA)- SİVAS'ta dün bir inşaatı incelediği sırada boynuna saplanan 6 metrelik inşaat demiriyle yaralanan 68 yaşındaki Taki Akkuş'un ... «Doğan Haber Ajansı, Oct 15»
3
Doktorun, babasına 'Kızın öldü' dediği Tuba Nur, yaşam …
Bu sırada belirlenemeyen nedenle kopan hortum, babasına yardım eden Tuba Nur'un boynuna isabet etti. Yere yığılan ve ağır yaralanan Tuba Nur, babası Refik ... «HABERTURK, Sep 15»
4
Eğitim şehidi Teğmenin cenazesi Ankara'ya gönderildi
İZMİR'in Foça İlçesi'nde, eğitimde boynuna mermi isabet etmesiyle ağır yaralanan, kaldırıldığı hastanede şehit olan Teğmen 23 yaşındaki Serdar Albayrak'ın. «Sansürsüz Haber, Sep 15»
5
Eğitimde boynuna mermi isabet eden asker hayatını keybetti
Eğitimde boynuna mermi isabet eden asker hayatını keybetti. İzmir'in Foça ilçesinde, eğitimde boynuna mermi isabet ettiği açıklanan Teğmen S.A., kaldırıldığı ... «zete, Sep 15»
6
Öğretmen Minik Öğrencinin Boynuna İp Bağladı, Darp Etti
Belçika'da bir anaokulunda minik öğrencinin boynuna ip bağlanarak darp edildiği öne sürüldü. Aile olay sonrası çocuklarının kaydını okuldan aldırmış. «Haberler, Sep 15»
7
Boynuna yanlışlıkla Windows 7 dövmesi yaptırdı
RADİKAL – İsminin açıklanmasını istemeyen bir İngiliz adam, kız arkadaşının ismini Çince boynuna dövme yaptırmak isterken büyük bir talihsizlik yaşadı. Adam ... «Radikal, Aug 15»
8
Salıncağın ipi boynuna dolanan 11 aylık bebek öldü
Bu sırada salıncağın ipi bebeğin boynuna dolandı. Sesler üzerine odaya gelen babası tarafından hastaneye kaldırılan çocuğun hayatını kaybettiği belirlendi. «Hürriyet, Iul 15»
9
Köpeğin boynuna tencere geçirdiler!
RADİKAL - Bolu'nun Kırha köyünde ahşap bir barakanın içerisinde sürekli havlayan köpeğin sesini duyan köylüler kapıyı açtıklarında, boynuna altı delinmiş ... «Radikal, Iun 15»
10
Boynuna İp Dolanıp Ağır Yaralanan Çocuk Hayatını Kaybetti
İzmir'in Konak ilçesinde, hamak benzeri bir salıncakta bulunduğu sırada boynuna dolanan ip yüzünden ağır yaralanan ve iki haftadır tedavi gören 7 yaşındaki ... «Haberler, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boynuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/boynuna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO