Descarcă aplicația
educalingo
bulaştırılmak

Înțelesul "bulaştırılmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BULAŞTIRILMAK ÎN TURCĂ

bulaştırılmak


CE ÎNSEAMNĂ BULAŞTIRILMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bulaştırılmak în dicționarul Turcă

Să fii infectat.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BULAŞTIRILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BULAŞTIRILMAK

bulaşık gemi · bulaşık iş · bulaşık makinesi · bulaşık makinesi tuzu · bulaşık suyu · bulaşık suyu gibi · bulaşık tozu · bulaşıkçı · bulaşıkçılık · bulaşıkhane · bulaşıklık · bulaşılma · bulaşılmak · bulaşkan · bulaşkanlık · bulaşma · bulaşmak · bulaştırılma · bulaştırma · bulaştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULAŞTIRILMAK

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

Sinonimele și antonimele bulaştırılmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bulaştırılmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BULAŞTIRILMAK

Găsește traducerea bulaştırılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bulaştırılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulaştırılmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

para infectar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to infect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

संक्रमित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لتصيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

заразить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

para infectar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

সংক্রমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

à infecter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

menjangkiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zu infizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

感染します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo nginfèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để lây nhiễm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

பாதிப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

संक्रमित
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

bulaştırılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

infettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

zainfekować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

заразити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

de a infecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να μολύνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

te besmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att infektera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å infisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulaştırılmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULAŞTIRILMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulaştırılmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulaştırılmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bulaştırılmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULAŞTIRILMAK»

Descoperă întrebuințarea bulaştırılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulaştırılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Seyda -2:
Onun için bu sahnelere bakmıyor, buoyuna kanmıyordu. Fakat o, bu oyunlardan ne kadar uzakta kalmaya çalışırsa çalışsın, bir şekilde bulaştırılmak isteniyor, en azından o bahaneler kendisine yapılan baskıların artırılmasına vesile yapılıyor, ...
Mehmet AKAR, 2014
2
Şike: Sporda Şiddet
Söz gelimirakip kulübün küme düşmesini önlemek gibi. Şike, en kısa açıklaması ile, dürüst sporun içine bulaştırılmak istenen kanser mikrobudur. Yasa koyucunun bunun üzerine ağır cezalarla gitmesi, bu konuda olması gereken birsonuçtur.
Erdener Yurtcan, 2012
3
Sosyal şizofreni ve Atatürkçülük üzerindeki baskısı - Sayfa 166
Türk Gençliği kendisine bulaştırılmak istenen lekelerden arınmış olarak çıkacak ve tertip- çileri utanç duygusu içinde bırakacaktır. Gençliği reddetmek ve suçlamakta ölçü öylesine kaçırılmıştır ki, bu tutum gelecek için kuşku verici olmuştur.
Mustafa Coşturoğlu, 1974
4
Şamar oğlanları: hikâyeler - Sayfa 181
Böylece Sivas ve Kayseri arasında yapılan futbol kavgasından sonra, aslında hiçbir suçu kabahatı olmayan Kayseri halkının alnına bir leke daha bulaştırılmak istenmiştir. Fakat bundan daha önemlisi, ne ilk ne de son olan bu olaylar, yakın ...
Fakir Baykurt, 1980
5
Midhat Paşa'nın hatıraları - 2. cilt - Sayfa 166
Şu halde cinayet meselesi vükelâya da bulaştırılmak için, işbu komisyon sözü kurulan ve çevrilen dolabın mihveri olmuştur. Her ne kadar bunun aslı olmadığı önceki sual ve cevaplar sırasında delil ve belgeleriyle defaatle açıklanmış ise de, ...
Ali Haydar Mithat, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 1997
6
Dilde birlik - Sayfa 91
Halktan farklı olma, kültürlü görünme gibi ruhî bazı eksikliklere dayanan bu okumuşlar hastalığı, radyo, televizyon ve gazeteler vâsıtasıyla maalesef halka da bulaştırılmak istenmektedir. Konu, çeşitli açılardan tekrar tekrar işlenmiştir.
Ahmet Bican Ercilâsun, 1993
7
Şamar oǧlanlari - Sayfa 193
Böylece Sivas ve Kayseri arasında yapılan futbol kavgasından sonra, aslında hiçbir suçu kabahati olmayan Kayseri halkının alnına bir leke daha bulaştırılmak istenmiştir. Fakat Bundan daha önemlisi, ne ilk ne de son olan bu olaylar, yakın ...
Fakir Baykurt, 1976
8
Milliyetçi Hareket Partisi ve Ülkücü Kuruluşlar Davası sorgu - Sayfa 80
Bu, büyük merkezlerin, dünya kamuoyunu oluşturan, Türkiye gibi ülkelerde nüfuz kavgası sürdüren, kendi sahalarında değil, Türkiye gibi ülkelerde nüfuz kavgalan sürdüren süper güçlerin halen peşinde koştukları ve bize de bulaştırılmak ...
Agâh Oktay Güner, ‎Sadi Somuncuoğlu, ‎Ahmet Er, 1982
9
Eserleri ve hizmetleriyle Sultan II. Abdülhamid - Sayfa 111
Ziya Gökalp'in iddia ettiği gibi alay mensupları o zamanlar Hindistan, Çin, Avustralya ve Avrupa ile bölge arasında önemli haberleşmeyi sağlayan Diyarbakır Telgrafhanesi baskınına bizzat karışmamışlar, bulaştırılmak istenmişlerdir. Bu işgali ...
Aydın Talay, 2007
10
Siyah beyaz söyleşiler - Sayfa 88
O zaman mesela, ailevi bazı ufak yolsuzluklar bulaştırılmak isteniyor lidere. Bugün öyle değil. Kişisel bulaşıklık var bugün. Yani terörse terör, bölücülükse bölücülük, dini akımlarsa dini akımlar, o güne göre % 10 tehlike arz ediyorsa, bugün ...
Şeyda Açıkkol, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULAŞTIRILMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulaştırılmak în contextul următoarelor știri.
1
İsrail, Rusya ve yeni Ortadoğu
Yorumda, “ABD Başkanı Suriye krizine bulaştırılmak istemiyor olabilir. Yıllardır bundan sakınıyor. Bu nedenle, Putin ABD'den Esad rejimi ile kurduğu ittifakın ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
'Bizleri bir arada tutacak tek payda İslam'dır'
Olaya bu gözle baktığımızda 90'lı yıllarda bizlere bulaştırılmak istenen bu kavmiyetçilik illetinin şu aşamada tekrar sahnelenmek istendiğine şahit olmaktayız. «Doğru Haber, Sep 15»
3
ABDULLAH AYMAZ
16 cinayete de bulaştırılmak isteniyordu. Yani toplam 25 olay… O da o zaman bana İslâmiyet'in hükmünü sordu. Ben de size anlattığım gibi bu üç alternatifi ... «Zaman Hollanda, Aug 15»
4
Adriana Lima'dan 'bozkurt' açıklaması
Tayland'daki bombalama olayına da Türkiye'nin bulaştırılmak istenmesi yakında ülkemize bir demoraksi enjeksiyonu! ya da ezilen Kürt halkının kurtarılması için ... «Hürriyet, Aug 15»
5
Prof. Mirna ve Aziz Güçlü
16 cinayete de bulaştırılmak isteniyordu. Yani toplam 25 olay… O da o zaman bana İslâmiyet'in hükmünü sordu. Ben de size anlattığım gibi bu üç alternatifi ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
6
Şehidin Mesajı!
Türkiye'nin başı ağrıtılmak, belaya bulaştırılmak istenmektedir. Ve bütün bu hesaplar PKK üzerinden yürütülmektedir. PKK bu kirli küresel güç merkezlerinin ... «Kayseri Gündem, Iul 15»
7
Kemal Can: MHP'nin oy oranı daha yüksek olabilirdi
Bu seçeneğin MHP açısından en büyük sakıncası elbette AKP'nin geçmişine bulaştırılmak. İkinci ve belki daha önemli bir sakınca ise, benzer partilerin ... «Agos, Iun 15»
8
Cumhuriyet Halk Partisi Genel Başkan Yardımcısı ve Tekirdağ …
Senaryo o kadar ilginç geliştiriliyor ki, muhalefet partilerine bulaştırılmak isteniyor. Muhalefet partilileri eleştiriliyor. Burada eleştirilecek bir tek yer var hükümet ve ... «Haberler, Apr 15»
9
Bahçeli Osmaniye'de
MHP'nin sokaklara çekilerek kardeş kavgasına itilmek istendiğini ancak kendilerinin 'Asla' dediğine vurgu yapan Bahçeli, “Karanlık senaryolara bulaştırılmak ... «Milliyet, Ian 15»
10
Akif Hamzaçebi: Utanç verici
Hukuksuz Ergenekon davasına bulaştırılmak istenen Yarbay Ali Tatar onur intiharı gerçekleştirmiştir. Bugün hukuksuz başka davayı yaratmakla meşgul olan ... «Sözcü, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulaştırılmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bulastirilmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO