Înțelesul "deniz tutmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DENIZ TUTMAK ÎN TURCĂ

deniz tutmak

CE ÎNSEAMNĂ DENIZ TUTMAK ÎN TURCĂ?

Definiția deniz tutmak în dicționarul Turcă

să fie afectate de agitare în vehiculele maritime.

deniz tutmak Deniz taşıtlarında sallantıdan etkilenmek.

TRADUCEREA DENIZ TUTMAK

Găsește traducerea deniz tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile deniz tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deniz tutmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 感到晕船
• Traducător din Turcă - Spaniolă: sentirse mareado
• Traducător din Turcă - Engleză: feel seasick
• Traducător din Turcă - Hindi: सी-सिकनेस महसूस
• Traducător din Turcă - Arabă: تشعر دوار البحر
• Traducător din Turcă - Rusă: чувствовать себя морской болезни
• Traducător din Turcă - Portugheză: sentir enjoado
• Traducător din Turcă - Bengali: অসুস্থ বোধ
• Traducător din Turcă - Franceză: avoir le mal de mer
• Traducător din Turcă - Malaeză: rasa mabuk laut
• Traducător din Turcă - Germană: seekrank
• Traducător din Turcă - Japoneză: 船酔いを感じます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 멀미 느낌
• Traducător din Turcă - Javaneză: aran ditukokke maryam
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cảm thấy bị say sóng
• Traducător din Turcă - Tamilă: seasick உணர
• Traducător din Turcă - Marathi: समुद्रप्रवासात ज्याला मळमळते वाटत
• Turcă: deniz tutmak
• Traducător din Turcă - Italiană: sentire il mal di mare
• Traducător din Turcă - Poloneză: czują się choroby morskiej
• Traducător din Turcă - Ucraineană: відчувати себе морської хвороби
• Traducător din Turcă - Română: simt rău de mare
• Traducător din Turcă - Greacă: αισθάνονται ναυτία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: voel seesiek
• Traducător din Turcă - Suedeză: känner sjösjuka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: føler sjøsyk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENIZ TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea deniz tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deniz tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçede niteleme: sıfat işlevli yan tümceler - Sayfa 73

*su *ne Bu örnekte ("deniz") sözcüğünü başka bir sözcükle değiştirdiğimizde, yanlış bir anlatım ortaya çıkar. Oysa -i tümlecinin yerine ... "Deniz" sözcüğü "tutmak" fıiliyle birlikte "deniz tutmak" şeklinde bir bütün oluşturmaktadır. Bu bütün içinde ...

Fatma Erkman Akerson, ‎Şeyda Ozil, 1998

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 139

Deñïzde kum onda para. Denizde kum onda para. Deñïz tutmak. Deniz tutmak. Dertke kirmek. Derde girmek. Dertï kùnu. Derdi günü. Dereni körmeden balaklanñ türme. Dereyi görmeden paçalarini sivama. Dertïne tiijmek. Derdine dusmek.

Müstecib Ülküsal, 1970

Risâle-i Mevkute-i Bahriye, Deniz Mecmuası, Donanma ... - Sayfa 44

... Harb Mustafa Şerif * 3 Kanun-u Sani 1335 Deniz Tutmak Top. Selahattin Ali * 3 Kanun-u Sani 1335 Alman Donanması Etrafında Ahmet İsmail * 4 Şubat 1335 Gemicilik Bahislerinden Façadan Dönmek-Denizden Dönmek Nuri * 4 Şubat 1335 ...

Hüseyin Yıldırım, 1994

İkinci Yeni poetikası - Sayfa 226

Benzer biçimde "Sizi görmüyor muyum dikkat! trenlere çikolata yediriyorum/ (...)En akıllı tarafımdır balıkla deniz tutmak" (E.C., "Yangın", Yerçekimli Karanfil, s. 20), "Çın çın ötüyor balıklar" (E.C., "Alüminyum Dükkân", Yerçekimli Karanfil, s.

Alâttin Karaca, 2005

Hasan Mellâh, yahut, Sır içinde esrar - Sayfa 179

Birinci Kaptan-Denizde daima çok yenilir. Hele, hava bu geceki gibi mülâyim olursa var ya? İkinci Kaptan-Evet efendim, hava sert olsa deniz tutar da, insanın iştihası kapanır. < Madam-Fakat deniz tutmak da bizim gibi denizin acemilerine ...

Ahmet Mithat, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2000

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 288

alçak3. deniz a. 1 yerkabuğunun çukur bölümlerini dolduran, birbiriyle bağlantılı olarak yeryüzünün beşte üçünü ... mili 1852 metrelik uluslararası uzunluk birimi, deniz tutmak (insan ya da hayvan) dalgaların deniz taşıtlarında oluşturduğu ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 351

... pond balık havuzu; deniz; all's - that comes to his net alabileceği her şeyi alma; to be ilke a - out of water sudan çıkmış balık gibi olmak; to feed the -es boğulmak, deniz tutmak; to have other - to fry yapacak başka önemli işi olmak; tike a - out ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Şiir, şair yazıları - Sayfa 58

Örnekse, özgürlügü ve erinci simgeleyen dizelerde en çok kullanilan ortak sözcükler "deniz", "su", "balik", "göz", edimler ise "bakmak" ve "tutmak"tir: Gözlerim bir baligin onu tutma denizlerinde (Kesin) Ya su kovalanna bakmisimdir çok çok 58 ...

Mustafa Öneş, 1996

Bir Kayıp Denizci:

Çevremizde yalnızca yeşil deniz ve mavi gökyüzü uzanıyordu. Çavuş Miguel Ortega, solgun ve allak bullak bir yüzle güvertenin bir köşesine çökmüş, deniz tutmasıyla boğuşuyordu. Daha Mobil'in ışıkları yok olmadan deniz tutmaya başlamıştı ...

Gabriel García Márquez, 1982

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 580

530 Deniz tutmak, II. 487 Derde çatmak, II. 355 Derde girmek, II. 339 Derdinden ölmek, III. 137 Derdine iştirak etmek, III. 451 Derůnu yanmak, II. 443; _ III. 273 Deste başı, III. 334 Deste kaçkını bey, I. 121 Dest ü avuçta durmamak, II. 517 Deveye ...

Cevdet Kudret, 1970