Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diremek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIREMEK ÎN TURCĂ

diremek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIREMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diremek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diremek în dicționarul Turcă

pentru a pune ceva, pentru a sta, pentru a opri. A rezista, a rezista, a persista, a insista. diremek Bir şeyi dikine koymak, dayamak, durdurmak. / Direnmek, karşı koymak, inat etmek, ısrar etmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diremek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DIREMEK


abat eylemek
abat eylemek
abdest tazelemek
abdest tazelemek
ayak diremek
ayak diremek
açlıktan imanı gevremek
açlıktan imanı gevremek
eli ayağı titremek
eli ayağı titremek
gevremek
gevremek
imanı gevremek
imanı gevremek
içi titremek
içi titremek
kükremek
kükremek
küremek
küremek
seğremek
seğremek
südremek
südremek
titremek
titremek
türemek
türemek
yaprak gibi titremek
yaprak gibi titremek
yüreği titremek
yüreği titremek
çemremek
çemremek
üremek
üremek
üstüne titremek
üstüne titremek
üzerine titremek
üzerine titremek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DIREMEK

direksiyon kırmak
direksiyon sallamak
direksiyona geçmek
direkt
direktif
direktif almak
direktif vermek
direktör
direktörlük
direme
diren
dire
dirençli
dirençsiz
direngen
direngenlik
direnim
direniş
direnişçi
direnleme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIREMEK

acil şifalar dilemek
acı söylemek
adam beğenmemek
adım adım izlemek
af dilemek
affetmemek
affeylemek
affını dilemek
afişlemek
afur tafura gelmemek
akıl erdirememek
akıl sır ermemek
açık söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzına sürmemek
ağzında gevelemek
ağzından düşmemek
ağzını mühürlemek
ağır söylemek
ağız dil vermemek

Sinonimele și antonimele diremek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «diremek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIREMEK

Găsește traducerea diremek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile diremek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diremek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

到可怕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

a dire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to dire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

गंभीर को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الى Dire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

к тяжелым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

a dire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কড়িকাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

à dire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

balk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

um dire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

悲惨へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

무서운 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

balk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để thảm khốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தடையாக இருக்குமானால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

घडू न देणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

diremek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

a dire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

do dire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

до важких
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

la dire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σε δεινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om ernstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

till ödesdigra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

til dire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diremek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIREMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diremek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre diremek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIREMEK»

Descoperă întrebuințarea diremek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diremek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 306
Fr. »»yönetmen . diremek (-i, -e) ha. 1 bir şeyi dikine koymak, dikine dayamak. 2 dikine durdurmak. 3 direnmek, ör. öküz diredi, vursan da kımıldamıyor. direnç a 1 bir etkiye karşı koyma, dayanma gücü. 2 fiz. bir nesnenin elektrik a kuruna karşı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 290
Direme is. Dayama, yaslama, dikkatle bakma. Diremek f. 1 - Dayamak, yaslamak. 2 - Dikkatle bakmak, gözlerini bir noktaya dikmek. 3 - mec. Göyüs germek, siper etmek. Ayağını yere diremek İnat etmek, terslik etmek, ısrar etmek, fikrinden ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 173
Nâzım Hikmet şiirlerinde bu tür deyimlere yer vermiştir: adam olmak, ağzı açık (kalmak), ağzı sulanmak, ayak diremek, ayakta kalmak, baş eğmek, çalmadığı kapı kalmamak, çoğu gidip azı kalmak, doyum olmamak, durup dinlenmeden, ...
İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... dayak atmak, tokatlamak. alınından diremek: Destek vermek, yardım etmek, yardımına koşmak. alınıñaakgün doğsun: Bahtınaçık olsun, her şeygönlünce olsun, işlerinyolunda gitsin. alınıñı diremek: Elaçmak, birşey istemek, yardım istemek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 112
Insistence) Herhangi bir şeye karşı ayak direme ve inatla üstünde durma... Hukuk açısından aşağı dereceli mahkemelerden verilen kararların yargıtayca bozulması üzerine yargıç tarafından bozma kararının yerinde görülmemesini ve eski ...
Orhan Hançerlioğlu, 1982
6
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:
Aralarında hâlâ ağırdavrananlar vardı ve kendilerinin, Medineli bazı kimselerden alacakları olduğunu ileri sürüp ayak diremek istiyorlardı. Durumdan haberdar olan Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) : – Öyleyse indirim yapıp peşinalın, ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
7
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 473
jnj n. iskence. zullim, eziyel; ^-cutor['p3;sikju:t3]n.zatim.gaddar. per-se-ver ance [psisi'viarans] n. azim, sebat, diresme; ~e [psisi'via] v/i. sebat etmek. diresmek, azimle de- vam etmek. persist [pa'sist] v/i. israr etmek. ayak diremek, iistelemek, inal ...
Resuhi Akdikmen, 2006
8
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 86
Infrige upon: Tecavüz etmek, ihlâl etmek He has infriged upon his brother's rights. O, kardeşimin haklarına tecavüz etti. Insist on: Israr etmek, ayak diremek The teacher is insisting on obedience. Öğretmen tam bir itaat üzerinde ısrar ediyor.
MEHMET POLAT, 2014
9
Hicran: Ali Erkan Kavaklı
Onca mucizeye gözünü kapamak ve ayak diremek... Ama ozaman bilmiyordu ki... Mehmet'iuyandırıp sormalıydı.Uyanınca sorsadaha mı iyi olurdu? Titreyenkollarla Mehmet'e sarıldı. Ürperti, bütünvücuduna yayılıyor, gittikçe şiddetleniyordu.
Ali Erkan Kavaklı, 2002
10
Çerçeve 6 - Sayfa 85
Kaldı ki, defalarla kaydettiğimiz üzere, gözle görülen bir limana pusula kullanarak girmeye kalkışmak gibi bir abes belirtici bir işde hâlâ ayak diremek, gaye ortadayken vasıtayı esas bilmek, yobazlığın ters tarafından öyle hazin bir örneğidir ki, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIREMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diremek în contextul următoarelor știri.
1
Sınırda kayıp asker alarmı
MİT personelleri Suriye yanındaki çav elemanları eliyle iletişimin kesildiği askere diremek ve Türkiye'ye getirilmesini iletmek düşüncesince derin emek içine girdi ... «Haber8, Sep 15»
2
Yeni bakanlar görevlerini teslim almaya başladı
... bu ülkeye görev davanız varsa, bu gayeye diremek düşüncesince baş döndürücü ehemmiyetli görevler bunlar. Her şeyde bulunduğu kadar bu iş de ekip işi. «Haber8, Aug 15»
3
Kaçakların 'umuda yolculuk' serüveni
Çanakkale, iç cangıl veya savaşların yaşandığı Afganistan, Irak, Suriye gibi ülkelerden kaçarak daha güzel benzeşim taayyüş diremek düşüncesince Avrupa'ya ... «Haber8, Aug 15»
4
Meşk sırası kadınlarda
Gençleri kadim müziğimize yakınlaştırmak için klasik formu bozmamak konusunda ayak diremek yerine yeni arayışlara açık olunması gerektiğini savunan Pınar ... «STAR, Aug 15»
5
Milliyetçi Cephe Zamanları
Bir an önce kurun Milliyetçi Cephenizi; göreceksiniz ki, yeni şeyleri reddetmek, kaçınılmaz olana ayak diremek, zamanın dışına sürmeye kalkmak uzun vadede ... «Cumhuriyet, Iul 15»
6
Akdoğan: Öcalan HDP'lileri yakalasa...
Kandil ile ortak oldukları nokta silah bırakmaya ayak diremek. Demirtaş Kandil'i Öcalan üzerinde konumlandırdı. "BU PARTİ İLE ÖRGÜT ARASINDA İLİŞKİ VAR ... «Timeturk, Iul 15»
7
Rizelilerin alternatif serinleme seçeneği
Şelalenin alt kısmından 150 mt. çığır yoldan yayan göllere diremek mümkün. Şelalenin döküldüğü yerden 75 metrelik yükseklikteki beden noktaya çıkanlar ... «Haber8, Iul 15»
8
Hayaller, ani çıkışlar
Yapılması gereken değişikliklere ayak diremek veya karşı tarafa küsmek yerine gerekli değişiklikleri yapmanın faydasını görebilirsiniz. Oğlak Bazı kişilerin bazı ... «Hürriyet, Iul 15»
9
OYA BAYDAR Siyasi tarihin edebi hali
... süzülen ay ışığı, küllerinden doğan umutlar, zor günlerde de olsa dostlarla yaşanan keyifler, en çok da susmamak, ayak diremek, unutmamak, unutturmamak. «Cumhuriyet, Mai 15»
10
Bunları yazmak zorundayım
Mostari'nin ana teması, Mostar Köprüsü'ne ayak diremek olarak seçilmiş. Bununla kalsa razıyız. Kırk beş günlük engin deneyimleri neticesinde, “Osmanlı terörü” ... «Yeni Akit Gazetesi, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diremek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/diremek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z