Înțelesul "dünya başına yıkılmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DÜNYA BAŞINA YIKILMAK ÎN TURCĂ

dünya başına yıkılmak

CE ÎNSEAMNĂ DÜNYA BAŞINA YIKILMAK ÎN TURCĂ?

Definiția dünya başına yıkılmak în dicționarul Turcă

A cădea pe lume Pentru a te plictisi, a pierde speranța.

dünya başına yıkılmak Çok sıkılmak, umutlarını yitirmek.

TRADUCEREA DÜNYA BAŞINA YIKILMAK

Găsește traducerea dünya başına yıkılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dünya başına yıkılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dünya başına yıkılmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 每翻滚世界
• Traducător din Turcă - Spaniolă: por caída mundo
• Traducător din Turcă - Engleză: per tumble world
• Traducător din Turcă - Hindi: गिरना दुनिया प्रति
• Traducător din Turcă - Arabă: في تعثر العالم
• Traducător din Turcă - Rusă: за барабанной мире
• Traducător din Turcă - Portugheză: por tombo mundo
• Traducător din Turcă - Bengali: লাফাতে বিশ্বের প্রতি
• Traducător din Turcă - Franceză: Par linge monde
• Traducător din Turcă - Malaeză: satu dunia jatuh
• Traducător din Turcă - Germană: pro tumble Welt
• Traducător din Turcă - Japoneză: タンブル世界あたり
• Traducător din Turcă - Coreeană: 텀블 세계 당
• Traducător din Turcă - Javaneză: Rusak saben donya
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mỗi xấy thế giới
• Traducător din Turcă - Tamilă: டம்பிள் உலக ஒன்றுக்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: उत्तेजित जग प्रति
• Turcă: dünya başına yıkılmak
• Traducător din Turcă - Italiană: per mondo tumble
• Traducător din Turcă - Poloneză: na upadek świat
• Traducător din Turcă - Ucraineană: за барабанною світі
• Traducător din Turcă - Română: pe lume tambur
• Traducător din Turcă - Greacă: ανά στεγνωτήρια κόσμο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: per tuimel wêreld
• Traducător din Turcă - Suedeză: per tumla världen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: per riste verden

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜNYA BAŞINA YIKILMAK»

Descoperă întrebuințarea dünya başına yıkılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dünya başına yıkılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... inmek:Dünyaya gelmek, doğmak. älemiñ daralmak: Dünya başına dar olmak, dünya başına yıkılmak, büyük bir sıkıntı içerisinde bulunmak, oldukça kötübir durumadüşmek. älemiñ giñemek: Büyük bir sıkıntıdan kurtulmak, dünyası ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... yeni gelmiş toy kimse. dünya başına yıkılmak Çok üzücü bir olayla karşılaşmak, umutlarını yitirmek. dünya bir araya gelse İmkânsızolaylar için“Kim ne derse desin!” anlamında kullanılır. dünya gözüne zindan olmak (görünmek veya kesilmek) ...

Rahime Sönmez, 2013

Hapishane kitabı - Sayfa 537

Zindanın karanlık olması mecazlaşarak deyimleşmiş17 ve "cihanı / dünyayı gözüme / başıma zindan etmek" şeklinde de halk ... olarak "Dünya başına dar olmak", "Dünya başına yıkılmak" deyimleriyle aynı anlam dünyasını paylaşmaktadır (Bkz.

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Hilal Oytun Altun, 2005

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 248

... bir de Allah • Dünya başına* dar olmak (gelmek) (Dünya başına yıkılmak) (Dünya gözüne zindan olmak) [Büyük bir çaresizlik içinde kalmak] (Kocasının ölümünden sonra, zavallı kadının dünya başına yıkıldı) • Canından bezmek (bıkmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1016

... biraz dışarı çıkıp hava alayım) • Bir şey birinin başında olmak (Bu iş benim başımda, nasıl bitireceğimi bilemiyorum) ... Dünya başına yıkılmak (Kocasının ölümünden sora zavallı kadının, dünya başına yıkıldı) • Başı derde girmek (Adamın, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 129

Dünya ahret kardeşim olsun: (Karşı cins için) Ona kardeşlik duygusundan başka bir gözle bakmıyorum. ... Dünya başına yıkılmak: Büyük bir ... Dünyadan el çekmek: Bir köşeye çekilip toplum yaşamına karışmamak, kendi halinde yaşamak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 324

... cocuk -çolpa dünü -tutku dünya -dünya dünya basina dar oknak -sürünmek dünya basina yikilmak -ü- zülmek dünyada -asla dünyadan blhaber -bilgi- siz dünyadan habersiz -bilgi- siz, ilgisiz dünya durdukça -daima dünya evine girmek -ev- ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 364

Dünyâ âlem. (ÖÂA.) Dünyâ başına dar olmak (gelmek). (AVP.) (ÖÂA.) Dünyâ başına yıkılmak. (ÖÂA.) Dünyâ bir araya gelse.. (ÖÂA.) Dünyâdan geçmek (el çekmek). (ÖÂA.) Dünyâdan haberi olmamak. (ÖÂA.) Dünyâ durdukça durmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçede yapı kavramı ve söz dizimi incelemeleri - Sayfa 191

İç cümle. Olumlu, kurallı, eylem cümlesi görünümündeki bir bildirme cümlesi, yargı bildirme hakkından vazgeçip önce adlaşmış, ardından eksiz belirtme durumu çekimine girerek yüklemin nesnesi olmuştur. Dünya başına yıkılmak, kalıp yapıdır.

Kerime Üstünova, 2002

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 67

231 Dünya başına yıkılmak. ... müridiyle olan manevî beraberliğine işaret etmiş fakat, dünya gözüyle birbirlerini görmek ihtiyacının önüne geçemediği takdirde..." EMDF, s. ... "Hâlet Hanımefendi de dünyadan el etek çekmişti. " İEK, s. 240 2.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993