Înțelesul "eline eteğine sarılmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ELINE ETEĞINE SARILMAK ÎN TURCĂ

eline eteğine sarılmak

CE ÎNSEAMNĂ ELINE ETEĞINE SARILMAK ÎN TURCĂ?

Definiția eline eteğine sarılmak în dicționarul Turcă

A te agăța de mâna eternității.

TRADUCEREA ELINE ETEĞINE SARILMAK

Găsește traducerea eline eteğine sarılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile eline eteğine sarılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eline eteğine sarılmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 手抱住裙子
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mano para aferrarse a las faldas
• Traducător din Turcă - Engleză: hand to cling to the skirts
• Traducător din Turcă - Hindi: हाथ स्कर्ट से जुड़े हुए
• Traducător din Turcă - Arabă: ومن ناحية التمسك التنانير
• Traducător din Turcă - Rusă: рука, чтобы цепляться за юбками
• Traducător din Turcă - Portugheză: mão a agarrar-se as saias
• Traducător din Turcă - Bengali: হাত স্কার্ট থেকে আটকে থাকা
• Traducător din Turcă - Franceză: main pour accrocher les jupes
• Traducător din Turcă - Malaeză: tangan berpaut ke leher
• Traducător din Turcă - Germană: Hand , die den Röcken klammern
• Traducător din Turcă - Japoneză: スカートに固執する手
• Traducător din Turcă - Coreeană: 손 은 스커트 에 집착 하는
• Traducător din Turcă - Javaneză: tangan kanggo cling menyang rok
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tay để bám vào váy
• Traducător din Turcă - Tamilă: கைகளை ஓரங்கள் ஒட்டிக் கொள்ளும்
• Traducător din Turcă - Marathi: हातांना वाजणे हात
• Turcă: eline eteğine sarılmak
• Traducător din Turcă - Italiană: mano ad aggrapparsi alle gonne
• Traducător din Turcă - Poloneză: ręka trzymać się spódnice
• Traducător din Turcă - Ucraineană: рука , щоб чіплятися за спідницями
• Traducător din Turcă - Română: mână pentru a se agăța de fustele
• Traducător din Turcă - Greacă: χέρι για να προσκολλώνται στις φούστες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hand vashou aan die soom
• Traducător din Turcă - Suedeză: hand för att hålla fast vid kjolar
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hånd for å klamre seg til skjørt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELINE ETEĞINE SARILMAK»

Descoperă întrebuințarea eline eteğine sarılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eline eteğine sarılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk Edebiyatı - 231-242. sayılar - Sayfa 9

Elini eteğini çekmek. El etek çekildikten sonra.. El ense çekmek.. EH ermez, gücü yetmez.. Eline eteğine doğru.. El etek öpmek. . Eline eteğine sarılmak.. Elinden geleni ardına koymamak.. El hamuru ile erkek işine karışmak.. Elden gel bakalım.

Ahmet Kabaklı, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 140

Eline çabuk: Bak. Eli çabuk. Eline düşmek: 1) Buyruğu, egemenliği altına girmek. 2) Yakalanmak. 3) Kendisine hıncı bulunan birine muhtaç olmak. Eline, eteğine doğru: Hırsızlığı yok ve namusuna düşkün. Eline eteğine sarılmak: Çok ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ELİNDE KALMAK : Ele aldığı işi beceremediği için berbat etmek, bozuk, içinden çıkılmaz hale sokmak. ... ELİNDEN İŞ ÇIKMAMAK : Çabuk iş görememek, tembelce hareket etmek. ... ELİNE ETEĞİNE SARILMAK : Aşırı derecede yalvarmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Buhûrumeryem: hikâyeler - Sayfa 74

El bebek, gül bebek. El değmemiş. El işi. Elde etmek. Eline eteğine sarılmak. Buhuru Meryem. Düğünlerde üzerinde el resimleriyle ordan oraya gezdirilen renkli bayraklar. Korkunç yaşantı. Bekâret kemeri. Bakire ormanlar. Bakire Meryem Ana.

Kâmuran Şipal, 1971

Mevlâna Celâleddin-i Rumı̂ - Sayfa 17

Baha Veled'in eline, eteğine sarılıp öpüyor, bu ak sakallı, nur yüzlü, özü sözü «Allah» olan ihtiyarın hayır duasını niyâz ediyorlardı. Onun Belh'ten ayrılırken son sözü şu olmuştu: « — Ben gidiyorum... Benim ardımdan çekirge gibi dünyaya ...

Mehmet Önder, 1986

İstanbul ve Anadolu evliyâları: dünyadaki büyük evliyâlar ...

Birden herkesi bir hıçkırıktır tuttu. Gözler yaşlarda doldu ve hep bir ağızdan haykırdılar : — Essalâtü vesselâmü aleyke yâ Resûlâllah!.. Sonra Emîr Sultan'ın önünde boyun büktüler, eline eteğine sarılıp af dilediler- . Emîr Sultan gönül adamıydı .

Mustafa Necati Bursalı, 1986

Onikiler - Sayfa 151

Asalı, bacının eline eteğine sarılıyor, dizlerini ayaklarını öpüyordu: - İşi çaktım bacıcığım. Yalnız yukarıdaki domuzlan değil beni de yakalayıp imanımı gevretecekler. Hiç değilse bana merhamet et; Allahaşkı- na, gençliğinin, güzelliğinin başı için ...

A. Sermet Muhtar Alus, ‎Eser Tutel, ‎Faruk Ilıkan, 1999

Unutamadım seni! - Sayfa 12

Bu, öyle tiyatrovarî bir manzaraydı ki, bütün ev halkı, hanımlarının eline, eteğine sarıldı. Kimi: — Bizi affedin... diye yalvardı. Bir hatadır ettik... Kimi: — Hakkımızı helâl ediyoruz... Söylediğimiz fena sözleri bağışlayın, hanımefendimiz. . . Hulâsa ...

Vâlâ Nureddin, 1943

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 216

Eline düş-: 1 Birinin idaresi, kontrolü ve terbiyesi altında bulunmak 2- Hakimiyeti altına girmek, esir olmak (Ö.D.S.) 1 -Kendisine hıncı ... geçmek (A.D.S.) Eline eteğine doğru: Ahlâken mazbut, çok terbiyeli, dürüst (Ö.D.S.) Hırsızlığı yok, namusu bütün (A.D.S.) Eline gözüne ... Elini ayağını çek-/kes-: Artık gitmez, uğramaz olmak (Ö.D.S.) Elini bırakıp ayağına sarıl-: Normal yalvarma sınırlarını aşacak kadar çok ...

Hatice Şahin, 2004

Şair Şeref Hanım, 1808-1861 - Sayfa 164

... Elden ele gezmek (32) Ele vermek (142) Elem çekmek (66) Eline fırsat girmek (150) Eline geçmek (141) Elini çekip tutmak (34) Eriyip yağı yanmak (157) Eser etmek (16) Eteğe dört elle sarılmak (154) Eteğe sarılmak (1 16) Eteğini alamamak ...

Yusuf Mardin, ‎Şeref Hanım, 1994