Descarcă aplicația
educalingo
endişelenmek

Înțelesul "endişelenmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENDIŞELENMEK ÎN TURCĂ

endişelenmek


CE ÎNSEAMNĂ ENDIŞELENMEK ÎN TURCĂ?

Definiția endişelenmek în dicționarul Turcă

vă faceți griji, vă faceți griji, vă faceți griji.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDIŞELENMEK

aksilenmek · alevlenmek · ateşlenmek · bedirlenmek · beklenmek · belenmek · belgelenmek · belirlenmek · bellenmek · beneklenmek · benimsenmek · benlenmek · bereketlenmek · berelenmek · beslenmek · bestelenmek · betelenmek · betimlenmek · bezenmek · beğenmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ENDIŞELENMEK

endekslenmek · endeksli · endemik · ender · enderun · enderunlu · endirekt · endişe · endişe etmek · endişelenme · endişeli · endişesiz · endişesizlik · endişeye dü şmek · endoderm · endogami · endokrin · endokrinoloji · Endonezyalı · endoskop

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDIŞELENMEK

bilenmek · bileğine güvenmek · bilgilenmek · bilinçlenmek · bilmezlenmek · bitlenmek · biçimlenmek · boğazı düğümlenmek · boğazında düğümlenmek · böbürlenmek · böceklenmek · böcelenmek · bölümlenmek · bütünlenmek · büyüklenmek · büyülenmek · celâllenmek · cemilenmek · cephelenmek · cerahatlenmek

Sinonimele și antonimele endişelenmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «endişelenmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENDIŞELENMEK

Găsește traducerea endişelenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile endişelenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endişelenmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

preocuparse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

worry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

беспокоиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

preocupar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

inquiéter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

bimbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Sorge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

心配
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கவலைப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

endişelenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

preoccuparsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

martwić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

турбуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

îngrijora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ανησυχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bekommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

oroa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bekymre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endişelenmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDIŞELENMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endişelenmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endişelenmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre endişelenmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDIŞELENMEK»

Descoperă întrebuințarea endişelenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endişelenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
KIBRISLI: Ülken Peşinden Gelir - Sayfa 19
Umut hiç endişelenmek istemiyordu, Fikri gelsin gelmesin bu işi mutlaka yapmayı kafasına koymuştu. Yolculuk Victoria'nın üzerinde martılar kulakları tırmalayan çığlıklarıyla daireler çizerek uçuşuyordu, sanki dinsel bir tören yaparcasına ...
Çağatay Eroğlu, ‎Cagatay Eroglu, 2015
2
Türk Dili - Sayfa 269
... sıkılmak, strese girmek endişelenmek, paniğe kapılmak çok şaşırmak, şoke olmak etkilemek katkıda bulunmak konuşmak açıklamak hatırlatmak paniğe kapılmak, endişelenmek gösteri yapmak beklemek başvuruda bulunmak start vermek ...
Hülya Pilanci, 2004
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 be/gct in a f lap mainly UKinformal to be or become worried or excited telaşlanmak, endişelenmek flap /flaep/ verb flapping. post flapped 1 ivvingsi |T] ifa bird flaps its wings, it moves them up and down. (kanat vb.) çırpmak, aşağı yukarı ...
Cambridge University Press, 2009
4
Dil ve Edebiyat Araştırmaları Sempozyumu 2003: Mustafa ... - Sayfa 139
§ 480. buş- telaşlanmak, endişeye kapılmak, korkmak (Gedâî). — Clauson'a göre ET'de de bu anlamda kullanılan sözcük Osmanlıcada "korkmak, endişelenmek" anlamlarının yanı sıra "kızmak, öfkelenmek" anlamıyla da ...
Aysu Ata, ‎Mehmet Ölmez, 2003
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 360
0 endişe duymak (ya da etmek) ** endişelenmek. endişelenmek [endişelenmek] Far. T. (- den) kaygı duymak, kaygılanmak, tasalanmak endişeli [endi:seli]s. Far. T. 1 kaygılı, tasalı, üzüntülü, sıkıntılı. 2 korku dolu, korkulu, kuşkulu. endişesiz ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 447
bazı şivelerde yaşadığını, fakat çoğunda '(bir şey) hakkında özlemle düşünmek; arzu etmek, veya 'bir şey hakkında endişelenerek düşünmek, endişelenmek' vb. anlamlarında kullanıldığını belirtmektedir. Kelimenin GB Osm.da sakın- 'dikkatli ...
Hülya Arslan Erol, 2008
7
Mukaddime - Sayfa 486
... kopmasına yol açmak, ayırmak; birden güçlü bir biçimde başlamak, meydana getirmek. korhu : bkz. korku. korhuda ol-: Korkmak, endişelenmek. korhudan şakla-: Korkudan uzak tutmak, korumak; korkmasına izin vermemek. korhulara uğrat-: ...
Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003
8
Gülzār-ı maʻnevı̄: giriş, inceleme, metin, sözlük, tıpkıbasım - Sayfa 242
Bağ, bend, bağlama 789, 1338, 2260 k.a düş- Endişelenmek 438 k. it- Bağlamak, kaydetmek 4413, 4423 k.ın yi- Kaygısını çekmek, düşünmek 2223. 3605, 3607 kayğu Endişe, üzüntü, kaygı 1529, 2694 k. yi- Endişelenmek 2708 kâyim (A.
İbrahim Tennuri, ‎Mustafa Demirel, 2005
9
Karaycanın kısa sözvarlığı: Karayca-Türkçe kısa sözlük - Sayfa 43
V Ar. ^1 aley: t öyle, böyle, şöyle, CC alay; — * alayoh alhasa-: t ürkmek, korkmak, endişelenmek. V alhasan-: / endişelenmek, endi- şeye düşmek. V alhasa-n- alhasat-: / ürkütmek, korkutmak. V alhasa-t- KARAYCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK 43.
Tülay Çulha, 2006
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... ağarıp karanlığın çekilmeye başladığı an. ümzük atmak: Abanmak, yüklenmek, güç kullanarak ilerlemek. üncä gitmek: Endişeye kapılmak, telâşlanmak, endişelenmek, kaygılanmak. ünci bermek:Eziyet etmek, sıkıntı vermek, sıkıntıya sokmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDIŞELENMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endişelenmek în contextul următoarelor știri.
1
Benitez: "Gol gelmeyince endişelendik ve..."
Böyle durumlarda endişelenmek yerine sakin ve sabırlı oyunumuzu sürdürmemiz gerek. Bazı pozisyonlarda sakin kalabilseydik golü bulmamız daha kolay ... «Sporx, Sep 15»
2
ABD hisseleri “küresel ekonomi endişeleri” ile düşüşte
... Fed'in sadece ABD ekonomisi ile ilgili endişeli olmadığını, küresel büyüme ile ilgili kaygılandığını seziyor. Bu tarafta endişelenmek için gerçek nedenler var. «BloombergHT, Sep 15»
3
BM'nin tek işi 'endişelenmek'
israil askerleri yılbaşı tatillerini bahane ederek Mescid-i Aksa'ya üst üste saldırılar düzenledi. Filistinli kadınları başörtülerinden tutup sürükleyen israil, ... «Doğru Haber, Sep 15»
4
Nuray Mert: Hiçbir 'tarih, millet, din, dava' masalı artık kalıcı bir …
Endişelenmek, kaygılanmak, geldiğimiz hale vahlanmak için çok sebep var, ama merak etmeyin istedikleri, özledikleri, dayattıkları olmayacak. Nuray Mert'in ... «Diken, Aug 15»
5
Mersin İdmanyurdu: "Kaybedilen Bir Şey Yok"
Mersin Futbol Şube sorumlusu Ahmet Serttaş, ligin ilk 2 haftasında aldıkları 2 yenilgiyi değerlendirirken, "Kaybedilen bir şey yok. Endişelenmek gereksiz" dedi. «Haberler, Aug 15»
6
Tüp bebek işlemi sonrasında yapılacaklar
Bu destekten uzak kalmak ve bunun yerine evde oturup tedavinin sonucu hakkında endişelenmek yarar sağlamaktan çok zarar verebilir. Çok stresli, ağır iş ... «Milliyet, Iul 15»
7
Akpm Seçim Gözlemci Heyeti Başkanı Kox: Endişelenmek İçin …
Cihan Haber Ajansı'na konuşan Tiny kox, "Endişelenmek için nedenlerimiz var." dedi. Kox, kampanya süresince medyada tüm partilere eşit yer verilmemesini ... «Haberler, Mai 15»
8
Android'in yaratıcısı Andy Rubin, 48 milyon dolar yatırımla donanım …
Playground'da donanım girişimcilerinin iş kurmak konusunda endişelenmek yerine yalnızca yeni donanım teknolojileri geliştirmeye odaklanması amaçlanıyor. «Webrazzi, Apr 15»
9
Kıskanmak... Son bölüm
Bu özgün tanım şu anlama gelir: sevmek, birisi için endişelenmek, biriyle ilgilenmek, birini her şeyiyle tanımak, onaylamak ve ondan memnun olmak demektir. «Radikal, Mar 15»
10
Bu biyonik uzuvlar söz dinliyor
Karşısında çaresiz kalacağımız güce ve yeteneklere sahip transinsanlar konusunda endişelenmek için henüz erken. Fakat çok uzak bir hayalden de ... «Milliyet, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endişelenmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/endiselenmek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO