Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fırınlama" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIRINLAMA ÎN TURCĂ

fırınlama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FIRINLAMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fırınlama» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coacere

Fırınlama

Coacerea este o metodă de coacere a alimentelor într-un cuptor cu temperatură ridicată. Multe alimente, inclusiv carne, pește, pui, legume, dulciuri și produse de patiserie, pot fi preparate prin coacere. În timpul coacerii, suprafața alimentelor devine clară și caramelizată. Umiditatea din hrana rămâne ascunsă dacă timpul de coacere este scăzut. Cu toate acestea, pe măsură ce timpul de coacere crește, umiditatea alimentelor scade, se observă uscarea și întărirea. În cuptoarele utilizate pentru ardere, sursa de căldură poate fi electrică sau lemn. Cuptoarele utilizate în locuințe sunt de obicei alimentate cu electricitate. Cuptoarele de panificație lucrează de obicei cu lemn. Cuptoarele cu microunde utilizează unde radio pentru a găti alimente. Cuptoarele cu microunde sunt avantajoase prin faptul că gătesc foarte repede. Cu toate acestea, alimentele gătite în cuptoarele cu microunde nu sunt fragile ca și în cazul altor cuptoare. Coacerea dă o crocantă produselor alimentare precum prăjirea. Fırınlama yiyeceklerin yüksek sıcaklıktaki bir fırının içine konarak pişirilmesi yöntemidir. Et, balık, tavuk, sebze, tatlı ve hamur işleri dahil birçok yiyecekler fırınlama yöntemiyle hazırlanabilirler. Fırınlama sırasında yiyeceklerin yüzeyleri gevrekleşir ve karamelleşmeye uğrar. Yiyeceklerin içindeki nem oranı fırınlama süresi kısa tutulduğu takdirde saklı kalır. Ancak fırınlama süresi uzadıkça yiyeceklerin nem oranı düşer, kuruma ve sertleşme gözlenir. Fırınlama için kullanılan fırınlarda ısı kaynağı elektrik veya odun olabilir. Evlerde kullanılan fırınlar genellikle elektrikle çalışır. Ekmek fırınları ise genellikle odunla çalışırlar. Mikrodalga fırınlar ise radyo dalgaları kullanarak yiyecekleri pişirirler. Mikrodalga fırınlar yiyecekleri çok hızlı bir şekilde pişirmeleri açısından avantajlıdırlar. Ancak mikrodalga fırınlarda pişen yiyecekler diğer fırınlardaki gibi gevreklik kazanmaz. Fırınlama aynen kızartma gibi yiyeceklere hoşa giden bir gevreklik kazandırır.

Definiția fırınlama în dicționarul Turcă

Coacerea de coacere. fırınlama Fırınlamak işi.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fırınlama» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRINLAMA


afsunlama
afsunlama
afyonlama
afyonlama
anlama
anlama
arşınlama
arşınlama
banlama
banlama
dumanlama
dumanlama
efsunlama
efsunlama
harmanlama
harmanlama
ispiyonlama
ispiyonlama
kanlama
kanlama
karbonlama
karbonlama
kartonlama
kartonlama
karınlama
karınlama
katranlama
katranlama
kulunlama
kulunlama
kınlama
kınlama
çobanlama
çobanlama
çıkınlama
çıkınlama
çınlama
çınlama
ışınlama
ışınlama

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA FIRINLAMA

fırıldak gibi
fırıldakçı
fırıldakçılık
fırıldanma
fırıldanmak
fırıldatma
fırıldatmak
fırın
fırın gibi
fırın kebabı
fırın
fırıncılık
fırında makarna
fırınlamak
fırınlanma
fırınlanmak
fırınlatma
fırınlatmak
fırınlı
fırınlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRINLAMA

kurşunlama
limanlama
limonlama
macunlama
marnlama
mayınlama
nişanlama
oranlama
orunlama
ozonlama
plânlama
puanlama
sabunlama
sifonlama
sonlama
soğanlama
talanlama
tamponlama
şampuanlama
şişmanlama

Sinonimele și antonimele fırınlama în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «fırınlama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRINLAMA

Găsește traducerea fırınlama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile fırınlama din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fırınlama» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

烘焙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

hornada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

baking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

выпечка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cozimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পোড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

cuisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

baking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Backen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ベーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

베이킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

baking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

baking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பேக்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बेकिंग
75 milioane de vorbitori

Turcă

fırınlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cottura al forno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pieczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

випічка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

copt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ψήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

baking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fırınlama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRINLAMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fırınlama» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre fırınlama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRINLAMA»

Descoperă întrebuințarea fırınlama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fırınlama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
1. Bursa Turizm Sempozyumu: 30 Eylül-2 Ekim 2005 : bildiri ...
TATLI ÜRETİMİ PEYNIRİN KIYILMASI PEYNİR, YUMURTA,KABARTMA TOZUNUN KARIŞmRILMASI T UN VE İRMİK İLAVESİ i. HAMURUN YOĞURULMASI — İ — ŞEKİLLENDİRME VE TAVALARA DİZİM j FIRINLAMA (280-300 °CT>E 10-16 ...
Melek Tüz, ‎Sentez-Uluslararası Bilim ve Teknoloji Birliği, 2005
2
Birinci uluslar arası Selçuklu kültür ve medeniyeti kongresi - Sayfa 182
Yukarıda, kesilmesi gereken çinilerin gerekçelerinde anlatılmaya çalışıldığı gibi, mozayikte kullanılan bu çinilerin, öncelikle, fırınlama veya sonrasında oluşan hatalar sebebiyle, bütün ya da yarım olarak kullanılamayacak hale gelen çinilerden ...
Osman Eravşar, ‎Haşim Karpuz, ‎Selçuklu Araştırmaları Merkezi, 2001
3
Modern Türkiye'de siyasî düşünce: Modernleşme ve Batıcılık - Sayfa 424
dirilişine, fırınlama durumuna, bezemesine, motiflerine, gövde, ağız, dip ve kulp biçimlerine dayanan bir tipoloji yoluyla (bkz. Ökse, 1993: ix) "kültür" tanımlama yoluna gitmiştir. Bu "arkeolojik kültür" anlayışının kültürü "ulusal ruhun tezahürü" ...
Murat Belge, 2001
4
Ay Sultan:
“Artık son iş fırınlama. Şu karşıdaki arı kovanlarına benzer kubbeli ocakları görüyor musunuz? Son esrarın gerçekleştiği yer orası.O kubbelerinaltında çinitepsileri üst üste gözlere sürülürler. Ocakların altına yakmak içinçalı çırpılar ve uzun ...
Katharine Branning, 2015
5
Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 367
Harman yeri olarak adlandırılan biri şimdiki postanenin olduğu yerde, diğeri ise Cami Mahallesi'nde; öküz gücüyle dönen taşların altında başakla sapın birbirinden ayrıldığı harman yeri, kendi ekmeğini fırınlama çabasındaki Darıcalıların ...
Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013
6
İnsanlık Ayağa Kalk:
'Nazilerin Ausschwitz(fırınlama) kamplarından farkı yok.' diyor. Sırp toplama kamplarından kaçanlardan birinin anlattıkları şöyle: “İlk günenküçükçocuklardan başladılar.En büyüğühenüz beş yaşındavarveya yoktu.Onbeş çocuk...Birer birer ...
Ali Erkan Kavaklı, 1998
7
DEL? PA?A - Sayfa 53
Üstelik orta yaşın üstündeki bayanlarımıza bir uğraş kaynağı kaynağı(böyle bir uğraş kaynağı olmaz olsun) oluyordu. Kadın dinlendiği güneş altından doğruldu ve pratik hareketlerle fırınlama işçine başladı. Yeden iki avuç dolusu doğal gübreyi ...
Arif Ne?et, 2013
8
Osmanlı arkeolojisi - Sayfa 98
Bu ihmal edilmiş dönemin seramiğiyle ilgili anlamlı fikirler yürütülebilmesi için bir ön tipoloji oluşturulması çok önemliydi. Biçimlerin tipolojisi, çanak çömlek kalıntılarının biçim, doku, fırınlama, sır ve boyutlarına göre gruplandırılmalarıyla yapıldı.
Uzi Baram, 2004
9
The Man Who Laughs - Sayfa 552
Then she heard a voice — even the beloved voice — answering: — "Oven lama! Eres alma, Soy corazon." "O come and love Thou art the soul, I am the heart." And at the same instant Dea felt under her hand the head of Gwynplaine.
Victor Hugo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRINLAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fırınlama în contextul următoarelor știri.
1
Vücudunuzu kışa hazırlayacak 10 besin
Balık kızartma yerine ızgara, buğulama ve fırınlama yöntemleri ile sağlıklı bir şekilde ... Fırınlama veya haşlama yöntemi ile bir tatlı haline getirilip, tüketilebilir. «Evrensel Gazetesi, Oct 15»
2
Kışa hazırlanırken tüketilmesi gereken 10 besin
Balık kızartma yerine ızgara, buğulama ve fırınlama yöntemleri ile sağlıklı bir şekilde tüketilebilir. Bal kabağı: Vitamin, mineral, diyet lifi, omega-3 ve antioksidan ... «Haber7.com, Oct 15»
3
Milyonları ilgilendiren haber!bunları yaparsanız...
Özellikle mide rahatsızlıkları çeken bireyler, eti 24 saat bekletmeden tüketmemelidirler. Pişirme yöntemi olarak haşlama, fırınlama ve ızgara gibi yöntemler tercih ... «Samsun Haber TC, Sep 15»
4
"Eti 24 Saat Bekletilmeden Tüketmemeli"
Özellikle mide rahatsızlıkları çeken bireyler, eti 24 saat bekletmeden tüketmemelidirler. Pişirme yöntemi olarak haşlama, fırınlama ve ızgara gibi yöntemler tercih ... «Aktif Haber, Sep 15»
5
Diyetisyen Ladin Savaş Bayar, bayramda kesilen hayvan etinin …
Özellikle mide rahatsızlıkları çeken bireyler, eti 24 saat bekletmeden tüketmemelidirler. Pişirme yöntemi olarak haşlama, fırınlama ve ızgara gibi yöntemler tercih ... «Haber 1, Sep 15»
6
KURBAN BAYRAMINDA BESLENME
Etler mutlaka haşlama, ızgara veya fırınlama tekniklerinden biri kullanılarak pişirilmeli; özellikle mangalda uzun sure yüksek ısıya maruz kalan etlerin kanserojen ... «Milliyet, Sep 15»
7
Kurban Bayramı'nda beslenmeye dikkat!
Etler haşlama, fırınlama ya da ızgara olarak yavaş ve düşük ısıda pişirilmeli. Ana yemekler; bulgur, esmer pirinç, tahıllı ekmek gibi az miktarda tahıllarla ve C ... «Cihan Haber Ajansı, Sep 15»
8
SANATSAL DOKUNUŞ ÇİNİCİLİK
Fırınlama işleminden önce, yaptığımız boyaların kalıcı olmasını sağlamak için sırmala dediğimiz işlem gerçekleştirilir. Sekiz saat fırınlama yapıldıktan sonra ... «Güneydoğu Güncel, Sep 15»
9
CAM OBJELER ONLARIN ELİNDE YENİDEN ŞEKİLLENİYOR
Kursa katılanlar cam şekerlik, cam bardak ve birçok cam objeye önce desen yapıştırıp istedikleri şekli verdikten sonra kumlama ve fırınlama işlemlerinin ... «Milliyet, Iul 15»
10
Alacahan Tezhip Eserlerine Kapısını Açtı
Çoğunlukla hat sanatından seramik üzerine aktarılan eserlerin boyaması yapıldıktan sonra ilk fırınlama yapılıyor. Ardından simleme işlemi gerçekleştirilip tekrar ... «Aktif Haber, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fırınlama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/firinlama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z