Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuisson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUISSON ÎN FRANCEZĂ

cuisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUISSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuisson

coacere

Cuisson

Gătitul este tehnica prin care un material se transformă prin expunerea la căldură. Se numește alimentarea cu alimente atunci când vine vorba de alimente și gătitul industrial atunci când procesul are loc într-o operațiune industrială nealimentară. La cuisson est la technique par laquelle on transforme un matériau en l'exposant à la chaleur. On parle de cuisson alimentaire lorsqu'il s'agit d'un aliment, et de cuisson industrielle lorsque le processus prend place dans le cadre d'une opération industrielle non alimentaire.

Definiția cuisson în dicționarul Franceză

Definiția gătitului în dicționar este acțiunea de gătit; rezultatul acestei acțiuni. Subiectarea unui material la acțiunea focului sau la o sursă de căldură corespunzătoare care modifică materialul respectiv, de obicei pentru a se potrivi unui anumit scop.

La définition de cuisson dans le dictionnaire est action de faire cuire; résultat de cette action. Fait de soumettre une matière à l'action du feu ou d'une source de chaleur correspondante qui modifie cette matière, généralement pour la rendre propre à un certain usage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUISSON

cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot
cuistre
cuistrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinonimele și antonimele cuisson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUISSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuisson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cuisson

ANTONIMELE «CUISSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cuisson» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cuisson

Traducerea «cuisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUISSON

Găsește traducerea cuisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cuisson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuisson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hornada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выпечка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cozimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোড়ানো
260 milioane de vorbitori

Franceză

cuisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Backen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베이킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேக்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fırında pişirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cottura al forno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pieczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

випічка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

baking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUISSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuisson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuisson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUISSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuisson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuisson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuisson

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CUISSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuisson.
1
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Vous ne pouvez pas avoir de pain sans cuisson : la connaissance est l'eau, le corps est la farine et l'émotion - souffrir, c'est le feu.
2
René Char
Nous sommes écartelés entre l'avidité de connaître et le désespoir d'avoir connu. L'aiguillon ne renonce pas à sa cuisson et nous à notre espoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUISSON»

Descoperă întrebuințarea cuisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
CHAPITRE. II. LES. DIFFÉRENTS. MODES. DE. CUISSON. 1 . La. cuisson. en. milieu. aqueux. 1.1. Généralités. Tout se cuit dans un liquide : légumes, fruits, céréales, viandes, poissons, mais, selon l'aliment ou les objectifs à atteindre, tous ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
Cuisson et santé: la cuisson, c'est capital pour la santé !
FUlTS ET LÉGUMES A l'étouffée Ce mode de cuisson ne nécessite pas d'autre eau que celle présente dans les légumes puisqu'ils cuisent dans leur eau de constitution ; ceci évite la « fuite » des vitamines hydrosolubles et des minéraux.
Juliette Pouyat-Leclère, Inès Birlouez-Aragon, 2005
3
Alimentation et nutrition humaines
CUISSON. ET. CONSERVATION. DES. ALIMENTS. Jean-Louis CUQ et Stéphane GUILBERT L'homme, au cours de son histoire, a appris à transformer sa nourriture pour pouvoir utiliser des matières premières plus ou moins « indigestes ...
Henri Dupin, 1992
4
Art du chauffage domestique et de la cuisson économique des ...
Edmond Pelouze, Durau. désirer que chacun, dans les provinces surtout, aidé d' une description cornplète, puisse le faire exécuter. ce qui sera très—facile, même aux ouvriers les moins exercés. Voici l'usage de cet appareil et les avantages ...
Edmond Pelouze, Durau, 1828
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Cuisson à l'œil gauche. Oi.eum animale jKth. Cuisson et démangeaison à l'œil gauche , qui cessent par le frottement, mais reprennent souvent, une heure a- près le dîner (le troisième jour). Légère cuisson, élancemens aux deux yeux, ...
G.A. Weber, 1834
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
QA International Collectif. Le temps de cuisson Le temps de cuisson des légumes doit être le plus bref possible. Des légumes encore croustillants ont plus de saveur et de valeur nutritive. Lorsque la cuisson à l'eau est terminée, égoutter les ...
QA International Collectif, 1996
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
D'une manière générale cependant, les procédés utilisés sont la fermentation, la cuisson, la déshydratation et la distillation. Communément obtenue par addition d'un micro-organisme au produit préalablement préparé, la fermentation est ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Reponses Cuisine
O La cuisson à l'électricité s'invite sur la terrasse avec Fire Stone. Ce nouveau concept de cuisson permet de griller, rôtir et même cuire par convection car le plan de cuisson dispose d'une partie grille en inox et d'une plaque en fonte pour les ...
9
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
CUISSON DES GLAÇURES. Je ne traiterai ici que des rapports qu'il y a entre la Cuisson de ces enduits et celle de la pâte qu'ils recouvrent. Ces rapports présentent des principes généraux assez remarquables, et que je n'aurai plus qu 'à ...
Alexandre Brongniart, 1844
10
Créer ses bijoux en pâte d'argent
Le matériel de cuisson PRÉCAUTIONS La manipulation du chalumeau ou du four demande un équipement de protection vendu dans les magasins de bricolage. Portez toujours des gants isolant de la chaleur, des lunettes de protection ...
Fleur Bonald-Bietti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuisson în contextul următoarelor știri.
1
Pour que les pommes de terre tiennent à la cuisson - Le Parisien
En pratiquant cette opération, vous devriez obtenir des pommes de terre qui resteront bien fermes à la cuisson, et qui feront donc honneur à ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Les nouveaux modes de cuisson de l'été | Le Devoir
La plaque à cuisson gagne en popularité depuis quelques années, au point de remplacer le Photo: Jeff Haynes Agence France-Presse La ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Juignac: la fête "du blé au pain" vous régale ce week-end …
... le défilé de voitures anciennes, les miniatures ne concurrencent ni la moisson, ni les labours, ni les battages, ni la cuisson du pain au feu de ... «Charente Libre, Iul 15»
4
Comment cuisiner au barbecue ? | France info
Le barbecue est un mode de cuisson simple, rapide et convivial, mais il y a tout de même quelques règles à respecter. On assiste d'ailleurs à ... «France Info, Iul 15»
5
Une omelette géante avec le rugby - 18/07/2015 - ladepeche.fr
«La cuisson dans cette poêle de 2m reste spectaculaire, nous confie Daniel, nouveau vice-président et cuistot en chef. En fait, le plus dur reste ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Les ados ont leur local - SudOuest.fr
La semaine suivante, des ateliers capoeira, radio, cuisine sans cuisson ou encore, le mardi 4 août, une sortie plage sont prévus. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Jacqueline Reynier et Georges Lebourg exposent - 18/07/2015 …
... univers peuplé de visages, de personnages et d'animaux avec des techniques de cuisson particulières dont le résultat est très intéressant. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Sahurs accueille une exposition d'art contemporain - Paris Normandie
Outre son style particulier proche de l'art naïf, elle s'est arrêtée sur une technique de cuisson, l'enfumage et le raku nu, qui finalise parfaitement ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Journée en famille au fournil - Le Journal de Saône et Loire
Pendant la cuisson du pain, une visite du musée était prévue, suivi du moment tant attendu du “défournement” des miches de pain, chaudes et ... «Le JSL, Iul 15»
10
Le marché des potiers, c'est ce week-end à Suscinio - Ouest-France
... enfants sera également mis en place durant tout le week-end, mais aussi des démonstrations de tournage et de cuisson raku, ouvert à tous. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuisson>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z