Înțelesul "gönlüne doğmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖNLÜNE DOĞMAK ÎN TURCĂ

gönlüne doğmak

CE ÎNSEAMNĂ GÖNLÜNE DOĞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția gönlüne doğmak în dicționarul Turcă

să fii născut în interiorul Să se nască, să simtă, să se simtă.

TRADUCEREA GÖNLÜNE DOĞMAK

Găsește traducerea gönlüne doğmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gönlüne doğmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gönlüne doğmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 口味诞生
• Traducător din Turcă - Spaniolă: gustos nacido
• Traducător din Turcă - Engleză: tastes born
• Traducător din Turcă - Hindi: स्वाद का जन्म
• Traducător din Turcă - Arabă: ولد الأذواق
• Traducător din Turcă - Rusă: вкусы родился
• Traducător din Turcă - Portugheză: gostos nascido
• Traducător din Turcă - Bengali: কাণ্ডকীর্তি জন্ম
• Traducător din Turcă - Franceză: goûts né
• Traducător din Turcă - Malaeză: citarasa dilahirkan
• Traducător din Turcă - Germană: Geschmack geboren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 味生まれ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 취향 탄생
• Traducător din Turcă - Javaneză: raos lair
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thị hiếu sinh
• Traducător din Turcă - Tamilă: சுவை பிறந்த
• Traducător din Turcă - Marathi: अभिरुचीनुसार जन्म
• Turcă: gönlüne doğmak
• Traducător din Turcă - Italiană: gusti nato
• Traducător din Turcă - Poloneză: urodzony smaki
• Traducător din Turcă - Ucraineană: смаки народився
• Traducător din Turcă - Română: gusturile născut
• Traducător din Turcă - Greacă: γεννήθηκε γούστα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: styl gebore
• Traducător din Turcă - Suedeză: smaker födda
• Traducător din Turcă - Norvegiană: smak født

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNLÜNE DOĞMAK»

Descoperă întrebuințarea gönlüne doğmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gönlüne doğmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖNLÜ ÇELİNMEK : Birisinin güzel sözlerine aldanıp kapılmak. ... GÖNLÜ İLE OYNAMAK : Aşıkmış gibi görünüp birini kendisine iyice bağladıktan sonra bu sevgiyi kötüye kullanıp ... GÖNLÜNE DOĞMAK : Öyle olacağmı tahmin etmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 164

Gönlünden kopmak: İçinde birine bir iyilik yapmak, bir şey vermek isteği uyanıvermek. Kendiliğinden birdenbire vermek. Gönlüne doğmak: İçine doğmak, sezmek. Gönlüne / kalbine göre: Dilediği, istediği gibi, gönlünce. Gönlünü avlamak ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 442

gönüldeş 442 görenekl eşmek şöyle ya da böyle olabileceğini düşünmek, gönlünden kopmak vermek isteği içinden ansızın gelmek, ör. Gönlümden koptu, dilenciye para vermem yoksa, gönlüne doğmak duyumsamak, sezinlemek, içine ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 199

gönlü olmak, gönlü yufka, gönlünce yaşamak, gönlünde taht kurmak, gönlünden geçmek (geçirmek), gönlünden kapmak, gönlüne doğmak, gönlüne düşmek, gönlüne girmek, gönlüne göre, gönlünü almak, gönlünü avutmak, gönlünü ...

Nurettin Albayrak, 2004

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 186

gönlünden geçirmek gönlünden geçmek gönlünden kopmak gönlüne doğmak gönlüne göre gönlünü kaptırmak gönül, -nlü gönül açmak gönül akıtmak gönül almak gönül borcu gönül çekmek gönül indirmek gönül koymak gönüldeş gönüllü ...

Hülya Pilancı, 2001

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 384

(ÖÂA.) İçinden çıkmak (bir işin). (ÖÂA.) İçinden doğmak. (ÖÂA.) İçinden geçirmek. (ÖÂA.) İçinden gelmek. (ÖÂA.) ... İçinde (birinin) parmağı olmak (bulunmak). (ÖÂA.) İçine atmak. (ÖÂA.) İçine dert olmak. (ÖÂA.) İçine (gönlüne, kalbine) doğmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Dünden bugüne Gümüşhacıköy

Bilal Yüksel den Nakil GÜN doğmad; Arız olan daim olmaz Gün doğmadan neler doğar Karagün kararıp kalmaz Gün ... çokluk gelir Bir açlığa dokluk gelir Gün doğmadan neler doğar Felek gamla olsa da tür Sabrile diz gönlüne dür Nerde usri, ...

Ahmet Ankaralı, ‎Sedat Cin, ‎A. Galip Tuncay, 1999

Anadolu kültürü ve Türk kimliği üzerine - Sayfa 210

Onun için yaratıkları iyi, gerçek renkler bulup her şeyi yok-boş görürse o yaratığın gönlüne ve kafasına Burkanlar gönlü denir. Ve böyle bilince ... Bu dünyadaki bütün yaratıklar için doğmak, ölmek, bu iki düzen gereklidir. Doğarken gün ...

Hilmi Ziya Ülken, ‎Gülseren Ülken, ‎Sait Maden, 2006

Firuze Cama Vuran Kelebek:

Ben de insanlar içinde bir insan olmakiçin,yeniden doğmak için sıradan biri olarak, işte yükümü insanlık eşiğinde koyuyorum. ... Su akarkenargider Bu canımyanargider Değmen kızın gönlüne Mihmandır konar gider Bu nasıl suRabbim?

Hüdayi CAN, 2014

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 171

(i-m) a) aklina esmek, gelmek; gönlüne (od. içine) dogmak; aklmdan (od. karnin- dan) geçmek b) (sich erinnern) hatinna gelmek 7. (Enten, Rebhühner usw.) konmak 8. (schnell erwidern) atilmak 9. (welk werden) pörsümek; Der Wolf ist in die ...

Karl Steuerwald, 1974