Înțelesul "gözler önüne sermek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖZLER ÖNÜNE SERMEK ÎN TURCĂ

gözler önüne sermek

CE ÎNSEAMNĂ GÖZLER ÖNÜNE SERMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gözler önüne sermek în dicționarul Turcă

a dezvălui, a expune, a arăta, a promova.

gözler önüne sermek Açıklamak, sergilemek, göstermek, tanıtmak.

TRADUCEREA GÖZLER ÖNÜNE SERMEK

Găsește traducerea gözler önüne sermek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözler önüne sermek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözler önüne sermek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 揭示
• Traducător din Turcă - Spaniolă: revelar
• Traducător din Turcă - Engleză: reveal
• Traducător din Turcă - Hindi: पता चलता है
• Traducător din Turcă - Arabă: كشف
• Traducător din Turcă - Rusă: выявлять
• Traducător din Turcă - Portugheză: revelar
• Traducător din Turcă - Bengali: প্রকাশ করা
• Traducător din Turcă - Franceză: révéler
• Traducător din Turcă - Malaeză: mendedahkan
• Traducător din Turcă - Germană: zeigen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 明らかにする
• Traducător din Turcă - Coreeană: 공개
• Traducător din Turcă - Javaneză: mbukak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tiết lộ
• Traducător din Turcă - Tamilă: வெளிப்படுத்த
• Traducător din Turcă - Marathi: बंद करा
• Turcă: gözler önüne sermek
• Traducător din Turcă - Italiană: rivelare
• Traducător din Turcă - Poloneză: ujawniać
• Traducător din Turcă - Ucraineană: виявляти
• Traducător din Turcă - Română: dezvălui
• Traducător din Turcă - Greacă: αποκαλύψει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: openbaar
• Traducător din Turcă - Suedeză: avslöja
• Traducător din Turcă - Norvegiană: avsløre

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZLER ÖNÜNE SERMEK»

Descoperă întrebuințarea gözler önüne sermek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözler önüne sermek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Fantezi Makinesinde Hakikat Sızıntısı - Sayfa 8

İnsanlar kendilerine sunulan görme biçimlerini o derece içselleştirmişti ki bu görme biçimlerini göze getiren ekran ... Bu arada yeri gelmişken hemen belirtelim, az önce zikrettiğimiz cümledeki mercek altına almak, gözler önüne sermek, ve ışık ...

Cengiz Erdem, 2009

Mayınlı Arazide Yürümenin Adı: Suriye'de Değişimi Zorlamak: - Sayfa 52

Ancak bu aynı zamanda İran'ın içinde bulunduğu ikilemi de gözler önüne sermektedir. Zira Tunus ve Mısır'da yaşanan halk hareketlerini destekleyip bunların birer “İslami Devrim” olduğunu dile getiren İran, şimdilerde Suriye'de benzeri bir ...

Osman Bahadır Dinçer, ‎Gamze Çoşkun, 2011

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 450

Afrika kadınını güçlendirmek, yeni Afrika burjuvazisini ve anlamsız gelenekleri eleştirmek, sömürge tarihini gözler önüne sermek ister. İlginçtir, Hitler'in baş fılmeisi Leni Riffenstahl'ın "1936 Münih Olimpiyat Oyunları" belgeseli, Samben'in ...

Abdullah Şevki, 2009

Rönesans Papalarının Türklerle İşbirliği:

Süleyman'ın, Eflak ve Güney İtalya'ya saldırma vaadinde bulunan cevabî mektubu, taviz vermeyen tavrının tehlikeler doğuracak neticelerini gözler önüne sermek üzere ve muhtemelenkasıtlı olarak İmparator'uneline geçer.Bununlaberaber ...

Kemal BEYDİLLİ, 2014

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Wilde'ınbu oyunda, neden kendiana dilinideğil de Fransızcakullandığını bilemeyiz.Bir dostuna, çocukluğundan beri bildiğibu yabancı dilde kendini sınamak istediğini söylemişti. Belki de Fransızcasını gözler önüne sermek hevesine kapılmıştı.

Mîna Urgan, 2003

Osmanlı'nın Felaket Seneleri:

Ahmed Refik Bey, hereserinde olduğu gibi,bueserinde de halkımızaköklübir tarih şuuruvemilliyet duygusuaşılamakta, devletiidare edenleringafletleri yüzünden ne hâllere düştüğümüzü gözler önüne sermektedir. Ayrıca başarılarımız yanında ...

Muammer YILMAZ, 2014

Hız Yönetimi - Sayfa 71

Bu anlamda farklı karayolu altyapı türleri ile ilgili sürücü için bilgi sınıflandırması ve içeriklerini gözler önüne sermek için bazı çalıĢmalar yapılmıĢtır (örn, Ģehirler arası yollar ve Ģehir içi yollar, geçiĢ bölgeleri (kavĢaklar) ve virajlar).

OECD, ‎European Conference of Ministers of Transport, 2013

Louis Bonaparte’ın 18 Brumaire’i

Ama, gözler önündeki sahnede, açık eylemlerinde büyük parlamenter parti sıfatıyla, karşılıklı olarak birbirlerinin ... tehdit ettiği inancına varsalar, dolayısıyla ne zaman egemenliklerinin politik sıfatını gözler önüne sermek zorunda kalsalar, ...

Karl Marx, 2015

Mülk Yazıları: Göklerde ve Yerde Mülkiyet Allah'a Aittir

... anlaÖıldıı Öekliyle “ıskarta”, “iÎe yaramayan”, “seri sonu” veya “defolu” malı deil. ... mal ve mülke dair bakıÖ açısını günümüze taÖıyarak gözler önüne sermek olduunu lütfen unutmayalım. yu halde günümüz Öartlarında bir Müslüman'ın, kendi ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

İlim ve İrfan Nesli:

Buitibarla milletin yüreğini hoplatacak, onu düşünmeye sevk edecek, ona göz yaşı döktürecek, murakabe ve muhâsebe ... Evliyâ ve Asfiyâ gibiimtisal numûnesi olan yüce şahsiyetlerden bazı örnekler gözler önüne sermek suretiyle olmalı. 6.

Vehbi YILDIZ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖZLER ÖNÜNE SERMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gözler önüne sermek în contextul următoarelor știri.

Antakya'nın Doğal Bitkileri Kitabı tanıtıldı

Antakya'nın zengin biyolojik çeşitliliğini gözler önüne sermek amacıyla, Prof. Dr. Atilla Ocak, Dr. Samim Kayıkçı ve Yrd. Doç. Dr. Yelda Güzel tarafından ... «Cihan Haber Ajansı, Sep 15»

Gözler Jennifer Aniston'ın pırlanta yüzüğündeydi

46 yaşındaki oyuncu, her ne kadar yüzüğünü gözler önüne sermek istemese de foto muhabirler pırlantısını çekmek için birbiriyle yarıştı. Gala için siyah uzun bir ... «Hürriyet, Aug 15»

Gösteri dünyasında karın kası sergileme modası

Yeri geldiğinde yoga, pilates ya da kardiyo egzersizleriyle edindikleri karın kaslarını da giysilerini buna göre seçerek gözler önüne sermek de bu akımın bir ... «Hürriyet, Aug 15»

CAMİ ÇIKIŞI VATANDAŞA 4 TON KARPUZ DAĞITTI

Bir de çiftçimizin içinde bulunduğu bu kötü durumu da gözler önüne sermek istedik. Farklı bir amacımız olmadığını tekrardan söylüyorum. Karpuz 10 kuruşa ... «Milliyet, Aug 15»

Hocalı Katliamı Gözler Önüne Serildi

Hocalı Katliamı Gözler Önüne Serildi. Elazığ Ülkü Ocakları tarafından hocalı katliamını gözler önüne sermek amacıyla “Hocalı Soykırımı”temalı sergi düzenledi. «Ajans23, Feb 15»

Derince Sırrıpaşa Mahallesi Yeni Parkına Kavuşuyor

Derince Belediyesi yeşilin tüm güzelliklerini gözler önüne sermek amacıyla başlattığı çalışmalar kapsamında Sırrıpaşa mahallesinde sürdürdüğü park ... «Haberler, Sep 14»