Descarcă aplicația
educalingo
hüsran

Înțelesul "hüsran" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÜSRAN ÎN TURCĂ

hüsran


CE ÎNSEAMNĂ HÜSRAN ÎN TURCĂ?

Definiția hüsran în dicționarul Turcă

Pierdere, pierdere. Durerea de a nu fi în stare să obțină lucrul așteptat.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜSRAN

acemaşiran · akran · ayran · ayıran · bacakkıran · baldıran · baran · boran · buhran · bukran · buselikaşiran · buzkıran · cankurtaran · dalgakıran · dalkıran · deveran · devran · doyuran · ekran · çalıştıran

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HÜSRAN

hüseynî · hüsnü kabul göstermek · hüsnühâl · hüsnühâl kâğıdı · hüsnühat · hüsnükabul · hüsnükuruntu · hüsnüniyet · hüsnüniyetle · hüsnütelâkki · hüsnüteveccüh · hüsnüyusuf · hüsrana uğramak · hüsün · Hüt · hüthüt · hüve · hüvelbaki · hüveyda · hüviyet

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜSRAN

etyaran · ferahnâkaşiran · feveran · figüran · filigran · filizkıran · fındıkkıran · gufran · hakuran · hayran · hayran hayran · haziran · hicran · hoşkuran · hükümran · iktiran · ipini koparan · kadran · kaldıran · katran

Sinonimele și antonimele hüsran în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hüsran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÜSRAN

Găsește traducerea hüsran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hüsran din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hüsran» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

挫折
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

frustración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

frustration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إحباط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

разочарование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

frustração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

frustration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

kekecewaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Frustration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

欲求不満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

좌절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

frustasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự thất bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஏமாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

hüsran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

frustrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

frustracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

розчарування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

frustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ματαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

frustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

frustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

frustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hüsran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜSRAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hüsran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hüsran».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hüsran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜSRAN»

Descoperă întrebuințarea hüsran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hüsran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...
birisi kor ateşten bir tabutla kaplıdır, birisi bağırsaklarını kendisiyle sürükler, birinin ağzından kan ve irin akar, diğer birisi ise kendi etini yer, tabutta olan adam için denilir ki: "Hüsran içindeki bu adama ne oldu ki içinde bulunduğumuz eziyet ...
Salim AKARU, 2014
2
Celâl Sılay: hayatı-eserleri-sanatı-fikirleri - Sayfa 27
60 Merhamet Şiirleri isimli kitabında aynı isimle başka bir şiir vardır ve bu şiir herhangi bir kitabında yayımlanmamış, Doğan Hızlan ve İhsan Yılmaz tarafından yapılan Hüsran Filizleri' nin genişletilmiş 2. baskısında yer almıştır. (a.g.e., s.6 16.) ...
Bilâl Kırımlı, 2007
3
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
birisi kor ateşten bir tabutla kaplıdır, birisi bağırsaklarını kendisiyle sürükler, birinin ağzından kan ve irin akar, diğer birisi ise kendi etini yer, tabutta olan adam için denilir ki: "Hüsran içindeki bu adama ne oldu ki içinde bulunduğumuz eziyet ...
Salim AKARSU, 2014
4
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Yeminle başlayan bu sure “İnsanlar hüsrandadır!” diyor ya, burayı iyi anlamalıyız. Hüsran Zulmani Benliktir. Başka bir hüsran tarif eden de hüsrandadır! Zulmani Benlik hüsrandır. Bu yüzden ondan kurtulmamız öneriliyor: “Onlar Hakk'ı tavsiye ...
Yılmaz Dündar, 2013
5
Kur'an Okumaları-5: Kısa Sûrelerin Sınırsız Dünyaları - Sayfa 177
... Kur'ân adlı o eşsiz fermanla açık ve berrak bir şekilde kendisine bildirildiği halde, insanlar nasıl haksızlığa yeltenir, nasıl ölçüde tartıda hileye kalkışır, nasıl adaletten sapar? Hüsran. sıla? 511291 óıoféfiıs ı ı ,izi (wii \İı, ,î “ 177 Hüsran ...
Metin Karabaşoğlu, 2013
6
Hasret:
BEŞİNCİ. BÖLÜM. Yeni. Bir. Hayat. Hüsran. Tepesi! Gün görmüş çobanın “Hak getire evladım!” diyentesellisinden başka uğurlayanım olmadığı bu ikinci ayrılış, sonsuz bir umutsuzluğa, belirsizliğe ve çileye uzanıyordu. Ben zamanda, zaman ...
Halit Ertuğrul, 2013
7
Angoisse, (sıkıntı): dynamique psychiatrie' de dinî nazaríye - Sayfa 72
O halde kat'iyyen teredüt etmeyiniz ve emin olunuz ki : 2) ÎNNEL İNSAN e LEFl HUSR in (İinsanlar hüsran içindedir.) ÎNNEL te'kit, te'yit ve kat'iyetin beyanıdır. LEFÎ kelimesinde dahi ayni manâyı mutazammın ifade vardır. Ustüste te'kit, üstüste ...
Mehmed Tevfik Özcan, 1966
8
İslâm ansiklopedisi: Hüseyin Mirza - İbn Haldûn - Sayfa 35
1815- 1816. ı— ı l&l İLYAS ÜZÜM HÜSRAN ~1 L Dünya ve âhirette maddî ve manevî alanda zarar etmek anlamında bir tabir. J Hasr kökünden masdar olup sözlükte "sermayeyi kaybedip zarar etmek, ziyanda olmak, mal eksilmek" gibi ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1999
9
Kurʼâni-ı Kerîmden âyetler (Meâl-Tefsir): Mevʼizeler ... - Sayfa 25
Böyle bir iman, sahibini hüsrandan kurtaramaz ! Şüphe yok ki hüsrandan kurtulmak için a'meli salih (yararlı iş ve hareket) lâzımdır. Bu yararlı ve hareketlerin ne olduğunu yukarda anlattık. Bunları ihmal edenlere, gerek dünyada, gerek ahirette ...
Mehmet Âkif, ‎Suat Zühtü Özalp, 1968
10
Mutlu Bir Yuva İçin 33 Teklif:
ÇünküO (sallallahu aleyhi vesellem) , insanı hüsrana uğratacak işaretlerin başında 'gözyaşının kurumasını' gösteriyordu. Şöyle buyuruyorlardı Efendiler Efendisi (sallallahu aleyhi ve sellem) :“Dörtşey insanda hüsran alâmetidir:Gözün ...
Salih Yusufoğlu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜSRAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hüsran în contextul următoarelor știri.
1
İşte Türk futbolunun büyük hüsran yaratanları
Futbol. İşte Türk futbolunun büyük hüsran yaratanları. İşte Türk futbolunun büyük hüsran yaratanları. Beğen. 6. İşte Türk futbolunun büyük hüsran yaratanları. «Fanatik, Oct 15»
2
İhracatta hüsran
İHRACATÇI sonbaharı umutla beklerken yine hüsrana uğradı. İhracat eylülde yüzde 19.8 düştü. Eylül ayı ihracatı 10 milyar 613 milyon dolara indi. Yılın 9 ayında ... «Hürriyet, Oct 15»
3
Yine bize hüsran!
Galatasaray'da sezonun -özellikle son yıllarda- Avrupa performansına göre başarılı veya başarısız olarak değerlendirildiği bilinir. Bu yüzden yakın dönem ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
4
Kadıköy'de hüsran
Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi A Grubu'ndaki ilk maçında Norveç'in Molde takımına 3-1 yenilerek grup mücadelesine kötü bir başlangıç yaptı. UEFA Avrupa ... «Sabah, Sep 15»
5
Güreşte hüsran
Orleans Arena'da düzenlenen şampiyonanın sabah seansında 66 kiloda Abdulsamet Günal, Özbek sporcu Aleksandr Lokhov'u iki dakikada tuşla yenerek tur ... «HABERTURK, Sep 15»
6
Bize yine hüsran!
2003'teki hüsran bir kez daha tekrarlandı. Dolu tribünler önünde coşkulu Konya seyircisiyle zayıf rakibini 1924'ten sonra ilk kez yenmek üzereyken hep o ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
7
Bursaspor'da hüsran
Süper Lig'de ilk iki haftayı puansız kapatan iki takımın zorlu kapışmasında Başakşehir, Bursaspor'u Visca'nın 19 ve 74'te attığı gollerle yendi. Timsah ligde üç ... «Fotomaç, Aug 15»
8
"Şu kadroyla hüsran olursunuz"
Ama Şampiyonlar Ligi'nde hüsran olur. Melo giderse kesinlikle o tip bir oyuncuya ihtiyaç var. Bilal belirli oranda koşar ama Avrupa'da zorlanır. Selçuk, Podrolski ... «NTVSpor.net, Aug 15»
9
Trabzonspor'da büyük hüsran
UEFA Avrupa Ligi 3. ön elemesinde, 1-0'ın rövanşında Rabotnicki'yi misafir eden Trabzonspor elendi: 1-1. Bordo-Mavililer, normal süreyi 1-0 üstün tamamladı. «Zaman Gazetesi, Aug 15»
10
Bir evlilik iki hüsran
Nikâh tarihi almak için başvuran Burak Aydın, Manisa'da Ö.A. adlı başka bir kadınla evli çıktı. Ö.A.'nın üç ay önce Burak Aydın'ın kimliğini kullanan biriyle ... «Sabah, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hüsran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/husran>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO