Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "istihza" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISTIHZA ÎN TURCĂ

istihza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ISTIHZA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «istihza» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția istihza în dicționarul Turcă

Dejucarea este secret sau teasing fin. istihza Gizli veya ince alay.

Apasă pentru a vedea definiția originală «istihza» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTIHZA


lâhza
lâhza

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ISTIHZA

istihdaf etmek
istihdam
istihdam etmek
istihfaf
istihfaf etmek
istihkak
istihkâm
istihkâm sınıfı
istihkâmcılık
istihkar
istihkar etmek
istihlâk
istihlâk etmek
istihraç
istihraç etmek
istihsal
istihsal etmek
istihza etmek
istihza
istihzar

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTIHZA

Abaza
Cevza
adı çıkmış dokuza
alaza
ariza
arıza
aza
açık imza
ağır ceza
ağız ağıza
ağızdan ağıza
baza
boza
boğaz boğaza
büyük mağaza
canfeza
ceza
ecza
elinden bir kaza
enflüanza

Sinonimele și antonimele istihza în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «istihza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISTIHZA

Găsește traducerea istihza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile istihza din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istihza» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

sarcasmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

sarcasm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

сарказм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

sarcasmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিদ্রূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sarcasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

sindiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

sarkasmus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

皮肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

풍자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sarcasm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cười chua chát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கிண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

टोमणा
75 milioane de vorbitori

Turcă

istihza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sarcasmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

sarkazm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

сарказм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

sarcasm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σαρκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

sarkasme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sarkasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

sarkasme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istihza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTIHZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «istihza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre istihza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTIHZA»

Descoperă întrebuințarea istihza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istihza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
PYTHON: Kaynağından, En Güncel Teknikler!
print “merhaba, benim adım istihza!” selamla() Burada fonksiyonumuzu tanımladıktan sonra en sondaki selamla() satırı yardımıyla fonksiyonumuzu çağırdık. Yani tanımladığımız fonksiyona hayat öpücüğü verdik. Ancak yukarıda tanımladığımız ...
Fırat Özgül, 2006
2
Bir İ’câz Hecelemesi:
Bu âyet-i kerimelerde ise onların istihzalarının istihza ile mukabele görmesi anlatılmaktadır. Bu meyanda istihza kelimesi bundan önce ism-ifâil olarak,isim cümlesininiçinde zikredilmesine karşılık burada fiil cümlesi şeklinde zikredilmektedir.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Hulâsat'ül beyân fî tefsîr'il Kur'an - 13. cilt - Sayfa 5498
görünür libas ve kıyafetle değil ki zahir haline nazar ederek istihza etsinler. Binaenaleyh; zahirde elbisesinin eski ve kendisinin sefil ve fakir bir halde olması istihza olunmasını icabetmez. Çünkü her nekadar bunun zahir hali fakir gibi ...
Mehmed Vehbī (Hoca), 1969
4
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 57
diyecevap verdi. 15 اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ ب ِ هِمْ “Allah onlarlaalay eder.” Allah,onların müminlerle istihza etmelerini cezalandırır. Burada, istihzaya verilenceza daistihza şeklinde ifadeedildi. Benzeri bir durum, seyyienin cezasına da seyyie denilmesidir.
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
5
Mehmed Akif
cemiyeti sarsan tarafıyla istihza ediyordu: Bu istihzayı da bazen merhametle, bazen infialle güzelleştiriyordu. Alay eden şiirlerinde iki fârika vardır: 1. Acıyan istihza. 2. Acı istihza. Acıyarak yahut kızarak gülecektir. Çünkü dindardır, çünkü dinler ...
Mithat Cemal Kuntay, 2009
6
İslâm ansiklopedisi: İslâm - Kaade - Sayfa 347
İstihza yanında aynı anlamdaki suhriyye kelimesinin kullanımı da yaygındır. Ayrıca "şaka" mânasına gelen hezl kelimesi, daha çok edebiyatta "bir kimseyle alay ederek onu küçük düşürme" anlamında kullanılmaktadır. Sözlü istihza yanında ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 2001
7
Mehmet İzzet (1891-1930) ve ulusalcı sosyal felsefesi - Sayfa 254
Haklı olsun veya haksız olsun, ben istihzanın Cennetten çıkmış olmasına, tercih ederim. Çünkü dayağı, pek iyi görmüyorsam da, istihzayı bilhassa, tehekkümü (başkalarıyla eğlenme) bu dünyada çok defa yerinde bulurum. Esasen insan ve ...
Mehmet İzzet, ‎Mahmut Coşkun Değirmencioğlu, 2002
8
Mehmet Akif Ersoy: hayatı-seciyesi-sanatı - Sayfa 299
ler istihzayı sevmez. Çünkü Hıristiyanlığa göre, müminler korkarak güler. Çünkü Kur'an da, istihzaya ceza verir2. Hasılı din kitapları gülmezler : hande, şeytanîdir. Onun içindir ki, Akif, istihzasını, ya gözleri dolarak, merhametin nuranî sisine ...
Mithat Cemal Kuntay, 1986
9
Yazılar - 16. cilt - Sayfa 296
Nâzım Hikmet, Güven Turan. İstihza Kökünü kuvvetlerden alan bir alay ve istihza vardır. Bunun zekâyla olan bağı inkâr edilemez. Fakat bir de kökünü korkudan, acizden ve güçsüzlükten alan bir istihza ve alay çeşidine rastlanır. Bu, belahatın ...
Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002
10
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
240 14- İmam Şafiî'ye “Allah'ın ayetleri ile istihza eden bir kimsenin hükmü” hakkında soru soruldu. İmam böyle birisinin kâfir olacağını söyledi ve: “De ki: “Allah ile O'nun ayetleri ile ve Rasûlü ile mi alay ediyorsunuz? Özür dilemeyin. Siz iman ...
FARUK FURKAN, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTIHZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul istihza în contextul următoarelor știri.
1
Adnan Karakaş
... sonrası, çocuksu bir şımarıklıkla ekranlarda arzı endam etmeye, eski mutlu günlere dönmeye başladı. Abdullah Gül'ün tebessümünde biraz da istihza yok mu? «Milatgazetesi, Sep 15»
2
Yahu, nedir bu 4,5G muhabbeti?
diye istihza ile sorduğunda ben, “malum işte, Sayın Cumhurbaşkanımız…” diye mahcup bir hikaye anlatmak zorunda kalıyorum. Ayıp oluyor. Türkiye sanki dün ... «Radikal, Sep 15»
3
Değerler 5'ten büyüktür
Bundan sonra Batı; demokrasi, seçim, özgürlük, halkların iradesi gibi terimleri içeren ifadeler kullandığında bizim en safımız dahi istihza ile bakacak, cümleler ... «STAR, Aug 15»
4
Hz. Lut'un Kıssasından Dersler ve ibretler
Ayrıca inkâr pozisyonlarını alay ve istihza ile güçlendirmeye çalışırlar. Bütün bunların fayda vermemesi durumunda ise, bu sefer tehdit unsuru devreye konulur. «Doğru Haber, Iul 15»
5
'Verilen cezalar din ile istihza edenleri cesaretlendiriyor'
Adnan Oktar hakkında yazdığı yazı nedeniyle ceza alan öğretim görevlisine destek veren STK'lar, verilen cezaların din ile istihza edenleri cesaretlendirdiğini ... «Doğru Haber, Iul 15»
6
Kelimelerin söyleyiş etkisi
İyi kelimelerin etkisi daima olumlu olmuştur ama onu bile istihza ile söylemek mümkün “zeki” demek gibi anlamayan birisine. Ya da hoşa gitmeyen bir durum ... «Milli Gazete, Iul 15»
7
Bir istihza şarkısı
Bir istihza şarkısı. Yapı Kredi Yayınları'nın kitap eklerindeki Sevim Burak ilânları beni yıllar öncesine, anılara, gözlemlere, yazılara çizilere alıp götürdü. «Zaman Gazetesi, Iul 15»
8
Tv programı da 'Cabas'ı...
Ankara stüdyosunda da, CHP'den Ak Parti'ye geçen İzmir milletvekili adayı Savcı Sayan var.. İstihza ile yapılan başlangıç Savcı Sayan'ın hoşuna gitmiyor. «Aktuel Dergisi, Apr 15»
9
Nazmiye çakmak
Fakat bugün yine sorgulayan ve soran bakışların altında henüz anlam veremediğim, esrarını hala koruyan bir mağruriyet ve istihza "ben burdayım" dermişçesine ... «Milliyet, Feb 15»
10
O elbise 'o elbise' miydi?
"Bakara makara" gibi esprilere yatkın olduğu için bence o gün bir "istihza" ifadesi olarak ceplerine dolar doldurulan o elbiseyi giymiştir diye düşündüm. «Hürriyet, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istihza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/istihza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z