CE ÎNSEAMNĂ KALE ALMAMAK ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kale almamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kale almamak în dicționarul Turcă
să nu luați castelul Nu acordați importanță, nu adăugați la cont, rămâneți indiferenți, nu găsiți vrednici de spus. kale almamak Önem vermemek, hesaba katmamak, ilgisiz kalmak, sözünü etmeye değer bulmamak.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kale almamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALE ALMAMAK»
Descoperă întrebuințarea
kale almamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kale almamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... wrong. kale almamak, geçersiz saymak, resmi olarak yanlış saymak Does the judge have tne poıver to overrule thejury? overrun /,aov0'rAn/ verb overrunning. past tense overran, past participle overrun 1 [T] If something unpleasant overruns ...
Cambridge University Press, 2009
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 411
... yo:k etmek kale -hapishane, kale kale almak -önemsemek kale almamak -kücümse- mek kalebent -tutuklu kale gibi -saglam kalem -büro, çesit, kalem, parca kaleme almak -yazmak kalem efendisi -yazman kaleme gelmez -kötü kalem erbabi ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
3
Fabrika Ayarlarımıza Dönüyoruz:
Böylesi birdurumda altbeyni hiç kale almamak gerekir. Keza,ona laf anlatmaya çalışmanında birfaydası olmayacaktır. Zira alt beynehiçbir söz geçmez. Çünkü o, insanın bütün ikna çabalarını “Bana laf anlatma, ben yaşadığımıbilirim” dercesine ...
Fatih Reşit Civelekoğlu, 2014
4
Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 120
"kale almak") kalastra kalaşnikof <kalaşnikoftan, Mihail Kal aş - nikov kalburkemiği, kalburüstü kaldıraç <kaldıraca <kaldıracı <kaldıraç- tan kale [almak] (Auzun) "Dikkate almak, göz önünde bulundurmak" demek; "kal"den geliyor.
5
Dil kılavuzu - Sayfa 288
kaldirim süpürgesi kaldirim yosmasi kaldirma ' hazif, ilga, lagiv, nezi, re- fi kaldirma«;0 forklift kaldirmok0 ilga etmek, logvetmek, hozfetmek. nezetmek, refetmek kaldirtmak kale° sur Kale kale almamak önem vermemek0 kalebent kalebentlik ...
6
Tarihin ışığında Ermeni meselesi ve 1915 kaosu - Sayfa 133
Bütün bu hayatî hususları hiçbir şekilde değil kale almamak, sadece anlayabilmekten bile yoksun bulunan Patrikhane ve çevresi, cemaati bir bütün olarak tekrardan elde etmeye çalıştıklarında, daha yanlış bir yol seçmişler ve o güne kadar hiç ...
7
On birinci yüzyıl Türk şiiri - Sayfa 219
-ün LVII, 4 ediz yüksek XXX, 4 edle- değer vermek, dikkate almak e.-se LXV, 2 edleme- korkmamak, kale almamak, dikkate almamak e. -dip LXXXIV, 11 edlen- iyileşmek e.-ür XLII, 21 eg(i)r- kuşatmak e. -elim VI, 13 ele yavaş LVII, 5 el(i)g el e.
Talât Tekin, Maḥmūd Kāshgarī, 1989
8
Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 204
Beni nasıl arzuladığını, hemen oracıkta içine almak, limanım olmak istediğini hissettim ama Teyze'yi de gözden kaçırmıyordum, onu her hâl-ü kârda kale almak mecburiyetindeydim. Teyze, Sumru'nun bana “babacık” diye hitap etmesine en ...
9
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 192
Boş vermek, kaale almamak "Bok yesın oyle goca da/Beceri da vuram- maz"BY 150, "Ben bu kece rüyamda/ Küya evlendım küya/ Uyandım baktım rüye/Pok yiyen yalan tünya"TG 20 3. mec. Ne yapacağını bilememek, güvensizlik bildirir ...
10
Peçevî tarihi - 1. cilt - Sayfa 89
İslâm askeri ise topları ve kale dövenleri ile kaleyi dövmüşler ve burada büyük bir cesaret göstermişlerdi. Ama bu sefer sırasında Padişahın maksadı kale almak değildi. Ancak Fer- dinand kralı ister istemez Budin Kralı Yanoş'a itaat ettirmek ...
İbrahim Peçevî, Murat Uraz, 1968
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALE ALMAMAK»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
kale almamak în contextul următoarelor știri.
Bir Cübbeliye Karşı Üç Cübbesiz
... izlemedim, hala da söylenen bir iki cümle dışında bir şey bilmiyorum, ama önceden beri söyledikleri belli, söylesinler, çok da kale almamak lazım. İki sebepten ... «On5yirmi5, Aug 15»
İsrail'de 'Suruç katliamı' nasıl yorumlandı?
Aslında yaptıkları bunu kale almamak oldu. Mesela Hatay Havaalanı Suriye sınırındaki bu havaalanı IŞİD elemanlarının Suriye'ye geçişi için en önemli merkez ... «Timeturk, Iul 15»
Demirtaş'tan hükümete PYD teklifi!
30 Haziran 2015 Salı 23:23. Hdp bir şey söylüyorsa kale almamak gerekir, illa da konuştuğu birşey varsa tersini yapmak kafidir. düşünmeye gerek yok. Cevapla. «Internet Haber, Iun 15»
Başbakan Yardımcısı Akdoğan: 'Ermenistan'la Diasporayla …
Bunu kale almamak, görmemek büyük haksızlık. Arşivler burada toplansın, AP, turistik tur düzenleyelim, gelsinler baksınlar arşivlere" ifadesini kullandı. «Onedio, Apr 15»
Saray'a gittiler diye G.Saray'ı bıraktı!
... onlar mahalle basısı yaparlar ama karşı görüşte olanlar görüş bildirdi onu aşagılamak için her türlü küfürü sayarlar bunlar hiçbir zaman kale almamak lazım . «Haber7.com, Dec 14»
Zaman yazarı: Hayrettin Karaman yanlış anlaşıldı!
Hocamız “Çoğunluğu kale almamak” başlığı ile Yeni Şafak'taki köşesinde bir yazı kaleme aldı; ve öyle zannediyorum ki fazlasıyla yanlış anlaşıldı. Hocamız bir ... «Timeturk, Nov 13»
"Beşiktaş'a 4 Melo'ya 2 maç yanlış karar"
Böyle durumlarda PFDK'nın hakemin raporunu değiştirmek ya da kale almamak gibi bir yetkisi yok. “Biliç bunları söylemez” demek, PFDK'yı ilgilendiren bir ... «sporx, Sep 13»
TARAF YAZARLARI ÇÖKÜŞÜN SEBEBİNİ ANALİZ EDEMİYOR
(Bu tartışmaya Hürriyet gazetesinden Hadi Uluengin de katıldı; ancak hâlâ CIA'nın kara propaganda diliyle tartıştığı için kale almamak en doğrusudur. «Odatv, Dec 11»
