Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lâyık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÂYIK ÎN TURCĂ

lâyık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LÂYIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lâyık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lâyık în dicționarul Turcă

calități calitative, esențe, mișcări, comportamente care au dreptul să obțină ceva; potrivit pentru cineva lâyık Nitelikleri, özü, hareketleri, davranışlarıyla bir şeyi elde etmeye hak kazanmış olan; bir kimseye uygun olan

Apasă pentru a vedea definiția originală «lâyık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU LÂYIK


ayık
ayık
ağzına lâyık
ağzına lâyık
badem bıyık
badem bıyık
beşbıyık
beşbıyık
bıyık
bıyık
cırlayık
cırlayık
gayrilâyık
gayrilâyık
halayık
halayık
kayık
kayık
krallara lâyık
krallara lâyık
kıyık
kıyık
nalâyık
nalâyık
pala bıyık
pala bıyık
pis bıyık
pis bıyık
pos bıyık
pos bıyık
yastık bıyık
yastık bıyık
yayık
yayık
çağlayık
çağlayık
çember kayık
çember kayık
şakayık
şakayık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA LÂYIK

vdanom
vman
vrensiyum
vrovit
vsonit
vta
vtacı
vtacılık
lâyemut
lâyenkati
lâyığını bulmak
lâyık görmek
lâyık olmak
lâyıkıyla
lâyiha
lâytmotif
lâyuhti
z
za
zanya

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÂYIK

abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ablalık
acarlık
acılık
acılılık
acımasızlık
acımık
açlık
ık
açık açık
açık saçık
açıklık
açısal uzaklık
yayık yayık
yukarı tükürsem bıyık

Sinonimele și antonimele lâyık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «lâyık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÂYIK

Găsește traducerea lâyık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile lâyık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lâyık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

值得
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

digno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

worthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مستحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

достойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

digno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সুযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

digne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

layak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

würdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

立派な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

가치있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

pantes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

xứng đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Turcă

lâyık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

degno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

godny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

гідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

vrednic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

άξιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

waardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

värdig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

verdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lâyık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÂYIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lâyık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre lâyık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÂYIK»

Descoperă întrebuințarea lâyık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lâyık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Birisi, layık olanı yapmak, diğeri ise layık olmayanı terketmektir. Birincisi, bizzat kastedilendir. Zira maksud bizzat terkedilseydi o zaman hiç kimsenin yaratılmaması gerekirdi. Çünkü terk ezelde mevcuttur. Layık olan fiil de ya, nefisle ilgili olur ki ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
2
Başmakalelerim - 2
Biz, Sevgilinin Nuruna lâyık olmaktan düştüğümüz için bu hale geldik. Ona lâyık olabilmek kimsenin haddi değil... Fakat lâyık olunamayacağını bilmenin liyakati herkesin vazifesi... İşte bu son inceliğe lâyık olamadığımız için bu hale geldik.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-4:
5974 Şuhh; buhlün (cimriliğin) hırsla birlikte âdet haline gelmiş bulunmasıdır.5975 Buhl de;tutup biriktirmek lâyık olmayanşeyi tutmaktır.5976 Sehâ;cûddan üstündür. Her sahî cûd sahibidir, fakat her cûd sahibi sahî değildir. Cûd; lâyık olan şeyi ...
M. Asım Köksal, 2014
4
Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 83
Bediüzzaman Said Nursi. tezkiye-i nefis etmemek. Zira, insan, cibilliyeti ve fıtratı hasebiyle nefsini sever. Belki, evvelâ ve bizzat yalnız zâtını sever; başka herşeyi nefsine feda eder. Mâbuda lâyık bir tarzda nefsini metheder; mâbuda lâyık bir ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
5
Mümin Kafir: Mümin-Kâfir Vecdimin Penceresinden Bir ...
Biz, Sevgilinin nuruna lâyık olmaktan düştüğümüz için bu hale geldik. O'na lâyık olabilmek kimsenin haddi değil... Fakat lâyık olunamayacağını bilmenin liyakati herkesin vazifesi... İşte bu son inceliğe lâyık olamadığımız için bu hale geldik.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Türkiye Cumhuriyetinde lâyiklik - Sayfa 3
II — Lâyik kelimesi ve bununla ilgili terimler : l — Lâyık kelimesi (2): Hukuk dilinde ve siyasî ilimler edebiyatında kendisine çok değişik ve ekseriya birbirine tamamen zıt manalar verilen kelimelerden biri de lâyik kelimesidir. (3) Lâyik terimi ...
Bülent Dâver, 1955
7
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Bütün hayatımda, hayatı içtimaiyei beşeriyeden kat'î bildiğimve tahkikatların bana verdiği neticeşudur ki: Muhabbete en lâyık şey muhabbettir ve husûmete en lâyık sıfat husûmettir. Yani hayatı içtimaiyei beşeriyeyi temineden vesaadetesevk ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
8
Bir Cengâver'in hayati - Sayfa 41
Kıskanmak. ve. lâyık. görmek. „I ığın savaçısı kendi hatalarını bildiği gibi, kendi niteliklerinide bilir. Yolda larının bazıları ikayetçidir ve derlerki: „Ba kaları bizden daha anslı“. Haklı olabilirler, ama savaçı bunlardan etkilenmez, ve mümküm ...
Erdogan Sen, 2011
9
Saadet Asrında Resulullah Sevgisi (Sahabe Hayatından - 2):
Sana. Layık. Diye. Sahabiler arasında Nuayman, EbuHureyre, Abdullah ibniHuzâfe, Zeyd ibni Sabit, Büreydetu'lEslemî gibi şakalarıyla meşhur olanlar vardı. Hatta sert mizaçlı Hazreti Ömer'in bile şakalarına rastlanırdı. Şakacılığı en çok ...
Yusuf KARAGÖL, 2014
10
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt
_ Vakt-i hazarda Zabit Vekilleri kıtaâtta istihdam olunacakları ilk altı ay ve vakt-ıi seferde ilk üç ay nihayetinde isbât-ı l'iyâ'kat ettikleri ve usûl ve nizamına tevfikan zabitlik şerefini iktisaba 'lâyık görüldükleri takdirde, Mülâzım-ı Sânîliğe terf-i ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÂYIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lâyık în contextul următoarelor știri.
1
Onlar kahra lâyık değillerdi
Tarih tekerrürden ibarettir de, esas olan ibret almaktır. Alınmayan ibret için, Mehmet Âkif'imiz, “Ne masal şey!” der… Öyle ya ibret alınsaydı hiç tarih tekerrür mü ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lâyık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/layik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z