Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mahkûm olmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAHKÛM OLMAK ÎN TURCĂ

mahkûm olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAHKÛM OLMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mahkûm olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mahkûm olmak în dicționarul Turcă

a fi condamnat. A cădea într-o situație proastă. Să fiu obligat. mahkûm olmak Hüküm giymek. / Kötü bir duruma düşmek. / Mecbur olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mahkûm olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MAHKÛM OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MAHKÛM OLMAK

mahkeme
mahkeme duvarı
mahkeme kapısı
mahkeme kararı
mahkeme masrafı
mahkemede dayısı olmak
mahkemeleşme
mahkemeleşmek
mahkemeli
mahkemelik
mahkemelik olmak
mahkemeye düşmek
mahkûk
mahkûkât
mahkûm
mahkûm etmek
mahkûmane
mahkûmiyet
mahlâs
mahlep

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAHKÛM OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Sinonimele și antonimele mahkûm olmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mahkûm olmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAHKÛM OLMAK

Găsește traducerea mahkûm olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile mahkûm olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mahkûm olmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

注定的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

destinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

being convict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

किस्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

معد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Предназначены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

destinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দণ্ডিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

destiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dihukum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

bestimmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

運命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

향하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ing paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தண்டனை பெறுவதற்க்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शिक्षा करणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

mahkûm olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

destinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Skazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

призначені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

predestinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προορίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bestem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

avsett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

skjebne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mahkûm olmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAHKÛM OLMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mahkûm olmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mahkûm olmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAHKÛM OLMAK»

Descoperă întrebuințarea mahkûm olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mahkûm olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ağlayan Mahkum
Sonra Ağlayan Mahkûm'un tüm yaşamını kendilerine izletti. Hakimler, gördükleri karşısında duygulanmış ve üzülmüşlerdi. Mahkûmu getirmeleri için hemen görevlileri gönderdiler. Az sonra mahkûm getirildi. İki arkadaş ona destek olmak için ...
Marietta Avgerinu, 2014
2
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
(2) Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hâllerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adlî para cezasına çevrilmez. (3) Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, ...
Erdal Noyan, 2005
3
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 751
gerekli başvuru şartlarını haiz olup, Genelkurmay Başkanlığınca geçerli mazeret olarak değerlendirilen harekât görevleri ... ihale ve alım ve satımlara fesat karıştırma suçlarından birisinden mahkûm olmak. b) Firar, amir veya üste fiilen taarruz, ...
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
4
Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı ...
ÖRNEK 110 Çağlayan, İdarî Yargılama Hukuku, op. cit., 2011, 5.351: Danıştay da sebep ikamesinin mümkün olduğu ... Davacı vekilinı'n iddiaları tam olarak doğrulansa bile, davacının salı emre iıaatsizlikte ısrar suçundan mahkûm edilmiş ...
Kemal Gözler, 2013
5
Reis Bey
O saatte cinayeti işleyen gayet hızlı bir hareketle bir buçukta, İzmit'te olamaz mı? MAHKÛM – Ben İzmit'e akşam sekizde vardım. REİS BEY – İspatı!.. MAHKÛM – Posta treniyle gittiğim ve kimseyle konuşmadığım için ispatı yok... REİS BEY ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 99
(2) Silahlı Kuvvetlerden ayırma cezası hariç olmak üzere zorunluluk hâllerinde cezanın yerine getirilmesinin sonraya ... toplam olarak yirmi bir gün ve daha fazla hapis, oda hapsi veya hizmet yerini terk etmeme cezası ile mahkûm olmak veya ...
İbrahim UĞURER, 2014
7
Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...
Ve bundan başka âdi suçluları da ölüme mahkûm etmek memurların elindedir. Gerektiğinde canı isterse hiç günahsız bir adamı da öldürmek büyük memurların elindedir. Ölüme mahkûm olmak o kadar ağır değildir.Ama saçınıkesmek için ...
Abdürreşid İbrahim, 2012
8
Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 201
Sefil, çaresiz ve şu yatakla tekerlekli sandalyede müebbede mahkûm bir...” Katilim diyemedi. Ona Tolga'yı öldürdüğünü, kendileri için, mutlulukları için onun katili olduğunu söyleyemedi.Kelimeler boğazına düğümlenmişti.Ve,“Bir zavallıyım!
Hasan Algül, 2011
9
İslâm Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-1
Meliklik, malik olmak; bir toplumun yönetimine sahip olmak demek. “Egemenliğin, hâkimiyetin ... Gerçekten bukadar cesur kararlar veren, sevdiği ve bağlı olduğu hükümdarı mahkûm edebilen hukukçular yaşamış mıdır? Eğer yaşamışsa ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2007
10
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 168
circumstances / adj / bir olayın yer aldığında hüküm süren şartlar; - requirement aynı zamanda gerekil olan koşul; to be a - to sth. bir şeyle birlikte var olmak ... to be - to the cost (to pay the cost) mahkeme masraflannı ödemeye mahkûm olmak.
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAHKÛM OLMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mahkûm olmak în contextul următoarelor știri.
1
Topluma mahkûm olmak
Seçimin AKP açısından hem güven verici hem de uyarıcı bir mesajı oldu. Nesnel bir bakış iktidar partisinin son altı ay içinde epeyce savrulduğunu söylüyor. «Akşam, Iun 15»
2
Koalisyon dönemlerine mahkûm olmak
Koalisyon dönemlerinde, siyasal kırılganlığın artmasından dolayı siyasi partiler sadece diğer partilerle pazarlık yapmamışlardır. Aynı zamanda medya gücünü ... «STAR, Iun 15»
3
Emniyet kemeri taksaydım, tekerlekli sandalyeye mahkûm
“Eğer benim gibi tekerlek değiştirmek zorunda kalmak istemiyorsunuz, tekerlekli sandalyeye mahkûm olmak istemiyorsanız, mutlaka kemer takın!” diyorum. «Hürriyet, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mahkûm olmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mahkum-olmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z