Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mecbur" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MECBUR ÎN TURCĂ

mecbur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MECBUR ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mecbur» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mecbur în dicționarul Turcă

obligat să oblige orice problemă, trebuie să facă ceva. / Conectat, fond, pasionat. mecbur Herhangi bir konuda yükümlü, bir şeyi yapmak zorunda olan. / Bağlı, düşkün, tutkun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mecbur» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MECBUR


Zebur
Zebur
abur cubur
abur cubur
et obur
et obur
kalbur
kalbur
kambur
kambur
kambur kambur
kambur kambur
kambur zambur
kambur zambur
kambur üstüne kambur
kambur üstüne kambur
kubur
kubur
manyetik tambur
manyetik tambur
mendebur
mendebur
nalbur
nalbur
obur
obur
sabur
sabur
tabur
tabur
tambur
tambur
yaylı tambur
yaylı tambur
zambur
zambur

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MECBUR

mecal
mecal kalmamak
mecalsiz
mecalsiz düşmek
mecalsizlik
mecaz
mecazen
mecazî
mecazlı
mecbur etmek
mecbur kalmak
mecbur tutmak
mecburen
mecburî
mecburiyet
meccanen
meccanî
mecelle
mecidit
mecidiye

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECBUR

Bayındur
abajur
abdala malûm olur
acur
afur tafur
ajur
aksungur
akur
akşamdan kavur
arabalı vapur
aspur
at olur
ayranım budur
aznavur
ağaca dayanma kurur
ağzına vur
basur
batur
baysungur
başına vur

Sinonimele și antonimele mecbur în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mecbur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MECBUR

Găsește traducerea mecbur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile mecbur din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mecbur» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

被迫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

forzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

forced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मजबूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قسري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

вынуждены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

forçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

forcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dipaksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

gezwungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

強制的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

강요된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

dipeksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bị bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கட்டாயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

सक्ती
75 milioane de vorbitori

Turcă

mecbur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

forzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zmuszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

змушені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

forțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αναγκάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gedwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tvingade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mecbur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECBUR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mecbur» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mecbur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECBUR»

Descoperă întrebuințarea mecbur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mecbur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
A complete course in Turkish - Sayfa 127
'MECBUR OLMAK' should be used to give a meaning of 'HAVE TO' . 'YE, IA' is add to a verbal noun, and 'MECBUR' is separately used at the. end For Present , the Present tense personal suffiXBs of the verb 'TO BE' must be added to it.
Özdemir Duranoğlu, 1974
2
Pertev Naili Boratav'a armağan - Sayfa 547
MECBUR Mecbur ki bahar gelmeye, dünyamıza her yıl, Yağmur, yaradan emri ki hep yağmağa mecbur. Ay parlayacak gösterecek kendini gökte. Mecbur şu güneş ertesi gün doğmağa mecbur. Basmışsa sıcak yaz günü, mecbur da o yüzden ...
Metin Turan, 1998
3
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 881
Ancak ilk iki yerde, yani 'istivâ'ile, 'te'vîl'bahislerinde 'ikinci olan mecâz'ın geçerli ve câiz olamayacağını, üçüncü yerde, yani nassların 'hakîkat'e yorulması bahsinde ise'nassların, ancak mecbûr edici bir his/duyu ve kesin delîl mecbûr bıraktığı ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
4
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Yani kendisini mecbur hisseder. Onda gizli bir muhtar vardır, o gizli muhtar diyor ki; Allah diler, ben de mecburum ondan sonra öyle dilerim. Kaderi böyle izah eder. Böyle izah ettiği, böyle anlattığı için onu dinleyen “yani bu durumda, biz robot ...
Yılmaz Dündar, 2013
5
İKİ AYDA HOLLANDACA SET: E-KİTAP + SESLİ KİTAP - Sayfa 87
Ben çok düşünüyorum. (kafa yoruyorum) Hoeven Mecbur olmak Wie? Hoeven Ik hoef Kim? Mecbur olmak Ben mecburum Jij Hij, zij hoeft hoeft Sen O mecbursun mecbur Wij Jullie U Zij hoeven hoeven hoeft hoeven Biz Siz Siz Onlar mecburuz ...
FERHAT YILDIZ, 2015
6
İKİ AYDA HOLLANDACA: - Sayfa 87
Ben çok düşünüyorum. (kafa yoruyorum) Hoeven Mecbur olmak Wie? Hoeven Ik hoef Kim? Mecbur olmak Ben mecburum Jij Hij, zij hoeft hoeft Sen O mecbursun mecbur Wij Jullie U Zij hoeven hoeven hoeft hoeven Biz Siz Siz Onlar mecburuz ...
FERHAT YILDIZ, 2015
7
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Üstünde bir âmiri, hâkimi, sâhibi, mâliki yokdur ki, Onu bir hudûdiçinde harekete, bir dâire içinde kalmağa mecbûr etsin ve bir kanûn altında bulundursun. Bir vezîri, bir müşâviri, bir yardımcısı yokdur ki, iyiyi fenâdan ayırmak için işâret versin,yol ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
8
Zulmün Artsın:
O biçim içindeki öz, mecbur insandır. Kavga etmeye, başkaldırmaya mecbur insan. O mecbur insanlar kuruyor dünyayı. Mecbur insanlar ve yüreklerindeki kurt.Mecbur insan, bizden önce de vardı, sonra da var olacak. İnce Memed,tüm tarih ...
Yaşar Kemal, 2013
9
Çankırılı Astarlızâde Mehmed Hilmi Efendi (K.S.) - Sayfa 36
Ahmed Mecbûr Efendi, Mehmed Hilmi Efendi'nin gençlik döneminde Mecbûr Efendi Medresesinin müderrisidir38. Hilmi Efendi'nin Dergâh Kütüphanesinde divânının bir nüshası vardır. Tahminimizce elimizdeki nüsha müellif nüshası değildir.
Mustafa Aşkar, 2005
10
Geçmişten geleceğe Yaşar Kemal: Bilkent Üniversitesi Türk ...
Mecbur adam üstüne düsünmeye basladim. Kim bu mecbur adam? Sonra bir karar verdim ki, dünya öküzün boynuzu üstünde durmuyor, mecbur adamin sirtinda duruyor. Ve masallarda da mecbur in- sanlar vardi. Nâzim Hikmet'le Pariste ...
Süha Oğuzertem, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECBUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mecbur în contextul următoarelor știri.
1
Kurtulmuş, 'Koalisyon ortağına mecbur bırakmayacak bir sonuç …
Onun için 1 Kasım'da sizlerden Türkiye'de AK Parti'yi bir koalisyon ortağı bulmaya mecbur bırakmayacak bir sonucu ortaya çıkarmanızı rica ediyoruz. Kendinize ... «tgrthaber, Oct 15»
2
Davutoğlu: Bizi koalisyona mecbur bırakmayın
Bizi bir daha koalisyon görüşmelerine mecbur bırakmayacaksınız. Biz de bu emaneti tertemiz taşıyacağız. 6-7 Ekim gibi olayların yaşanmasına bir daha asla izin ... «Türkiye, Oct 15»
3
Davutoğlu: Bizi koalisyona mecbur bırakmayacaksınız
Başbakan Ahmet Davutoğlu Erzurum mitinginde konuştu. Davutoğlu, "Tek başına iktidar istiyoruz Erzurum'dan. Bizi bir daha koalisyon görüşmelerine mecbur ... «Milliyet, Oct 15»
4
TESK: Esnaf zam yapmaya mecbur
2005-2006 eğitim-öğretim dönemi bu yıl 28 Eylül'de gecikmeli olarak açılacak. Ders zilinin çalmasına az bir süre kala, aileleri okul alışverişi telaşı sardı. «Zaman Gazetesi, Sep 15»
5
"Yunanistan koalisyona mecbur kalabilir"
IHS Global Insight Kıdemli Ekonomisti Iscaro, seçimlerde yarışın SYRIZA ve Yeni Demokrasi Partisi arasında geçeceğini söyledi. «ntv.com.tr, Sep 15»
6
MÜYABİR başkanı Burhan Şeşen: Mecbur kalırsak düğün de basarız
Şeşen, üyelerin telif hakları konusunda hassas olduklarını ifade ederek "Mecbur kalırsak düğün de basarız" dedi. MÜYORBİR (Müzik Yorumcuları Meslek Birliği) ... «A24, Aug 15»
7
Mecbur kalmadıkça kullanmayın
Adet geciktirmek için alınan ilaçlar hormon içerdiği için kullanıldıktan bir süre sonra adet düzenini bozabiliyor. Bu nedenle çok zorda kalınmadıkça ve doktor ... «Posta, Aug 15»
8
'Savaşa mecbur ölüme mecbur değiliz'
HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, "Barış bize bu kadar yakınken uzanıp onu tutmak dışında bir seçeneğimiz yok. Savaşa mecbur, ölüme mecbur ... «Anadolu Ajansı, Aug 15»
9
Mecbur kalmadıkça bu saatlerde dışarı çıkmayın!
Son günlere yaşanan aşırı sıcaklara dikkat çeken uzmanlar vatandaşları uyardı. Uzmanlar, günün en sıcak saatleri olan 10.00-16.00 arasında mecbur ... «Zaman Gazetesi, Iul 15»
10
'Benim neyim eksik' demeyin damadı faize mecbur etmeyin
Diyanet'in aile dergisinde yer alan yazıda, “Ailelerin, kızlarını emanet edecekleri kişiyi faize mecbur etmeleri, yeni kurulacak bir yuva için iyi bir başlangıç olamaz ... «HABERTURK, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mecbur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mecbur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z