Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trivialidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIVIALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

tri · vi · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIVIALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIVIALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIVIALIDADE

triuridale
triuridáceas
triúnviro
triúris
trivalente
trivalência
trivalvar
trivalve
trivela
trivelino
trivial
trivialesco
trivialismo
trivializar
Trivium
trivoli
triz
trizircônico
trizíncico
trizonal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIVIALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele trivialidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRIVIALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trivialidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în trivialidade

Traducerea «trivialidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIVIALIDADE

Găsește traducerea trivialidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trivialidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trivialidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鸡毛蒜皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trivialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trivia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

triviality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тривиальность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trivialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুদ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

futilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keremehan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trivialität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

つまらないこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

하찮은 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

triviality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính không quan trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அற்பமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षुद्रपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abeslik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

banalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

banalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тривіальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

banalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alledaags
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trivialitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

triviality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trivialidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIVIALIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trivialidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trivialidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trivialidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trivialidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIVIALIDADE»

Descoperă întrebuințarea trivialidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trivialidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sobre a equisingularidade e trivialidade topológica de ...
T. Gaffney mostrou que se alguns invariantes associados a uma família de germes de aplicações 'f IND.t': 'C POT.n', 0 'SETA''C POT.p,0 são constantes ao longo do parâmetro t, então esta família é Whitney equisingular.
Victor Hugo Jorge Pérez, 1999
2
Trivialidade topológica de germes pré quase homogêneos
Foram obtidos resultados parciais sobre a A-trivialidade topológica de germes pré quase homogêneos contidos na K-órbita de um germe quase homogêneo de corank 2 finitamente determinado.
Liane Mendes Feitosa Soares, 2003
3
Trivialidade do modelo sigma não-linear SO(2) na rede ...
Neste trabalho se estuda a trivialidade do modelo Sigma Não-Linear, partindo da análise da ação efetiva do modelo ''lambda' 'teta' POT. 4' com fonte externa.
Edgar Rodolfo Rondan Sanabria, 2001
4
As Questões Que Se Repetem
«A filosofia começa com os Gregos. É uma trivialidade dizê-lo, mas é uma trivialidade verdadeira. É certo que os princípios da filosofia grega prolongam a sabedoria oriental, babilónica ou egípcia, nomeadamente no que diz respeito ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
5
Poliedros de Newton e trivialidade em famílias de aplicações
Neste trabalho utilizamos a técnica de construção de campos de vetores controlados para obter estimativas do valor da filtração de uma aplicação polinomial 'teta' : 'R POT.n', 0 'SETA''R POT.p', 0 para que a família 'f IND.t'= f+t ...
Carlos Humberto Soares Júnior, 2003
6
História da Filosofia
Estes três temas - natureza, moral e beleza - manter-se-ão os três objectos principais da filosofia ao longo da sua história, ao ponto de quase se poder dizer que a filosofia consiste nas várias formas de os pensar e de os ligar entre ...
PAULO; ABRANCHES TUNHAS, 2012
7
O sentido das raças
O culto do acaso - do acaso feio e trivial - trai a mesma intenção: o "mundo como ele é" é a feiúra e a trivialidade colhidas no caos das coincidências.5 Há um " angelismo hipócrita" que 4. Os estetas puros e simples, cujo ponto de vista é ...
Frithjof Schuon, 2002
8
Popper e os dilemas da sociologia
Aliás, a discussão do segundo ponto tornaria a discussão do primeiro ponto desnecessária, pois, se houver na lógica situacional a indicação de um mecanismo social, ela nunca poderia ser acusada de ser trivialidade . Num certo sentido, a ...
Roberto Martins Ferreira, 2008
9
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
4a - Um dos maiores obstáculos à transdisciplinaridade é a contradição e sua sequela indesejável: a trivialidade. Ora, a lógica contemporânea oferece diversas maneiras de lidar com a contradição sem cair na trivialidade. Tal é o caso, ...
Ivan Domingues, 2005
10
No meio da rua
Trivialidade. O trivial, no pensamento e na ação, é atraente. Fiz dele a pedra angular de uma filosofia brilhante, expressa em peças e paradoxos. Trecho de carta escrita a Alfred Douglas, no início de 1897. na Prisão de Reading ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIVIALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trivialidade în contextul următoarelor știri.
1
Cotidiano > Biopolítica do iPhone
Já o leitor mais ingenuamente romântico apagaria as tintas de trivialidade e diria que ele perdeu a vida por um registro histórico, concedendo algum heroísmo ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Razões para a diplomacia brasileira resistir a Israel
O caso escapa à sua trivialidade aparente. A velha mídia não vem mostrando as conexões do episódio com outros, semelhantes e concomitantes. De forma ... «Outras Palavras, Sep 15»
3
Ellie Goulding: confira clipe de “On My Mind”
Mas o fato continua apenas como trivialidade). Ellie Goulding fará show dirigido por Scarlett Johansson e lança novo sin... EMA 2015: Assista às performances ... «MIXME, Sep 15»
4
Little Mix libera trecho de novo single, “Love Me Like You”
Mas é apenas uma trivialidade). Little Mix faz versão acústica de “Love Me Like You” e Perrie... Little Mix divulga prévia de “I Love You” · BBC Music Awards: 1D, ... «MIXME, Sep 15»
5
Tal pai, tal filho
A trivialidade técnica da história cedo se torna manifesta mas, tratando-se de uma narração na primeira pessoa feita pelo protagonista, decidimos não ... «Público.pt, Aug 15»
6
Ninguém fica cá para semente
... crónica só faz ressaltar que ele é pusilânime, um ministro que não leva às últimas consequências a única trivialidade que conseguiu converter em programa. «Público.pt, Aug 15»
7
O que em mim sente está pensando (artigo de Manuel Sérgio, 98)
Aliás, a desconfiança nos árbitros é uma trivialidade quotidiana. Jornalistas, dirigentes, adeptos, percorre-se o “planeta futebol” e, no pensar dos críticos, ... «A Bola, Aug 15»
8
Golaço de Agüero dá à Argentina vitória sobre o Uruguai
Transcende a trivialidade da documentação. Não menos casual é que Javier Pastore vestisse azul escuro e Álvaro Pereira estivesse de branco com detalhes ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
9
Juristas fazem manifesto contra aprovação do financiamento …
São normas que impedem que a alteração do texto constitucional se converta em uma trivialidade cotidiana da vida parlamentar", argumentam os advogados. «Paraná-Online, Iun 15»
10
Novo CPC e STJ corrigem anomalia de canhões apontados contra …
[1] Situada no plano ideológico, centra-se no que é corriqueiro, sendo produzida e reproduzida no âmbito das relações sociais como mera trivialidade. «Consultor Jurídico, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trivialidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trivialidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z