Înțelesul "postayı kesmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA POSTAYI KESMEK ÎN TURCĂ

postayı kesmek

CE ÎNSEAMNĂ POSTAYI KESMEK ÎN TURCĂ?

Definiția postayı kesmek în dicționarul Turcă

să întrerupă știrile. Să renunți la ceva.

postayı kesmek Ilgiyi kesmek. / Bir şeyi yapmaktan vazgeçmek.

TRADUCEREA POSTAYI KESMEK

Găsește traducerea postayı kesmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile postayı kesmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postayı kesmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 邮件黑客
• Traducător din Turcă - Spaniolă: correo truco
• Traducător din Turcă - Engleză: mail hack
• Traducător din Turcă - Hindi: मेल हैक
• Traducător din Turcă - Arabă: الإختراق الإلكتروني
• Traducător din Turcă - Rusă: почта рубить
• Traducător din Turcă - Portugheză: correio corte
• Traducător din Turcă - Bengali: মেইল হ্যাক
• Traducător din Turcă - Franceză: bidouille électronique
• Traducător din Turcă - Malaeză: mel hack
• Traducător din Turcă - Germană: Mail- Hack
• Traducător din Turcă - Japoneză: メールハック
• Traducător din Turcă - Coreeană: 메일 해킹
• Traducător din Turcă - Javaneză: mail hack
• Traducător din Turcă - Vietnameză: email Hack
• Traducător din Turcă - Tamilă: மெயில் ஹேக்
• Traducător din Turcă - Marathi: मेल खाच
• Turcă: postayı kesmek
• Traducător din Turcă - Italiană: posta trucco
• Traducător din Turcă - Poloneză: Email Hack
• Traducător din Turcă - Ucraineană: пошта рубати
• Traducător din Turcă - Română: e-mail hack
• Traducător din Turcă - Greacă: ταχυδρομείου hack
• Traducător din Turcă - Afrikaans: pos hack
• Traducător din Turcă - Suedeză: post hacka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: post hack

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTAYI KESMEK»

Descoperă întrebuințarea postayı kesmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postayı kesmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 193

"POSTA" ETMEK (It) Karakola götürmek- Seninkini dün aksam egavlayip "yakalayip" posta ettiler. ... Bkz. ispiyonlamak) "POSTAYI" KESMEK (it) ilgiyi kesmek- (Örn.: Bkz. Pas vermek) "POZ" ATMAK- KESMEK- YAPMAK (Fr) Gösteris yapmak- ...

Özdemir Kaptan, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 307

2) İstemese de birini başka birine teslim edip bir yere göndermek. Posta koymak/okumak: Birine gözdağı vermek, kabadayılıkla korkutmak, meydan okumak. Posta yapmak: Bir yere gidip gelmek, sefer yapmak. Postayı kesmek: 1) İlgiyi kesmek, ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 64

Elini ayagim kesmek, Elini etegini çekmek, yahut Elini yüzünü yikamak, Etek silkmek (Bir §eyden - ), o seyle olan ilgisini kesmek. Hava ho§ olmak (Birine göre ... onca fark olma- mak. Hesabi veya Postayi kesmek (Birisiyle - ), ah§veri§i veya il- ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 470

Gidip gelme, "sefer : Bu eşya üç postada taşınır. 5. Hizmet nöbetinde bulunulan er. 6. Takım, kol : İşçi postaları nöbetleşe çalışırlar. § Posta yapmak gidip gelmek. Postayı kesmek ilgiyi kesmek ya da bir şeyi yapmaktan vazgeçmek. postacı a.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Argo kitabı - Sayfa 297

Postalamak (It): Yollamak, korkutup kaçirmak, bahane bulup uzaklastirmak. "Postayi" kesmek (It): ílgiyi kesmek. "Poz" atmak - kesmek - yapmak (Fr): Gösteris yapmak. "Punduna" getirmek (It): Uygun zamani kollayip, bir seyi ger- çeklestirmek.

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 201

Piliyi pirtiyi toplamak. Pijak sirti kadar. Biçak sirti kadar. Pijak süyekke tayandi. Biçak kemige dayandi. Pïjïlgen kaptan. Biçilmis kaftan. Pijken aska suvuk suv katmak. Pismis asa soguk su dökmek. Postani kesmek. Postayi kesmek. Post kavgasi .

Müstecib Ülküsal, 1970

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 110

Ardından* sapan taşı yetişmemek • (Bir yerden) postayı kesmek [Gitmemek, gelmemek] (O bizden postayı kesti) • Ayakları* geri geri gitmek [Bir yerden istemeye istemeye ayrılmak] • Allah selâmet versin [Yola çıkanlara söylenen iyi dilek sözü] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 410

(HKK.) (ÖÂA.) Piştovun dokuz mu patlıyor? (AVP.) Posasını çıkarmak (bir şeyin). (ÖÂA.) Posta etmek. (ÖÂA.) Postayı kesmek. (ÖÂA.) Post elden gitmek. (ÖÂA.) Post kavgası. (ÖÂA.) Postu kurtarmak. (ÖÂA.) Postunu (pöstekisini) çıkarmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 301

232 (-den başka) Selâmet yakası yok I. 181 Selâmı sabahı kesmek I. 246 Selâm kelâmdan sonra II. 230 Selâmsız sabahsız II. ... 581 Son postayı yapmak [= ölmek] I. 323 Sonu pot gelmek I. 435 Sopa çalmak II. 267 Sopa çekmek I. 325, 297 ...

Cevdet Kudret, 2007

Teşkilat-ı Mahsusa'dan günümüze gizli servisler - Sayfa 49

Mail trafiğinin önünün kesilmesi ya da taranması olarak betimlenecek bu sistemler dışında da yetkisiz kışilerin sisteme ... gönderilecek her mesajın bir kopyası otomatik olarak, bütün ya da her e-posta'da bir parça olacak şekilde kendisine gelir.

Emin Demirel, 2002