Descarcă aplicația
educalingo
şarap fıçısı

Înțelesul "şarap fıçısı" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ŞARAP FIÇISI ÎN TURCĂ

şarap fıçısı


CE ÎNSEAMNĂ ŞARAP FIÇISI ÎN TURCĂ?

Definiția şarap fıçısı în dicționarul Turcă

butoi de vin Un butoi mare din lemn pe care vinul îl lasă să se odihnească.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ŞARAP FIÇISI

bakış açısı · barut fıçısı · ciğer kebapçısı · folk sanatçısı · görme açısı · görüş açısı · halk yardakçısı · saat açısı · sinema sanatçısı · tepe açısı · vergi kaçakçısı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ŞARAP FIÇISI

şar şar · şarabî · şarampol · şarap · şarap bardağı · şarap çanağı · şarap rengi · şarapçı · şarapçılık · şaraphane · şaraplı · şarapnel · şarbon · şarıl şarıl · şarıldama · şarıldamak · şarıltı · şarj · şarj etmek · şarjör

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŞARAP FIÇISI

Allah yapısı · adalet kapısı · ak kan yangısı · al karısı · alev kırmızısı · alnının kara yazısı · altın sarısı · alın yazısı · alın çatısı · ana yarısı · ardıç rakısı · arkadaş canlısı · ateş kırmızısı · atom sayısı · ayak satıcısı · ağa kapısı · ağaç arısı · ağrılarda göz ağrısı · aşağısı · âşıklısı

Sinonimele și antonimele şarap fıçısı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «şarap fıçısı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ŞARAP FIÇISI

Găsește traducerea şarap fıçısı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile şarap fıçısı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şarap fıçısı» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

TUN
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

tonel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

tun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

तुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

برميل للخمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

тун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

tonel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বড় পিপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

tonneau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

tun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Fass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

TUN
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

큰 술통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

tun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thùng lớn đựng rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

துன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

पिंपात साठवून ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

şarap fıçısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

botte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

kadź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

тун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

bute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μέτρο υγρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a şarap fıçısı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŞARAP FIÇISI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale şarap fıçısı
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «şarap fıçısı».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre şarap fıçısı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞARAP FIÇISI»

Descoperă întrebuințarea şarap fıçısı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şarap fıçısı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İki Şehrin Hikayesi (Türk ve Dünya Edebiyatından ...
üyük bir şarap fıçısı, arabadan indirilirken yola düşüp bir ceviz kabuğu gibi çatlamıştı, içindekiler dükkânın önüne dökülmüştü. Bütün insanlar, işlerini bırakıp dökülen şaraptan içmek için oraya koşuşmuştu. Küçük, şekilsiz kaldırım taşları ...
CHARLES DICKENS, 2015
2
İlkçağdan günüze rakı - Sayfa 40
Meyhaneler şarap içilen yerler olmaktan sıkarak, çoğunlukla rakı içilen mekânlara dönüşmüş. O yılların meyhanelerini ... Şarap fıçısı taşıyan gemiler fıçıları Trabzon'da satarlarsa, her fıçıdan yirmi beşer akçe alınır. Eğer Trabzon'da değil de bir ...
A. Nedim Atilla, 2003
3
Büyük Umutlar:
Başımı boynum koparcasına salladım. “Bu da oğlumun şaşılası yeteneğini gösterir, efendim.Çünkü kendisi hukuk öğrenimi görmedi. Şarap fıçısı yapımında çalışmak üzere eğitim görmüştü.” Yaşlı adamın Mr.Jaggers'la ilgili olarakneler bildiğini ...
Charles Dickens, 2014
4
Mitoloji Sözlüğü
Seni gidi edepsiz, çıkarma düşkün yürek... Seni şarap fıçısı, seni it gözlü, seni geyik yürekli... Halkını kemiren bir kralsın sen". (İl. I, 122, vd.). Ama yiğidin sözlerinden daha da şaşırtıcıdır Thersites'in, halktan bir adamın kralı kınaması (Thersitesj.
Azra Feliaz, 2015
5
Barbaros Hayrettin geliyor - Sayfa 149
Salondakiler bu emri alkışladılar. Bu şarap fıçısının bir insan ömründen fasla mazisi vardı. Hattâ karısının ölümünden sonra tek ar evlenen vali, bütün :'srarlara rağmen bu şarabı açmağa razı olmamıştı. Keyiflendiği zaman: — Bizim mahzende ...
Feridun Fazıl Tülbentçi, 1949
6
Dersaadette Avusturya sefirleri - Sayfa 178
Mahzen şefi, ekseriya şarap zayiinden şikâyet ediyordu. Bazen bir şarap fıçısı devriliyor, bazen fıçının musluğu açık bırakılıyordu. Mahzen şefi bunun nasıl olduğunu bir türlü anlayamıyordu. Bazen mahzene indiğinde fıçıların gerisinden gelen ...
Karl Tebly, ‎Selçuk Ünlü, 1988
7
Türk-İslâm efsaneleri - Sayfa 94
Kurtulursam, sana bir fıçı şarap adıyorum içmen için...» Uslanmaz sanılan Akdeniz'in uslandığını gördü hayretle; daha sözü yeni bitmişti, fakat gök mavileşmiş, deniz durmuş, dalgalar susmuş, yelkenliye yol veriyordu deniz. Bu, İstanbul'aca ...
Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1975
8
Bir büyülü dünya ki-- - Sayfa 84
Kurtulursam, sana bir fıçı şarap adıyorum içmen için...» Uslanmaz sanılan Akdeniz'in uslandığını gördü hayretle; daha sözü yeni bitmişti, fakat gök mavileşmiş, deniz durmuş, dalgalar susmuş, yelkenliye yol veriyordu deniz. Bu, İstanbul kadar ...
Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1990
9
Öncesi ve sonrası ile Trabzon'un fethi - Sayfa 229
Eğer bir yere gitmeyip yine şehirde birisine satarsa ve saltığı adam karadan giderse bu müşteriden bir akça alınır. Şarap yüklü bir gemi Trabzon'a geleıek fıçıları karaya çıkarsa ve satsa her fıçıdan yirmi beş akça, çıkarmadan başka bir yere alıp ...
İsmail Hacıfettahoğlu, 2001
10
Ziraatde nakil vasitalari, bunlarin teknik ve iktisadî ... - Sayfa 41
Umumiyetle böyle nakliyatta kullanılan fıçıların hacmi istiabisi takriben (20 Kg.) dır. Şarap, zeytin yağı, bira ve emsali fıçıları, yuvarlak ve büyük fıçılar olduğundan hayvanla nalkedilemezler. Meşe ağacından mamul şarap fıçıları oldukça kalın ...
Hâmit Demirtaş, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞARAP FIÇISI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şarap fıçısı în contextul următoarelor știri.
1
İzmir'de Fransız lezzetleri
... teşekkür ediyorum" dedi. Fransa'dan getirilen şarap fıçısına musluk çakan Türk Fransız Ticaret Derneği İzmir Delegesi Necdet Kestelli, konuklara servis yaptı. «Hürriyet, Nov 14»
2
İZİN YOLU ANILARI 2014 (İkinci Bölüm)
Umurbey şarap üretim evinde üzümlerin fermante edildiği 10 civarında büyük ... ağacının en kıymetlisinin yetiştiği bölgeden çok sayıda şarap fıçısı ithal etmiş. «Yeni Posta, Sep 14»
3
Burası Çankaya Köşkü... Ayrıntıya dikkat!
ne yani şarap fıçısı assaydı yine böyle eleştiriler yaparmıydınız acaba öcüymüş gibi lan bu toplumun kökeninde var niye o kadar garip geliyor. Amerika'dan ... «Timeturk, Sep 14»
4
Giresun Adası iki aylığına kuşlara bırakılacak
Manastır harabesi ve şarap fıçısı gibi tarihi kalıntıların yer aldığı 39 dönüm alana sahip ada, kuşların üremelerini kolaylaştırmak amacıyla bu yıl da 1 Mayıs ile 30 ... «T24, Apr 13»
5
Maya'sı olmayanlar!
dedikten sonra şarap fıçısının dibini bulmuşlarsa ve bir barda kadınlarla eğlenip bir otel odasında yer ayırtmışlar ve aynı zamanda bu bir ilişkiye aracılık eden bir ... «Milliyet, Dec 12»
6
Almanya aktif gezginleri davet ediyor…
Kalenin görülmeye değer diğer bir yeri ise 1725-1819 yılları arasında hizmet veren, 283.600 litrelik kapasitesiyle dünyanın en büyük şarap fıçısı olarak kabul ... «Turizm Haberleri, Oct 11»
7
Milliyet.com.tr »
Boş şarap fıçısına, 'Burada şarap üretiyorsunuz' denilerek ceza yazıldı. Şarapevine sonunda mühür vurdular.” İzmit Belediyesi Ruhsat ve Denetim Müdürü ... «Milliyet, Oct 10»
8
Dünyanın En Çılgın Otelleri / FOTO
'Şarap fıçısı otele nasıl dönüşebilir ki?' diyorsanız bu oteli mutlaka görmelisiniz. İsviçre'den getirilen dört dev şarap fıçısından inşa edilmiş bu otel sadece dört ... «Aktif Haber, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Şarap fıçısı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sarap-ficisi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO