Înțelesul "tonneau" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TONNEAU ÎN FRANCEZĂ

tonneau

CE ÎNSEAMNĂ TONNEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tonneau în dicționarul Franceză

Definiția barilului în dicționar este un container mare din lemn cilindric, umflat în mijloc, făcut din șanțuri arcuite asamblate și ținute de cercuri de lemn sau fier și închise de două funduri plate.

SINONIMELE «TONNEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tonneau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în tonneau

accident · baril · barrique · bascule · biberon · botte · boucaut · bouge · cabriolet · caque · feuillette · foudre · fût · futaille · gros · ivrogne · muid · obèse · pièce · pipe · poinçon · quartaut · queue · tine · tinette · tonne · tonnelet · velte

TRADUCEREA TONNEAU

Găsește traducerea tonneau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tonneau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonneau» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 桶
• Traducător din Franceză - Spaniolă: barril
• Traducător din Franceză - Engleză: barrel
• Traducător din Franceză - Hindi: बैरल
• Traducător din Franceză - Arabă: برميل
• Traducător din Franceză - Rusă: бочка
• Traducător din Franceză - Portugheză: barril
• Traducător din Franceză - Bengali: পিপা
• Franceză: tonneau
• Traducător din Franceză - Malaeză: setong
• Traducător din Franceză - Germană: Fass
• Traducător din Franceză - Japoneză: バレル
• Traducător din Franceză - Coreeană: 통
• Traducător din Franceză - Javaneză: tong minyak
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thùng rượu
• Traducător din Franceză - Tamilă: பீப்பாய்
• Traducător din Franceză - Marathi: बंदुकीची नळी
• Traducător din Franceză - Turcă: varil
• Traducător din Franceză - Italiană: barile
• Traducător din Franceză - Poloneză: beczka
• Traducător din Franceză - Ucraineană: бочка
• Traducător din Franceză - Română: baril
• Traducător din Franceză - Greacă: βαρέλι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vat
• Traducător din Franceză - Suedeză: fat
• Traducător din Franceză - Norvegiană: fat

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TONNEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tonneau.

1

Socrate

L’âme déréglée est comme un tonneau percé à cause de sa nature insatiable.

2

Hésiode

Il est bien tard d'épargner sur le tonneau quand le vin est à la lie.

3

Jacques Mailhot

Sécurité sociale. Depuis le tonneau des Danaïdes, on n'a pas trouvé mieux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONNEAU»

Descoperă întrebuințarea tonneau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonneau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Tables de chimie: Un mémento pour le laboratoire

Hormis le recueil des principales constantes utilisées en chimie, quelques informations utiles à la pratique du laboratoire figurent dans le mémento : unités de mesure, précision du matériel jaugé, caractères analytiques, dangers ...

Jacques Tonneau, 2000

Le conte du tonneau: contenant tout ce que les arts et les ...

contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux. Avec plusieurs pièces très curieuses Jonathan Swift, Justus van Effen. TRAITÉ DES DISSENTIONS entre les Nobles & le Peuple, dans lesRépubtiques ...

Jonathan Swift, Justus van Effen, 1750

Le tonneau des Danaïdes

Dado, l'héroïne de ce premier roman, est envoyée à Dakar par ses parents. elle doit vivre chez son cousin Pathé, qui veut une seconde épouse, la première ne lui ayant pas donné d'enfants.

Yoro Ba, 2006

Je serai toujours là pour te tuer

Marché conclu.

Sophie Tonneau, 2007

La comtesse du Tonneau: comédie-vaudeville en deux actes

comédie-vaudeville en deux actes Emmanuel Théaulon. ACTE DEUXIÈME. Un riche salon avec sophas, ottomane» . fauteuils. Trois portes au fond qui s'ouvrent sur une riche galerie tVt P°nrr,n ' ÏTV paaChe el à d'oi,e' deu* P°rles ^'interieur.

Emmanuel Théaulon, 1837

Mémoires

1411 Vin, le tonneau Vin nouveau.'le tonneau. . . . Vin, le tonneau — le traversin Vin, le tonneau Vin, le tonneau Vin, le tonneau Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau Vin nouveau, partie vermeil, partie blanc, le tonneau. . . Vin, le tonneau Vin ...

Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862

Mémoires

Atlases of plates accompany some volumes.

Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862

Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...

1411 Vin, le tonneau Vin nouveau.'le tonneau. . . . Vin, le tonneau — le traversin Vin, le tonneau Vin, le tonneau . Vin, le tonneau Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau Vin nouveau, partie vermeil, partie blanc, le tonneau. . . Vin, le tonneau Vin ...

P Mantelier, 1861

Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais

1411 Vin, le tonneau Vin nouveau, 'le tonneau Vin, le tonneau . . — le traversin . . Vin, le tonneau . . Vin, le tonneau . . Vin, le tonneau . . Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau . . Vin nouveau, partie vermeil partie blanc, le tonneau Vin, ...

Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...

1- Cm 1399 Vin, le tonneau . . . . . . . 5 02 09 1 50 52,8 H Vin nouveau,'le tonneau. . . 5 01 06 » 59 79,5 H 11100 Vin, le tonneau . . . . . . . 3 10 » » 311 311,2 H - letraversin . . . . . . . 1 10 » 1 111 71.8 H Vin, le tonneau . . . . . . ., 5 » 1» » 59 06,0 H ...

P. Mantellier, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONNEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonneau în contextul următoarelor știri.

Spa-Francorchamps : le dépassement osé finit en tonneau

Le pilote du Trofeo Abarth Europe s'est offert une belle frayeur lorsque son dépassement téméraire s'est terminé en tonneau. Heureusement ... «l'avenir.net, Iul 15»

Villages et cités de charme Villey-Saint-Etienne cumule qualités …

sur les coups de 11 h, chacun vient avec une bouteille vide pour la remplir au tonneau de vin rouge offert par la municipalité. Cette tradition est ... «Est Républicain, Iul 15»

Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres

La mise en action a été du même tonneau. Et contrairement à la série, quand il avait coupé son effort à 10 m de la ligne, le sextuple champion ... «Courrier Picard, Iul 15»

F1 : spectaculaire tonneau de Sergio Pérez en Hongrie

Le bolide est ensuite parti en tonneau. La roue avant droite arrachée mais toujours attachée à la voiture par le câble de sécurité est même ... «Le Figaro, Iul 15»

Tonneau pour sortir du lot ?

Hormis Augustin Bey, aussi talentueux qu'imprévisible, qui pourrait frapper doublement sur le triple saut et la longueur, c'est du côté du 1 500 ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

F1 - Hamilton mène, Pérez en tonneau

Lewis Hamilton a signé le meilleur temps dans la première séance du Grand Prix de Hongrie. Sergio Pérez a fait un tonneau mais il est ... «Sport Auto, Iul 15»

F1 - GP de Hongrie - Pas de Force India en FP2

... dans un communiqué: «L'équipe continue de mener son enquête afin de comprendre les raisons qui ont causé le tonneau de Sergio (Perez) ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

La Grèce ou les vacances de Pénélope

... dette grecque au tonneau des Danaïdes tant elle est abyssale et paraît infinie. Ce résultat, c'est celui de la fréquentation des internautes, qui, ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»

Plérin. Une voiture sur le toit dans la rue du Viaduc

Ce vendredi soir, un jeune automobiliste a fait un tonneau rue du Viaduc, entre Plérin et Saint-Brieuc. Il n'est pas blessé. Grosse frayeur pour ... «Ouest-France, Iul 15»

Alexis Tsipras voulait que Vladimir Poutine finance le Grexit

Tsipras a choisi le maillon faible qui acceptera de déverser un océan de monnaie dans son tonneau des danaïdes. «L'Opinion, Iul 15»