Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sataşmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATAŞMAK ÎN TURCĂ

sataşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SATAŞMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sataşmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sataşmak în dicționarul Turcă

a fi supărat să fie supărat de cineva. Să fiu sarcastic. sataşmak Bir kimseyi rahatsız edecek davranışta bulunmak, musallat olmak. / Sarkıntılık etmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sataşmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SATAŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SATAŞMAK

sataşılma
sataşılmak
sataşkan
sataşma
saten
sat
sathîleşme
sathîleşmek
sathîleştirme
sathîleştirmek
sathîlik
satı
satıcı
satıcılık
satıh
satılığa çıkarmak
satılık
satılık ziftin olsun
satılış
satılma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATAŞMAK

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Sinonimele și antonimele sataşmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sataşmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATAŞMAK

Găsește traducerea sataşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sataşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sataşmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

搅扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

molestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

annoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

झुंझुला देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

يؤذون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

раздражать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

incomodar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

জ্বালানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

agacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menyakitkan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ärgern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

困らせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

귀찮게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

làm trái ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தொந்தரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

त्रास देणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

sataşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

infastidire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

drażnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

дратувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

deranja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ενοχλήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

irriteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

irritera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

irritere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sataşmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATAŞMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sataşmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sataşmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATAŞMAK»

Descoperă întrebuințarea sataşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sataşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
64) § Duçar jU-jj '• Nâgâh sataşmak j^iJL» buluşmak. . . (Deş. XVI. 105 - 2) § Duçar jUjj [Fa.] : Nâgâh göz göze sataşmak j^iöL» .. (Cinas. XVI. 178-2) § Lika' .!«) [Fa.] : Görmek ve irmek ve sataşmak j ve harp ve kimsenin yüzü. (Müntehab. XVII.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
2
XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...
Raslamak, tesadüf etmek, kavuşmak. i Tahkik ben bilürem nisabıma sataşacağım, pes ol eyii dir- liktedür. (Cev. Es. XV. 301) § Duçar IFa.l : Nâgâh göz göze sataşmak... (Cinas. XVI. 178-S) § Duçar [Fa.] : Nagâh sataşmak buluşmak... (Deş. XVI.
Türk Dil Kurumu, 1954
3
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 517
Kaş. dolaşmak, dolamakta ve bükmekte yanş etmek; burulmak Mar. sataşmak, musallat olmak (dalaş-' tan mı) "kassâb hışmile irüb anları gördi. teke kaysı kalmadı, anları tolaşdı." (29b.7) MN dolaşmak, birbirine sarılmak, sanlmak, ayağı ...
Hülya Arslan Erol, 2008
4
Cumhuriyet dönemi Türk eğlence kültürü - Sayfa 26
Oyalanmak (Konya) Eğleşmek (III) Sataşmak (Kastamonu) Eğletmek Bekletmek, alıkoymak (Haçavera, Maçka, Trabzon) Eğlik Beklenilen, durulan yer (Afyon) Türk kültür tarihinin temel yazılı kaynaklarının gözden geçirilmesiyle elde edilen ...
Nebî Özdemir, 2005
5
Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 114
Sataşmak //se permettre de privautes. har na'rda bi gözal gız gö"rüsa una al a"ta'mış her nerede bir güzel kız görürse, ona sataşmak istermiş // partout oü il verrait une jolie jeııne fille il aurait desire lui faire du mal (Panickovo). elbatla zf. Elbette ...
Mefküre Riza Mollova, 2003
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 495
Sataşmak isini sürekli yapan. sataşmak (-e) I. Çatmak, rahat bırakmamak, takılmak. 2. Sarkıntılık etmek. saten a. (Fr. <Çnceden) Atlas gibi parlak, pamuklu kurnaş, sathi a. Ar. Derine inmeyen, yüzeyde kalan, üstünkörü, yüzden, yüzeysel, sathi ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Anılar - Sayfa 7
_‹;-771/ı/ß*íıq?47 L /5/7/4§İE$ SATAŞMA VAR 1950 yılında çok partili siyasal dönem başladığı zaman, TBMM de yeni bir usul ve yeni bir söylem ortaya çıktı: ' Bir milletvekili, kürsüden bir başka milletvekiline dair birkaç söz ya da bir eleştiri ...
Nurettin Türsan, 2009
8
Parlomento'da 9 [i.e., dokuz] yil, T.Ṫ.P. senatörü olarak ... - Sayfa 204
AZMİ ERDOĞAN (Diyarbakır) — Mensubu bulunduğum Y.T.P. ni itham edici ifadede bulunmuştur, sataşma vardır, söz istiyorum. (A.P. sıralarından «sataşma var» sesleri) BAŞKAN — Sayın Erdoğan sataşma mı olduğu iddiasındasınız?
Fatma Hikmat Ṫṣmen, 1976
9
Kibris konusunda C.H.P.nin gorusleri - Sayfa 29
Kendisine sataşma olduğunu iddia ediyorlar. Oyunuzla halledeceğiz. Sataşma olduğunu kabul edenler lütfen ellerini kaldırsınlar... Kabul etmiyenler lütfen ellerini kaldırsınlar... Kabul edilmemiştir efendim. Sayın Tarık Ziya Ekinci de keza Settar ...
Nihat Erim, 1966
10
Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954
MEHMET KÂMİL BORAN (Mardin) - Sataşma vardır, söz istiyorum. REİS - Kâmil Boran sataşma olduğu iddiasındadır. (Gürültüler) Riyaset bu sataşmaya kaani değildir. Direniyor musunuz? MEHMET KÂMİL BORAN (Mardin) - Direniyorum, ...
Kâzım Öztürk

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATAŞMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sataşmak în contextul următoarelor știri.
1
Özbek: "Real Madrid gibi olmalıyız"
Gözünün üzerinde kaşım var demek ve sataşmak için bana tecrübesiz diyorlar. Meyve veren ağaç taşlanır. Biz çok sağlıklı bir yapısı olan Galatasaray için ... «HABERTURK, Sep 15»
2
Dursun Özbek: "Gol atmaya gelmedim"
... mu tecrübeliydi, Ali Dürüst ve Abdurrahim Albayrak'ı gönderdi. Mazbatayı aldık, gözünün üzerinde kaşım var demek ve sataşmak için bana tecrübesiz diyorlar. «HABERTURK, Sep 15»
3
Burhan Kuzu: Yarbay Alkan'ın maksadı Cumhurbaşkanı'na …
Maksat Cumhurbaşkanı'na saldırmak, Cumhurbaşkanı'na sataşmak. Zaten onu da belli ediyor hareketleriyle. 'Ne oldu çözüm sürecine' sözlerinin arkasında bu ... «T24, Aug 15»
4
Trump, Fox sunucusuna sataşmaktan vazgeçmiyor
Cumhuriyetçi Parti'nin 2016 başkanlık seçimlerinde başkan aday adaylarından olan Donald Trump ile Fox News haber kanalının ünlü ”anchorwoman”ına (ana ... «Zaman Amerika, Aug 15»
5
“Ben oruçluyum” diyebilmek…
Sizlere sataşmak, sövmek ve kavga etmek isteyenler olabilir. Bu kişiler oruç tutanlar da olabilir, tutmayanlar da. Onlara kesinlikle aynı çirkinle karşılık ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Iun 15»
6
Ahmet Hakan İle Melih Gökçek Bu Kez Çok Fena Kapıştı!
Gazeteci Ahmet Hakan hesabından Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek'e seslendi. Ahmet Hakan hesabından "bana sataşmak için harcadığın ... «Aktif Haber, Iun 15»
7
İmkânsızı denerken dağılan karakterler
Oynamak, sataşmak… Hayır, ben bu ifadeleri doğru bulmuyorum. Özellikle Bakışın Kirlettiği Ayna adlı öykü kitabımın “Delik” adlı ilk bölümündeki bazı öykülerde ... «Akşam, Mai 15»
8
“Osmanlı hayranlığı” Aile Bakanlığı'na sıçradı
Külhanbeylerinin yaşam koşullarından söz ederken, “işi tıkırında olan dükkanlara musallat olmak”, “para vermeyen zenginlere sataşmak” gibi özelliklere yer ... «Sözcü, Feb 15»
9
Erdoğan bu kez de sigara içenlere çattı: "Terbiyesiz herifler!"
Erdoğan, Esenler'de bir kafede sigara içerken gördüğü yurttaşlara sataşmaktan geri durmadı. O anlar kameralara yansıdı. «Cumhuriyet, Nov 14»
10
Twitter'da nasıl fenomen olunur?
Birine sataşmak sadece bir yöntem. Yani sataşmak şart değil; atıyorum 3 senelik bir plan yapıp birilerine sataşmadan sadece aforizmalar yazarak, gündemdeki ... «HABERTURK, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sataşmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/satasmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z