Înțelesul "şevki kırılmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ŞEVKI KIRILMAK ÎN TURCĂ

şevki kırılmak

CE ÎNSEAMNĂ ŞEVKI KIRILMAK ÎN TURCĂ?

Definiția şevki kırılmak în dicționarul Turcă

dorinta de a rupe, de a nu fi entuziasmat.

şevki kırılmak Isteği, hevesi kalmamak.

TRADUCEREA ŞEVKI KIRILMAK

Găsește traducerea şevki kırılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile şevki kırılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şevki kırılmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 激起的热情
• Traducător din Turcă - Spaniolă: despertado el entusiasmo
• Traducător din Turcă - Engleză: piqued the enthusiasm
• Traducător din Turcă - Hindi: उत्साह खफा
• Traducător din Turcă - Arabă: منزعج الحماس
• Traducător din Turcă - Rusă: пробудили энтузиазм
• Traducător din Turcă - Portugheză: despertou o entusiasmo
• Traducător din Turcă - Bengali: উদ্যম জাগিয়ে তুলেছ
• Traducător din Turcă - Franceză: piqué l´enthousiasme
• Traducător din Turcă - Malaeză: piqued semangat
• Traducător din Turcă - Germană: die Begeisterung geweckt
• Traducător din Turcă - Japoneză: 熱意をそそっ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 열정 감정을 상하게
• Traducător din Turcă - Javaneză: piqued semangat
• Traducător din Turcă - Vietnameză: khơi dậy sự nhiệt tình
• Traducător din Turcă - Tamilă: உற்சாகம் piqued
• Traducător din Turcă - Marathi: उत्साह piqued
• Turcă: şevki kırılmak
• Traducător din Turcă - Italiană: suscitato l´ entusiasmo
• Traducător din Turcă - Poloneză: wzbudził entuzjazm
• Traducător din Turcă - Ucraineană: пробудили ентузіазм
• Traducător din Turcă - Română: stârnit entuziasmul
• Traducător din Turcă - Greacă: κέντρισε τον ενθουσιασμό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gaande die entoesiasme
• Traducător din Turcă - Suedeză: piqued entusiasmen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: pirret entusiasme

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞEVKI KIRILMAK»

Descoperă întrebuințarea şevki kırılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şevki kırılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Başını kaşıyacak vakti olmamak, işi başından aşkın olmak, işlerinin çokluğundankendine zaman ayıramamak. eliñ sovamak: Şevki kırılmak, hevesi kalmamak,iş yapası gelmemek. eliñ uzadan yeriñe yetmek: Hâli vakti yerinde olmak, maddî ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Filistin ve Şark-ül-Ürdün ... - Sayfa 71

Cesaret ve şevki kırılmak bilmeyen genç peygamber bu küçük kasabayı bir nevi merkez edinerek cıvardaki ufak şehirlere seferler tertip etmiş ve bilhassa halkın sinagoglarda bir araya toplandığı cumartesi günleri çalışmayı tercih etmiştir.

Celâl Tevfik Karasapan, 1942

Türkiye kimsenin çiftliği değildir - Sayfa 43

Vazgeçemezse, demcralize olmuş, itilmiş kakılmış ve cesareti kırılmış, şevki kırılmış bir grup insanı siyasetçi olarak hizmette bulundurmak mı iyi, yoksa morali yüksek, şevki yüksek, cesareti yüksek bir grup insanı siyasetin içinde bulundurmak ...

Süleyman Demirel, 1987

Yeni bir sosyal mukaveleʼye doğru - Sayfa 196

Fakat, bu ülkelerde, vatandaşın kendi isteğiyle kalkınmak ve çalışmak için bütün şevki kırılmış ve kalkınmak için gerekli tasarruflar, sadece kişi hürriyetinin ve siyasi hürriyetin değil, istisnasız bütün sosyal haklarında inkâr edildiği bir zorbalık ...

Uğur Gümüştekin, 1974

"Ulusal Egemenlik" karşısında Saltanat, Hilafet, Başkanlık - Sayfa 113

Bundan dolayı hem Bulgar Milleti'nin ve Ordusu'nun harbe devam etmek üzere şevki kırılmış, hem de İtilaf Devletlerinin Selanik ve Manastır'da tedricen büyük bir ordu toplayarak genel bir taarruzla harbi, şarkta bitirmelerine meydan verilmiş ...

Murat Çulcu, 2005

Dr. Vahid Çabuk: hayatı ve eserleri - Sayfa 62

Bunun yanında yine Süleymaniye Kütüphanesi'nde çalıştığı kısa dönem içerisinde bütün çalışma şevki kırılmasına rağmen kendini ilmi çalışmalardan alıkoymayarak araştırmalarıyla alâkalı eski el yazması eserleri inceleyerek, günümüz ...

Burak Fazıl Çabuk, ‎Vâhid Çabuk, 2003

Yayinlari - 85. sayı - Sayfa 89

tasarruflar alındığına göre, âmme yatırımları yanında hususî yatırımların nisbî önemi azalacak ve hususî teşebbüs erbabının yatırım şevki kırılmış olacaktır. Hattâ, bu zannın tesiri altında kalarak, mevzubahis vergi artışları ile hususî teşebbüsü ...

İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1956

Snorya tarihi: - Sayfa 104

Zeynel'in başı Azaplar ağasına, oradan Şehzade Mustafa'ya sonrada Fatih'in karar- gahı'na götürüldü. Yiğit komutanlarını yitiren Akkoyunlu sağ kanat ordusunun şevki kırılmış çözülmeler, başlamıştı artık. Ordu yorulmuştu, değiştirme birliği de ...

Dilaver Akkoyunlu, 1992

Maliye Enstitüsü konferansları - 1-5. ciltler - Sayfa 89

tasarruflar alındığına göre, âmme yatırımları yanında hususî yatırımların nisbî önemi azalacak ve hususî teşebbüs erbabının yatırım şevki kırılmış olacaktır. Hattâ, bu zannın tesiri altında kalarak, mevzubahis vergi artışları ile hususî teşebbüsü ...

İstanbul Üniversitesi. Maliye Enstitüsü, 1956

Demirci akıncıları - Sayfa 157

İşte bir müfsit bir orduyu bozar, darbımeseli burada hükmünü icra ettiği görülmüş ve Hızır Çavuş'un propagandası neticesi olarak harbe heveskâr olan efradın hem şevki kırılmış ve hem de düşmanın kurtulmasına sebebiyet verilmişti. Bunun ...

İbrahim Ethem Akıncı, 2009