Înțelesul "tabulaşmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TABULAŞMAK ÎN TURCĂ

tabulaşmak

CE ÎNSEAMNĂ TABULAŞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția tabulaşmak în dicționarul Turcă

Pentru a fi acceptat ca un tabu, pentru a arata ca un tabu, pentru a câștiga o valoare tabu, pentru a fi aduse la un tabu de stat.

tabulaşmak Tabu kabul edilmek, tabu gibi görünmek, tabu değeri kazanmak, tabu durumuna getirilmek.

TRADUCEREA TABULAŞMAK

Găsește traducerea tabulaşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tabulaşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabulaşmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 忌讳
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tabú
• Traducător din Turcă - Engleză: taboo to
• Traducător din Turcă - Hindi: करने के लिए वर्जित
• Traducător din Turcă - Arabă: المحرمات ل
• Traducător din Turcă - Rusă: табу
• Traducător din Turcă - Portugheză: tabu
• Traducător din Turcă - Bengali: থেকে নিষিদ্ধ
• Traducător din Turcă - Franceză: tabou
• Traducător din Turcă - Malaeză: pantang
• Traducător din Turcă - Germană: Tabu,
• Traducător din Turcă - Japoneză: へのタブー
• Traducător din Turcă - Coreeană: 에 금기
• Traducător din Turcă - Javaneză: biyasa kanggo
• Traducător din Turcă - Vietnameză: điều cấm kỵ
• Traducător din Turcă - Tamilă: க்கு விலக்கப்பட்ட
• Traducător din Turcă - Marathi: ते करण्यास मनाई आहे
• Turcă: tabulaşmak
• Traducător din Turcă - Italiană: tabù
• Traducător din Turcă - Poloneză: tabu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: табу
• Traducător din Turcă - Română: tabu pentru
• Traducător din Turcă - Greacă: ταμπού
• Traducător din Turcă - Afrikaans: taboe
• Traducător din Turcă - Suedeză: tabu att
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tabu å

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABULAŞMAK»

Descoperă întrebuințarea tabulaşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabulaşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1006

tabulaşmak (nsz) Fr. T. tabu olarak görülmek, tabu sayılmak. tabur a. 1 ask. dört bölükten oluşan ve bir binbaşının komutası altında bulunan asker birliği. 2 mec. düzgün sıralar durumunda art arda dizilmiş insan topluluğu. taburcu s. iyileşerek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 395

tabulaşmak (nsz) Fr. T. tabu olarak görülmek, tabu sayılmak. tabulaştırılmak (nsz) Fr. T. tabu durumuna getirilmek. tabulaştırmak (-i) Fr. T. tabu durumuna getirmek. tabure a. Fr. sırt ve kol dayayacak yerleri olmayan iskemle. taç a. İng. sp.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Kemalizm, marksizm, ve Ecevit - Sayfa 378

Bu anlayıştır ki, Cumhuriyetin fikrî yapı gelişmesini isme bağlı bir «izm» haline sokacak ve giderek bu isim etrafında bir tabulaşma doğurulacaktır. Kemalizm, Türkiye'de bir tabu haline sokulduktan sonra artık her fikrî cereyan bu tabunun ...

Celâl Bozkurt, 1976

Gerc̨eğin değişkenliği Kemal Tahir - Sayfa 180

İÇTE bütün tabularla, tabulaşmaya yeltenen iç ve dış kan- dırmacılarla boğuşma. Bu boğuşma sürekli olmalı. Hiç bir gündelik çıkar için savsaklanmamak... 111. ESKİ değerleri ve yeni değer kılığına sokulmak istenen aldatmaları, saptırmacıları ...

Halit Refiğ, 2000

Türk Edebiyatı - 159-164. sayılar - Sayfa 47

Senaryo tekniği üzerinde çıkarım ve eklemlerde kesinlikle bir tabulaşma yoktur. Aramızda karşılıklı olarak itimat vardır. Özde anlaştığımız İçin şekildeki ufak tefek şeyler sorun teşkil etmez. — Karşılaştığınız teknik zorluklardan bahsedebilir ...

Ahmet Kabaklı, 1987

Meyve kitabı - Sayfa 151

Dolayısıyla, sonraki asırlarda yetişmiş ve eserleri bize kadar ulaşabilmiş şairler, hem tekrara düşmemek hem de sosyal anlamda tabulaşmaya başlayan cinselliği dillendirmenin getireceği kötü bir şöhrete sahip olmamak adına bu tip ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Dilek Herkmen, 2006

Türkiye'nin en kapsamlı cinsellik araştırması: Türkiye ...

Psikanaliz dediğimiz koca bilimalanının konusu zaten bu. Cinsellik üzerinden oluşan kompleksler. Yani Freud hayatını buna adamış, iki cümlede nasıl cevap vereyim. Tabulaşma, gene bilgi noktası, gene aynı şey... Konuyu tabulaştırmaktan ...

Emel Armutçu, 2006

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 77

standartlaşma kartlaşma şartlaşma kurtlaşma rastlaşma dostlaşma somutlaşma putlaşma nemrutlaşma Arnavutlaşma soyutlaşma ulaşma bulaşma tabulaşma turunculaşma tutuculaşma gecekondulaşma uydulaşma buğulaşma tutkulaşma ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Hesaplaşma - Sayfa 203

Evet, bu konu birdenbire tabulaşmaya başlıyor. Nedenini de net olarak söyleyeyim. Çünkü 1920'den sonra İttihatçı kadrolar, Cumhuriyet kadrolarının içine fazlasıyla girdi. Önemli noktalara gelerek devletin gidişatını da onlar biçimlendirdi.

Neşe Düzel, 2008