Descarcă aplicația
educalingo
tatminsizlik

Înțelesul "tatminsizlik" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TATMINSIZLIK ÎN TURCĂ

tatminsizlik


CE ÎNSEAMNĂ TATMINSIZLIK ÎN TURCĂ?

Definiția tatminsizlik în dicționarul Turcă

nemulțumirea nemulțumirii.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TATMINSIZLIK

adaletsizlik · ahenksizlik · azizlik · basiretsizlik · beceriksizlik · belgisizlik · belirsizlik · benzersizlik · benzeyişsizlik · bereketsizlik · besinsizlik · bilgisizlik · bilimsizlik · bilinçsizlik · bilisizlik · biçimsizlik · cemaatsizlik · cesaretsizlik · cevizlik · âcizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TATMINSIZLIK

tatlımsı · tatlısı tuzlusu · tatlıya bağlamak · tatma · tatmak · tatmin · tatmin etmek · tatmin olmak · tatminkâr · tatminsiz · tatsal · tatsız · tatsız tuzsuz · tatsızlaşma · tatsızlaşmak · tatsızlık · tatsızlık çıkarmak · tattırma · tattırmak · tatula

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATMINSIZLIK

cibilliyetsizlik · ciddiyetsizlik · demirsizlik · deneyimsizlik · dengesizlik · denizlik · densizlik · dertsizlik · değersizlik · dikizlik · dikkatsizlik · dilsizlik · dinsizlik · dirayetsizlik · dirliksizlik · dirsizlik · çaresizlik · çekimsizlik · çelimsizlik · çeyizlik

Sinonimele și antonimele tatminsizlik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tatminsizlik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TATMINSIZLIK

Găsește traducerea tatminsizlik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tatminsizlik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatminsizlik» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

不满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

disgusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

dissatisfaction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

недовольство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

descontentamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

অসন্তোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

insatisfaction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

rasa tidak puas hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Unzufriedenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

不満足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

불만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

durung puas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Sự không hài lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

அதிருப்தியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

असंतोष
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

tatminsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

insoddisfazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

невдоволення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

nemulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

misnøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatminsizlik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATMINSIZLIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tatminsizlik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tatminsizlik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tatminsizlik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATMINSIZLIK»

Descoperă întrebuințarea tatminsizlik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatminsizlik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Namaz ve Karakter Gelişimi:
“Me'âric sûresinde” [83] insanın tatminsiz (helû'an) yaratılmışolduğu vurgulanmıştır.Yani insanın kendini hem verimli başarılara, hemde kronik memnuniyetsizlik ve hayal kırıklıklarına sürükleyen bir iç tatminsizlik ile donatıldığıifade edilmiştir.
Esma Sayın, 2014
2
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 23. cilt,1-2. sayılar - Sayfa 262
Bu durumda, halk kitlelerinin yenilikçilerin seslerine kulak verebilmeleri için, önce, halkın yaşadığı hayattan, düzenden, kullandığı teknolojiden «tatminsizlik» duymasını sağlamak gerekmektedir. Ancak bu safhadan sonra halk kendisine ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi
3
Sosyal kontrol, sapma ve sosyal değişme: Erzurum'un iki ... - Sayfa 6
Tatminsizlik Duygularının Sosyal Değişmedeki Rolü- İletişim olanakları kısmen toplumun kendi güdüsü, kısmen de dış güçlerin teşviki ile geliştirilebilmektedir. İletişimin nisbeten kapalı ve küçük bir toplum üzerindeki en önemli etkisi, yeni ...
Altan Eserpek, 1979
4
Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 301
Kadınlarda evlilik dışı ilişkilerin nedenlerinin başında tatminsizlik gelmekte, bunu intikam ve değişiklik duygusu ile ekonomik koşullar izlemektedir. Erkeklerin ihanetinin baş - lıca nedeni değişiklik duygusu, sonra ekonomik olanaklar ve ...
Hürriyet, Istanbul, 1977
5
Angoisse, (sıkıntı): dynamique psychiatrie' de dinî nazaríye - Sayfa 115
Bu ruhî faktörün, nazariyemizde, dinî istikametin kaybından (dinî tatminsizlik )ibaret olduğunu, dinî tatminsizliğin, ruhî tatminsizlik halinde Angoisse'ın teşekkülüne sebeb olacağını bundan dolayı türlü davranış kusurlarının, Psychosomatik ...
Mehmed Tevfik Özcan, 1966
6
Akşam Çayı:
Oradan bağlantı yapıp ongece meselesine geçeriz, dediİhsan ve sözlerine şöyle devam etti: Günümüz insanının enbüyük problemi, rûhi tatminsizlik. Devamlı sûrette bedeninin ihtiyaçlarını giderenve rûhiyapısını ihmal eden insanoğlu, ...
Ali DEMİREL, 2014
7
Kur'an'da İletişim Dili:
[623] İnsanoğlu, aynı derecede hem verimli başarılara hem de kronik memnuniyetsizlik ve hayal kırıklıklarına sürükleyen bir iç tatminsizlik ile donatılmıştır.[624] Hoşuna gitmeyen birşey başınageldiği zaman hemensızlanır, kendisine birhayır ...
Süleyman Gümrükçüoğlu, ‎Şener Boztaş, 2014
8
Bir levanten şövalye: Giovanni Scognamillo kitabı - Sayfa 305
kadınların, tatminsiz kadınların. Temel bence fazlasıyla cinseldi ve gerçek bir kadın portresini çizmeye yeterli değildi. Evet bunlar da kadınsal arayışlardı ama yine ve yine, kötü alışkanlıklara kapılarak kadını ısrarla (magazin basınında yapıldığı ...
Giovanni Scognamillo, ‎Emel Armutçu, 2008
9
Necati Cumalı ve oyunları - Sayfa 49
Kasabanın basık ve boğucu havasına hâkim olan tatminsizlik Mine'yi hedef olarak seçmiştir. Tatminsizlik ve arzu edilene ulaşamayışla ortaya çıkan rahatsız edici tavırlar ölümle cezalandırılırken, Mine, gençliğinin ve güzelliğinin bedelini ...
Songül Taş, 2001
10
Görüşler - Sayfa 234
Sayıları bu yöndeki insangücü ihtiyacını da çok aştığından, bunların iş bulamıyanlarında tatminsizlik bir derece daha ileri gitmiştir. İş bulanla- ,rın ise hem kamu kuruluşlarında hem de özel sektörde, kendi kendilerini yetiştirme güçleri yoksa, ...
Turan Yazgan, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATMINSIZLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tatminsizlik în contextul următoarelor știri.
1
İş tatmini ve başarıya etkisi
Bu sebeple bireysel değişkenleri ile bağdaşmayan dış dünya onun için bir tatminsizlik kaynağı olabilir. İhtiyaçları, güdüleri ve amaçları ile diğer insanlardan ... «Dost Beykoz, Sep 15»
2
Özgür Mumcu, '550 yeli ve milli' diyen Erdoğan'ın asıl hedefini yazdı …
Tatminsizlik insanın içinde derin kuyular oyar. İştah arttıkça kuyular daha da derinleşir. Doldukça derinleşen kuyulardan geriye asla huzur bulamayacak bir ... «Post Medya, Sep 15»
3
Sigarayı bıraktım kilo aldım
Aslında sigara bir alışkanlıktır ve bu alışkanlık nedeni ile vücudumuz sigarayı bıraktığımızda bir tatminsizlik yaşar. Bunu ağlayan bir bebeğe benzetebiliriz. «Zaman Gazetesi, Iun 15»
4
Kadınların yeni derdi: Azgın Teke Sendromu
Tatminsizlik- mutsuzluk yaşayan, hayatının değersiz ve monoton olduğunu hisseden erkeklerin ani kararlar alıp hayatlarını kökten değiştirmeden önce mutlaka ... «Vatan, Iun 15»
5
Gökyüzünden habersiz uçurtma uçurmak…
Manevi dünyasında bir tatminsizlik vardır. Öyle ki, şiir hayatında gösterdiği başarılar bile bu tatminsizliği gidermez. Kaldırımlar şiiri ile şöhreti yakalar. Yaşayan ... «Risale Haber.com, Iun 15»
6
'Swinger'ın sonu hüsran
Madde bağımlılarında görülen tatminsizlik duygusu gibi, eş değiştirenlerde de sonu gelmez bir cinsel tatminsizlik ortaya çıkarabiliyor ve sonu hüsranla bitiyor. «Hürriyet, Mai 15»
7
Tatminsizlik başarı getiriyor”
Alancha'nın kurucusu ve şefi Kemal Demirasal: “Bu işte yönetiminden servisine tatmin olmamak çok önemli. Tatminsizlik başarıyı getiriyor”. 0Sitene Ekle. «Milliyet, Apr 15»
8
Cumhurbaşkanı'ndan önemli açıklamalar
Niçin cinayet işledikleri umurlarında değil. Bataklık kurumadığı sürece sinek olacaktır. Terörü de madde bağımlığını da bataklık insanlığı tehdit eden tatminsizlik, ... «Vatan, Sep 14»
9
Zayıflamak için midenize değil beyninize hükmedin
Bütün bu sürekli yeme eylemlerinin fiziksel sebeplerden çok bilinçaltı sebepleri var: Öfke, aşrı kıskançlık, ruhsal ve bedensel tatminsizlik, özdeğer ve özgüven ... «Milliyet, Aug 14»
10
Göç, kötüye giden ekonomi, tatminsizlik; "Nereye gidiyoruz?"
Psikiyatrist Ece Uslu ve Sosyolog Ayça Kurnaz, ülkemizdeki suç̧ oranlarının artışının birçok sebebi olduğunu belirterek, “Göç, kötüye giden ekonomi, ... «Kıbrıs Postası, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatminsizlik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tatminsizlik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO