Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insatisfaction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSATISFACTION ÎN FRANCEZĂ

insatisfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSATISFACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSATISFACTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insatisfaction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nemulțumire

Insatisfaction

Nemulțumirea este o stare de frustrare sau dezamăgire legată de ciclul de viață al dorinței. Așteptarea plăcerii este o dorință care poate duce la frustrare sau dezamăgire. Invers: satisfacție ... L'Insatisfaction est un état de frustration ou de déception lié au cycle de vie du désir. L'attente de plaisir est un désir qui peut donner lieu à frustration ou à déception. Inverse : satisfaction...

Definiția insatisfaction în dicționarul Franceză

Definiția nemulțumirii în dicționar este lipsa de satisfacție, imposibilitatea de a fi satisfăcut.

La définition de insatisfaction dans le dictionnaire est manque de satisfaction, impossibilité d'être satisfait.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insatisfaction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSATISFACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSATISFACTION

insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insalubrité
insane
insanie
insanité
insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSATISFACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele insatisfaction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSATISFACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insatisfaction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în insatisfaction

ANTONIMELE «INSATISFACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insatisfaction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în insatisfaction

Traducerea «insatisfaction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSATISFACTION

Găsește traducerea insatisfaction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insatisfaction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insatisfaction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insatisfacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dissatisfaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неудовлетворенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descontentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসন্তোষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

insatisfaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rasa tidak puas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unzufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

durung puas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không bằng lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிருப்தியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असंतोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

memnuniyetsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insoddisfazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незадоволеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nemulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

misnøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insatisfaction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSATISFACTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insatisfaction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insatisfaction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insatisfaction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSATISFACTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insatisfaction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insatisfaction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insatisfaction

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSATISFACTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insatisfaction.
1
Patrick Modiano
Cette insatisfaction et ce sentiment de quelque chose d'inaccompli vous poussent à écrire le livre suivant pour rétablir l'équilibre, sans que vous y parveniez jamais.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSATISFACTION»

Descoperă întrebuințarea insatisfaction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insatisfaction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychologie de la santé: A Textbook
personnes (figure 6.4) présentant un trouble alimentaire montrent une insatisf action corporelle plus importante que ceux qui n'en ont pas, les personnes faisant un régime et les femmes montrent de manière générale une insatisfaction  ...
Jane Ogden, 2008
2
Les survivants: vers une gestion différenciée des ressources ...
système administratif, des relations interpersonnelles, du salaire et du système d' encadrement (Herzb erg, l 971). Herzberg considère que la satisfaction est indépendante de l'insatisfaction que les facteurs de motivation peuvent produire de ...
Delphine Francois-Philip Boisserolles De St Julien, 2005
3
Toujours mieux !: Psychologie du perfectionnisme
Ils me répondent : « Non, moi seul dois répondre à ces normes excessives, je ne les applique pas aux autres. » L'insatisfaction permanente Vous êtes un handicapé du plaisir. Vous êtes quelqu'un de très productif et de très performant.
Frédéric Fanget, 2006
4
Empathie, couple et dépression
Les résultats indiquent chez les femmes que (a) l'insatisfaction conjugale corrèle significativement avec les symptômes de dépression, avec le fait de taire ses besoins et désirs et avec le pattern de communication homme demande/femme se ...
Linda Charvoz, 2008
5
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
... Harvard Business Review, 1968 (« À la recherche des motivations perdues »). Les facteurs d'insatisfaction ou d'hygiène – Les facteurs dit d'insatisfaction ou d' hygiène sont, au contraire, toujours rattachés à l'environnement du travail direct.
Michel Foudriat, 2007
6
Devenir du degré d'insatisfaction corporelle dans une ...
Objectif : cette étude vise à évaluer le devenir des troubles des conduites alimentaires et du degré d'insatisfaction corporelle, dans une population de patientes ayant présenté au moment de l'adolescence un épisode d'anorexie ...
Christelle Prost, 2009
7
Organisations et changements en entreprises
A partir d'une enquête sur les attentes en matière professionnelle et sur les facteurs de satisfaction ou d'insatisfaction, Herzberg distingue les « facteurs moteurs » qui sont des facteurs intrinsèques aux individus des « facteurs d' hygiène » qui ...
Jocelyne Robert, 2007
8
Oser la vie à deux
l'insatisfaction. chronique. ➤ Elle en demande toujours plus Robin, 42 ans, arrive un peu désespéré à la consultation : « Je n'en peux plus, ma femme m'en demande toujours plus, je fais tout pour elle, et elle n'est jamais satisfaite. » En effet, à ...
Frédéric Fanget, 2010
9
Les organisations malades de la science: la rationalité du ...
3) Satisfaction n'est pas dans tous les cas le contraire de l'insatisfaction. Le contraire de satisfaction est plutôt la non-satisfaction au travail, et le contraire d' insatisfaction, la non-insatisfaction au travail. En partant de là, Herzberg opère un  ...
Roland Minnerath, 1982
10
De l'insatisfaction masculine: Les hommes sont-ils heureux ?
Les hommes sont-ils satisfaits ?
Maïté Sauvet, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSATISFACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insatisfaction în contextul următoarelor știri.
1
Madagascar : 64% des Malgaches insatisfaits de leurs élus …
Une insatisfaction qui porte principalement sur l'entretien des routes et des marchés. Toutefois, les citoyens malgaches gardent ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Lean Office : "Les activités de bureau" participent aussi à la …
Comme toute méthode mal employée, on peut vite tomber dans le taylorisme et l'insatisfaction. Les employés doivent être au cœur de la ... «Les Échos, Iul 15»
3
Les feux de la détresse
La conséquence immédiate la plus évidente de la conférence européenne qui s'est conclue lundi dernier à l'insatisfaction générale, celle des créanciers ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Mondial des cultures de Drummondville : déception pour certains …
Pour nous, les exposants, on a une grande insatisfaction », déplore la propriétaire des Souvenirs de la Russie, Suzanne Claveau. Une opinion ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Straight: rire intelligemment
... réelles questions sur l'amitié, sur la sexualité et sa signification, voire son utilisation et l'insatisfaction chronique de certaines personnes face ... «Canoë, Iul 15»
6
L'ogre agro-alimentaire se charge d'engraisser les enfants
Ainsi, ont été créés des produits alimentaires industriels incitant à la dépendance, à l'insatisfaction chronique par le biais de divers additifs ; le ... «Mediapart, Iul 15»
7
MLS : L'Impact de Montréal veut oublier les distractions hors terrain …
... sa fille autiste, Nina, mais son épouse et lui ont exprimé leur insatisfaction, jugeant que l'équipe n'avait pas encore respecté ses promesses. «RDS, Iul 15»
8
Le chantier de la rue Peel retardé
Cet aveu d'insatisfaction de la Ville fait suite à une sortie médiatique vendredi matin d'un groupe de commerçants de la rue Peel, accompagné ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Pourquoi est-ce si difficile de se séparer des livres ?
Si vous aimez des romans à l'eau de rose, il se peut que vous idéalisiez vos relations sentimentales et que vous viviez dans l'insatisfaction de ... «Al Huffington Post, Iul 15»
10
Battlefield 3 est-il à la hauteur?
Personnellement, je me questionne à ce propos, car je ressens un léger sentiment d'insatisfaction poindre en moi, mais je n'arrive pas à mettre ... «Game-Focus.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insatisfaction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insatisfaction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z