Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tövbe etmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÖVBE ETMEK ÎN TURCĂ

tövbe etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÖVBE ETMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tövbe etmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tövbe etmek în dicționarul Turcă

să se pocăiască de un păcat sau de o crimă pentru a promite că nu o va face din nou. tövbe etmek Bir günah veya suçu bir daha yapmamaya söz vermek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tövbe etmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TÖVBE ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TÖVBE ETMEK

rpü
rpüleme
rpülemek
rpülenme
rpülenmek
rpülü
s
skürme
skürmek
skürtme
skürtmek
skürü
tövbe
tövbe ayları
tövbekâr
tövbeler olsun
tövbeli
z
zcülük
zel

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÖVBE ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele tövbe etmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tövbe etmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÖVBE ETMEK

Găsește traducerea tövbe etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tövbe etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tövbe etmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

作伪证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

abjurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

forswear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शपथपूर्वक त्यागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قسم كاذبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

зарекаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

renegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মিথ্যা শপথ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

parjurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bersumpah untuk meninggalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

abschwören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

偽証させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

위증하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

forswear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

forswear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

त्याग करणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

tövbe etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

rinnegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

odprzysiąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

зарікатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

se lepăda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επιορκώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vals sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

avsvärja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

forswear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tövbe etmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÖVBE ETMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tövbe etmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tövbe etmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÖVBE ETMEK»

Descoperă întrebuințarea tövbe etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tövbe etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Günahlardan Kurtuluş Reçetesi - Tevbe:
yoktur. İslâm âlimleri; bazı günahlar işlenmeye devam ettiği halde bazı günahlardan dolayı yapılacak tövbenin sahih olup olmadığı konusunda tartışmışlar ve neticede şu üç görüş ortaya çıkmıştır: “1. Mu'tezile'nin kabul ettiği görüşegöre, tövbe ...
Arif Akay, 2014
2
İlahi İrfan: - Sayfa 40
İrfan-ı İlahi elde etmek isteyen birçok insan sırf bu yüzden başaramıyor. Çok çabalarlar ama yöntem olarak bozuk ... İrfan-ı İlahi elde etmenin ilk şartı; tövbe etmek Bu İrfan-ı İlahi elde etmenin ilk adımıdır. Kimse bunu basit bir şey sanmasın, “biz ...
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmad, 2014
3
Aşağıların Aşağısı: Yılmaz Dündar - Sayfa 222
Eğer; rahatsızlık, karar ve hedefişini Allah'la ilişkilendirirsen anlarsın ki: Levm etmek, “Allah'a karşı yanlışım” rahatsızlığıdır. Tövbe etmek, kendine “bir daha yapmamalıyım” deyip karar vermektir.Sonra da dua ederek Allah'tan Billahi algı ...
Yılmaz Dündar, 2014
4
Kul Hakkı:
Adam öldürmek veya yaralayıp bir uzvunu telef etmek nefsîkul haklarıdır.Önce Allah'a tövbe edilir, sonra da hak sahibi veya mirasçılarının kararına göre hareket edilir. Dünya hükümleri açısından hak sahibi veya mirasçıları cinayet işleyeni ...
Ahmet Kerem SEVER, 2014
5
Aşk-ı Sübhan:
(Bkz. Tahrîm,8) Tövbenin nasuh tövbesi olabilmesi içinanaesas; pişman olmak,ihlâs ile tövbe etmek veo hatayabir dahadönmemektir. Dostlar, tövbenin hayatımızda ne kadarönemli olduğunu hiçunutmayalım. Tövbe,bizim kurtuluşveselamet ...
Ali Bektaş, 2012
6
Gavsiye Açıklaması: - Sayfa 52
Ağlamayarak tövbe edenlerin gülüşü... “Ağlamayarak tövbe etmek”ten murat, içine “benlik” hâlinin karışmasından dolayı oluşan pişmanlıkla tövbe etmemektir! Nedâmet yani pişmanlık, fiilin fâili olarak “benliğini” görüp, o fiili kendine bağlamak, ...
Ahmed Hulusi, 2003
7
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
aldırmama. paş etmek: Açığa vurmak, ifşa etmek, yaymak. pata almak: 1. ... Hayırdua etmek, dua etmek, iyidileklerde bulunmak. 2. Çırağa ... Günah işlemeyi bırakmak, birdaha günahişlememek üzere tövbe etmek. päli azan: Kötü düşünceli ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
8
Mukaddime - Sayfa 595
... sıkıntı çekmek. teşvişlerin gider-: Huzursuzluklarını yok etmek. tetavvu' (Ar.): Nafile ibadet etme. tetavvu' gibi: Nafile ... tevbe (Ar.): Tövbe; işlenmiş bir suçun, günahın bir daha işlenmeyeceğine dair verilen söz. tevbe eyle- : Tövbe etmek, ...
Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003
9
Peygamberimizin Diliyle Gençlik:
Önce konuyu açıklayanikiayet meali verelim: “Allahkatında makbul olan tövbe, okimsenin tövbesidir ki, onlar cahillik edip kötülük işlerler de, çok ... Tabiî, herşeye rağmen kaç yaşında olursa olsun tövbe etmek, mutlaka güzeldir ve yapılmalıdır.
Cemil Tokpınar, 2002
10
Sensin:
Onun için biz, öncelikle neyi aşmak istiyorsak, hangi olumsuzluktan kurtulmak istiyorsak, neye tövbe etmek istiyorsak, onları tespit ve kabul ederek rabıtaı şerifiletekrartekrar tövbeetmeliyiz. Bu,daha yerinde bir tövbe olur. Tövbenin esası;kulun ...
Ali Bektaş, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÖVBE ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tövbe etmek în contextul următoarelor știri.
1
Ali Tatar'ın ağabeyi: Kardeşimi hukuksuzluğa kurban verdik
... canlı yayınında Yavuz Oğhan'dan bidebunudinle programında, "Kardeşimi bir hukuksuzluğa kurban verdik, bu işin sorumluları tövbe etmek zorundalar" dedi. «Sputnik Türkiye, Oct 15»
2
Papa'dan, kürtaj yaptırıp, tövbe edenleri affetme yetkisi
Bu böyle olmaya devam edecek, ancak bu konuda tövbe etmek isteyenlere kapılar kapanmayacağı gibi, ilk kez daha düşük rütbeli olan rahipler tarafından da ... «karar.com, Sep 15»
3
Papa'dan, kürtaj yaptırıp, tövbe eden kadınların affedilmesi için …
Bu böyle olmaya devam edecek, ancak bu konuda tövbe etmek isteyenlere kapılar kapanmayacağı gibi, ilk kez daha düşük rütbeli olan rahipler tarafından da ... «Doğan Haber Ajansı, Sep 15»
4
Cemil Tokpınar - Allah tövbe edenleri sever
Kur'an'da, "Allah çok tövbe edenleri sever" mealinde buyurulması da, tövbenin ... Tabii, her şeye rağmen kaç yaşında olursa olsun tövbe etmek, mutlaka güzeldir ... «Meydan Gazetesi, Iul 15»
5
İstiğfar ibadettir
İstiğfar yani tövbe etmek, en azından lisânen istiğfarda bulunmak tövbenin ilk şartlarındandır. İstiğfarın kendisi zaten duadır. "Estağfurullah" demek ise ibadettir. «Takvim, Iul 15»
6
Her türlü günahı sildiren tövbe duası: Seyyid'ül İstiğfar
Kardeşlerim, bizler genellikle haram olan alışkanlıklarımıza tövbe etmek, Allah'ın emirlerini tutmak, namaza, oruca başlamak için evliyâ olmayı bekleriz. «Ahaber, Iun 15»
7
Tevbe İstiğfar Duaları Tövbe Nasıl Edilir - Tövbe duası Nasıl Okunur …
Tövbe istiğfar etmek, Estağfirullah demektir. Haram işleyip sonradan pişman olmak ve Allah'tan korkarak, bir daha yapmamaya karar vermektir. Tövbe etmek ... «Yeni Ülke, Ian 15»
8
IŞİD, Sivilleri Canlı Kalkan Olarak Kullanacak
Ben, memur olmadığım halde bana da tövbe ettirdiler. Tövbe etmek için IŞİD'in emirine gidip, Irak devleti için bir daha çalışmama sözü veriyorsunuz. Emir ... «Haberler, Sep 14»
9
“İstiğfar okuyunuz! İmdadınıza yetişirim”
Allahü teâlâ ile kul arasında olan günâhların affolması için, gizlice tövbe etmek kâfidir. Başkalarına haber vermek lâzım değildir. Cünüpken Kur'ân-ı kerîm ... «Türkiye, Aug 14»
10
Tövbe, hayata yeniden başlamak ve arınmaktır
Günahlarına tövbe etmek müminin farz görevidir. Bu görev ömür boyunca da devam edecektir. Zira insan melekler gibi nûranî bir yaratık olmadığı ve günahlara ... «Milliyet, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tövbe etmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tovbe-etmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z