Înțelesul "turşusu çıkmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TURŞUSU ÇIKMAK ÎN TURCĂ

turşusu çıkmak

CE ÎNSEAMNĂ TURŞUSU ÇIKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția turşusu çıkmak în dicționarul Turcă

pentru a obține prea mult obosit. Strivire, destrămare.

turşusu çıkmak Çok yorulmak. / Ezilmek, parçalanmak.

TRADUCEREA TURŞUSU ÇIKMAK

Găsește traducerea turşusu çıkmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile turşusu çıkmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turşusu çıkmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 出口泡菜
• Traducător din Turcă - Spaniolă: salmueras de salida
• Traducător din Turcă - Engleză: exit pickles
• Traducător din Turcă - Hindi: बाहर निकलने के अचार
• Traducător din Turcă - Arabă: المخللات الخروج
• Traducător din Turcă - Rusă: выход соленья
• Traducător din Turcă - Portugheză: pickles saída
• Traducător din Turcă - Bengali: থেকে প্রস্থান করুন আচার
• Traducător din Turcă - Franceză: marinades de sortie
• Traducător din Turcă - Malaeză: jeruk keluar
• Traducător din Turcă - Germană: Ausfahrt pickles
• Traducător din Turcă - Japoneză: 出口ピクルス
• Traducător din Turcă - Coreeană: 출구 절임
• Traducător din Turcă - Javaneză: Pickle
• Traducător din Turcă - Vietnameză: dưa chua thoát
• Traducător din Turcă - Tamilă: வெளியேறு ஊறுகாய்
• Traducător din Turcă - Marathi: लोणचे बाहेर पडा
• Turcă: turşusu çıkmak
• Traducător din Turcă - Italiană: sottaceti uscita
• Traducător din Turcă - Poloneză: ogórki wyjścia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вихід соління
• Traducător din Turcă - Română: muraturi de ieșire
• Traducător din Turcă - Greacă: τουρσιά εξόδου
• Traducător din Turcă - Afrikaans: uitgang piekels
• Traducător din Turcă - Suedeză: exit pickles
• Traducător din Turcă - Norvegiană: exit pickles

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURŞUSU ÇIKMAK»

Descoperă întrebuințarea turşusu çıkmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turşusu çıkmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

turp gibi Sağlıklı. turşu gibi 1. Huysuz, somurtuk yüzlü. 2. (yiyecek için) Çok ekşi. turşusu çıkmak 1. Çok yorulmak. 1. Ezilip parçalanmak. turşusunu kurmak 1. Bir şeyikullanmayarak ya da satmayarak elinde bekletmek. 2. Evlendirmemek. tut ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 720

... yeni. turnayı gözünden vurmak Ele geçen bir fırsatı iyi kullanarak umulmadık bir kazanç sağlamak. turşu gibi Pek yorgun, turşu olmak, pak gevşemek, içi geçmiş olmak, turşusu çıkmak, pek yorulmak; ezilmek, parçalanmak, turşusunu kurmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 54

Turşusu çıkmak. Yorgunluktan canı çıkmak. Çok tembel olmak. / Çok yorgun olmak. Yorgunluktan dalaklan şişmek. Dilediğini yapabilmek. Istedigince hareket etmek. Hiçbir şey, hiçkim- se tarafından rahatsız edilmemek. Avoir fes dtnts longues.

Kaya Öztaş, 1973

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1056

... son zamanlara kadar, emekli ve sürmenaj olmuş kimselere, birer sinekür, meselâ banka yönetim kurulu üyeliği verilirdi) * Turşusu çıkmak (Onbeş saattir çalışıyorum, turşum çıktı) • Canı çıkmak [Çok yorulmak] (Neyse, işi bitirdim, ama canım ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1155

Turşeng turşusu kim, Renksiz kristaller şeklinde olan organik birleşim. Turşgile is. bot. ... İçine sarımsak, biber, yeşillik vs. doldurularak hazırlanan patlıcan turşusu. ... (olmağ) a- Tesadüf etmek, önüne çıkmak, karşılaşmak. b- mec. Müptela ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Cambazlar Savaşı Yitirdi- Sağanak

Taşların üstünde bıraktığı lekeler, uzun süre çıkmaz. Caminin yayıldığı setin ... Dükkânın geceyiçağrıştıran kirli aydınlığı,insana uyku verse de cam turşu kavanozlarını ışıl ışıl aydınlatarak onlara iştah açıcıbirgörünüm sağlar. Odönemde Draman ...

Adnan Özyalçıner, 2014

İnkisâr:

... gönderiyor, huzura çıkmak için izin istiyor, hasretle kavrulduğunu belirtiyordu. Doğrusu, bu mektupları deşifre etmeyi ve “Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!” demeyi çok istedim ama yine Hocamızın “Biz mü'mince muameleden ayrılamayız!

Osman Şimşek, 2014

Ve Durgun Akardı Don - 3

Miron'da iki güç üste çıkmak için çarpışıyordu. Cevval kanı başkaldırıyor, onu çalışmaya, toprağını ekmeye, ... Akşam yemeğinden sonra karısından birazkarpuz turşusu istedi. Birden,korkunç bir titreme. Odayı geçipgüç bela ocağa varabildi.

Mihail Şolohov, 2013

Tutunamayanlar:

Kampanya... Sadece 1,5 TL 'Tutunamayanlar', Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. Berna Moran, Oğuz Atay'ın bu ilk romanını "hem söyledikleri hem de söyleyiş biçimiyle bir başkaldırı" olarak niteler.

Oğuz Atay, 2015

Nimetşinas; roman - Sayfa 66

Sokak turşusu kirli olur. Onu istemem. Bizim valide de kurar. Mutfağa iner bir hazırlık, bir kıyamet, bir hafta kulaklarımız turşu söziyle dolar. En son ... Yine kız dışarı çıkmak üzereyken Nihat sevinerek: — Hah buldum, buldum: Rezene, rezene.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1965