Înțelesul "ümit etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÜMIT ETMEK ÎN TURCĂ

ümit etmek

CE ÎNSEAMNĂ ÜMIT ETMEK ÎN TURCĂ?

speranță

Umut

Speranța sau speranța pot fi definite ca fiind credința emoțională în posibilitatea ca o persoană să poată avea rezultate pozitive despre evenimente și situații din viața sa personală. Institutul de limbă turcă definește cuvântul de speranță drept "emoție de încredere, speranță" sau "cineva care dă acest sentiment sau ceva". Ummak este definit ca "dorește să aștepte ceva, așteptând" sau "ghicind, ghicind" în același dicționar TDK. Conform acestui fapt, speranța poate fi definită ca un sentiment de încredere care se naște de obicei dintr-o idee bună sau din un sentiment de credință care este o bună ipoteză. Speranța implică, de obicei, perseverența într-un anumit sens, adică chiar dacă există anumite dovezi în direcția opusă, aceasta poate implica să creadă că ceva este posibil ...

Umut veya ümit bir kimsenin kişisel yaşamındaki olay ve durumlarla ilgili olumlu sonuçlar çıkabileceği ihtimaline dair duygusal inancı olarak tanımlanabilir. Türk Dil Kurumu ise umut sözcüğünü "Ummaktan doğan güven duygusu, ümit" veya "Bu duyguyu veren kimse veya şey" olarak tanımlamakta. Ummak ise aynı TDK sözlüğünce "Bir şeyin olmasını istemek, beklemek" veya "Sanmak, tahmin etmek" olarak tanımlanmıştır. Buna göre umut genellikle iyi bir sanıdan doğan güven veya iyi bir sanıya olan inanç duygusu olarak tanımlanabilir. Umut genellikle belirli bir oranda sebat içerir yani tersi yönde belli kanıtlar dahi olsa bir şeyin muhtemel olduğuna inanmayı içerebilir...

Definiția ümit etmek în dicționarul Turcă

sper să aștepte.

ümit etmek Ummak, beklemek.

TRADUCEREA ÜMIT ETMEK

Găsește traducerea ümit etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ümit etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ümit etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 希望
• Traducător din Turcă - Spaniolă: esperanza
• Traducător din Turcă - Engleză: hope
• Traducător din Turcă - Hindi: आशा
• Traducător din Turcă - Arabă: أمل
• Traducător din Turcă - Rusă: надеяться
• Traducător din Turcă - Portugheză: esperança
• Traducător din Turcă - Bengali: আশা
• Traducător din Turcă - Franceză: espérer
• Traducător din Turcă - Malaeză: berharap
• Traducător din Turcă - Germană: hoffen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 願います
• Traducător din Turcă - Coreeană: 기대
• Traducător din Turcă - Javaneză: Mugi
• Traducător din Turcă - Vietnameză: hy vọng
• Traducător din Turcă - Tamilă: நம்புகிறேன்
• Traducător din Turcă - Marathi: आशा
• Turcă: ümit etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: sperare
• Traducător din Turcă - Poloneză: nadzieja
• Traducător din Turcă - Ucraineană: сподіватися
• Traducător din Turcă - Română: speranță
• Traducător din Turcă - Greacă: ελπίζω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hoop
• Traducător din Turcă - Suedeză: hoppas
• Traducător din Turcă - Norvegiană: håper

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜMIT ETMEK»

Descoperă întrebuințarea ümit etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ümit etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Zihinsel Eylemler: - Sayfa 66

67 - Fakat inanmak, ümit etmek ve arzu etmek farklı eylemlerse bu fark spiral şekille nasıl gösterilecek? Spiral şeklin dört farklı durumu var: Hatırlamanın görmenin özel hali olması, onun tersi olması demektir. Dıştan içe doğru olan spiralin içten ...

Tanju Temimhan, 2014

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

Bunlardan birisi ertelemek, sonraya bırakmak ve tehir etmek anlamında “ircâ” kelimesidir; diğeri de beklenti içerisinde olmak ve ümit etmek anlamımda “recâ” kelimesidir. Kelimenin bu iki görüşten birincisi olan “ircâ” mastarından türediği daha ...

FARUK FURKAN, 2010

İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:

430 Görüldüğü üzere âyette Allah'ın rahmetinden ümit etmek, imana, Hak yolunda hicrete ve Allah içincihad etmeye bağlanmıştır. Hasan Basrî'ye amellerini zayi ettikleri hâlde “Biz Allah'tan ümit ederiz” diyenler hakkındaki fikri sorulunca şöyle ...

Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014

KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...

Allahü teâlâ'nın rahmetini ümit etmek, kulu Cennet'e çeken yular gibidir. Havf, ya'ni Allah'tan korkmak ise, Cehennem'e düşmemek ve Cennete gitmesi için vurulan kamçı gibidir. Ümitten muhabbet doğar. Muhabbet makamından yüksek ...

Salim AKARSU, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1175

Ülfet etmek (bağlamağ) Birbiriyle ilgisi, alâkası, münasebeti olmak, ilişki kurmak.// Görüşme, kaynayıp ... Ümit edilecek kimse. 3- Çare. Ümid bağlamağ (beslemek) İyi bir şeyin olacağına inanmak, birine emin olmak, ümit bağlamak. Ümit etmek ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Duanız Olmazsa Ne Öneminiz Var?: - Sayfa 27

Zira Kur'an-ı Kerim A'raf Sûresi Ayet 56'da: “Ürpererek ve ümit ederek dua edin Allah'a” diye buyrulmaktadır . ... yapmaktan, nefsin doymaz istekleri karşısında kibirlenmekten korkmak ve Allah'ın rahmet ve merhametine sığınarak ümit etmek ...

Emre Dorman, 2013

İKİ AYDA ALMANCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 375

Bazı hallerde nakledilen söz aşağıdaki gibi bir ümit, belirsizlik, bir dilek ifade eden fiillerden sonra gelir. Hoffen ümit etmek Fürchten korkmak Wünschen arzu etmek, istemek Vermuten tahmin etmek Zweifeln endişelenmek, tereddüt etmek, ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA ALMANCA: - Sayfa 375

Bazı hallerde nakledilen söz aşağıdaki gibi bir ümit, belirsizlik, bir dilek ifade eden fiillerden sonra gelir. Hoffen ümit etmek Fürchten korkmak Wünschen arzu etmek, istemek Vermuten tahmin etmek Zweifeln endişelenmek, tereddüt etmek, ...

FERHAT YILDIZ, 2015

ALMANCA 3: FORTGESCHRITTENE - Sayfa 116

Bazı hallerde nakledilen söz aşağıdaki gibi bir ümit, belirsizlik, bir dilek ifade eden fiillerden sonra gelir. Hoffen ümit etmek Fürchten korkmak Wünschen arzu etmek, istemek Vermuten tahmin etmek Zweifeln endişelenmek, tereddüt etmek, ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 178

Osmanlıcadaki "ümit etmek", Türkçeye çevrilerek "umut etmek" biçimine sokulmuştur. Oysa bu kavramın Türkçesi "ummak"tır. ("Gereksiz Yardımcı Eylemler" ayrımındaki "umut etmek" örneklerine de bakınız.) 954. (Bunlar) (fılan kişinin) seçim ...

Ömer Asım Aksoy, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜMIT ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ümit etmek în contextul următoarelor știri.

İsrail'in ayağını denk almasını ümit etmek…

Son on günde yeniden yoğunlaşan İsrail-Filistin çatışmalarında, herhangi bir orantısız güç kullanımı göremeyen Amerika'ya bakınca, emperyalizmin işgal ... «T24, Iul 14»