Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ümitlenmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜMITLENMEK ÎN TURCĂ

ümitlenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÜMITLENMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ümitlenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ümitlenmek în dicționarul Turcă

Sper să fie speranță. ümitlenmek Umutlanmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ümitlenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜMITLENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜMITLENMEK

ümide kapılmak
ümidi boşa çıkmak
ümidi sönmek
ümidi suya düşmek
ümidini kesmek
ümit
ümit bağlamak
ümit bırakmak
ümit dünyası
ümit etmek
ümit kapısı
ümit serpmek
ümit uyanmak
ümitlendirme
ümitlendirmek
ümitlen
ümitlenme
ümitli
ümitsiz
ümitsizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜMITLENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek

Sinonimele și antonimele ümitlenmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ümitlenmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜMITLENMEK

Găsește traducerea ümitlenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ümitlenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ümitlenmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

希望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

espera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hopes to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करने की उम्मीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تأمل ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

надеется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

espera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

espère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berharap dapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

hofft,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

に期待しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

희망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ngarep-arep kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hy vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நம்புகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आशा
75 milioane de vorbitori

Turcă

ümitlenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

spera di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ma nadzieję,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

сподівається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

speră să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ελπίζει να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hoop om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hoppas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

håper å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ümitlenmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜMITLENMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ümitlenmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ümitlenmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜMITLENMEK»

Descoperă întrebuințarea ümitlenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ümitlenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
31 [i.e. Otuz bir] Mart isyanı - Sayfa 97
Gerçekte ümitlenmek için sebep de vardır. Zira 1908'in Saidî Kürdîsi, peşine pek az insan takabil- mişti. Bugün ise milyonlarca mürit nurculuğu, Sü- leymancılığı birer tarikat haline getirmişlerdir. Bir zamanlar gâvur ve kâfir diye damgalanan ...
Ecvet Güresin, 1969
2
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 179
mukayet: Ümit. Sakh mukayetlen: Gizli ümitle, gizli emelle: Mukayet olmaa:Ümitlenmek, ümit etmek. mukayetlenmee: Ümitlenmek. mukayetli: Ümitli. Mukayetli kal- maa: Ümitli olmak. mulamaa: Sigirlar için bögürmek. mum: Mum. Bal mumu.
G. A. Gaydarci, 1991
3
Türk lehçeleri grameri - Sayfa 8
ifade edenler de vardır: ansa- "istemek, arzu etmek, ümitlenmek" (< an: "düşünce, sezgi, zekâ, akıl", ED, s. 165), belse(n)- "bel bağlamak, ümitlenmek", suwsa- "susamak", tepse- "sık sık rahatsız etmek (KRS)", qaqsa- "ağrımak, ...
Ahmet Bican Ercilâsun, 2007
4
Esmâü’l-Hüsnâ: Mealli ve Açıklamalı - Sayfa 172
Görülüyor ki bir taraftan affedici, bir taraftan da azabı şiddetli olduğu bildirilmektedir; öyle ise hem Rabbimizden korkacağız, hem de rahmetini umacağız. Ümitsizlik de küfür, tamamen ümitlenmek de küfürdür; ikisinin arasında, ortalama bir yol ...
Ahmed Ziyâüddin Gümüşhanevi, 2014
5
Kalbin Zümrüt Tepeleri - 1:
Bu itibarla, hasenât adına bir şeyi işleyip kabulünü beklemek, keza mâsiyetten tevbeedip hüsnükabul göreceği mülâhazasıyla Hata, ümitlenmek birerrecâdır. günah ve seyyiâtınşahsa yüklenmesi,hasenâtın ise, Allah'ınrahmetine atfedilmesi ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Ateşte Yeşerdim:
Artık sen çocuğunla birlikte bir dünya kurdun. En kötü günleri geride bıraktın. Bundan sonra İzmir'dekilerin size faydası yok. Bunu kabul etmek lazım. Onları düşünerek ümitlenmek yanlıştır. Davut Hoca İzmir'dekiler derken babamı kastediyordu.
Halit Ertuğrul, 2011
7
Sultan Mührü: Kalb:
Bilakis bunların arasında bir yerde durupbazen korkmak, bazen de ümitlenmek en selametli yol görülmüştür. Tersinden söyleyecek olursak, Allah Teâlâ'dan bütün bütün ümit kesmek de, Cennet'e gireceğinekesin gözlebakmak da asla ...
Dr. Mehmet Yavuz Şeker, 2014
8
Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):
Recâ,ancak hasenâtadına birşeyiişleyip onun kabulünü beklemek, kezâ ma'siyetten tevbeedip günahınaffedileceği mülâhazasıyla ümitlenmek demektir. Evet, doğru bir recâ, günahlardan kaçınıp Allah'tan inayet beklemek, salihameller ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Katılım Bankacılığı:
“İslam ekonomisine yönelik düşünce küllerinden çıkan kıvılcımlarla, Müslüman toplumların asıl mayasını oluşturan değerler manzumesini yenideninsanlığın hizmetine sunma konusunda ümitlenmek istiyoruz. “Oryantalistler birkaç yüzyıllık ...
Hüseyin Tunç, 2010
10
Hayatın Cilveleri:
Bu hayatta üzülmek için de sevinmek için de, korkmak için de ümitlenmek için de çok sebep var.Dengeli bir hayat yaşayabilmemiz, bu sebepleridoğru anlayıpdoğru değerlendirerek hepsini kendiyerlerinde okuyabilmemize bağlı. Bubirbirinezıt ...
Bekir Dündar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜMITLENMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ümitlenmek în contextul următoarelor știri.
1
Realizm ve Optimizm Diyalektiği
Hayal etmek, ümitlenmek aktif bir direniş halini alacaktır... Tüm kavramlar bir yana peki kim bu bardağı boş veyahut dolu görüyor. Aslında her iki durumda hem ... «Radikal, Aug 15»
2
Antep'ten Atlanta'ya uzanan yaşam öyküsü
Ondan çok ümitlenmek istemiyorum… Moralimiz iyice bozuldu… Azıcık keyifli şeylerden bahsedelim… Gezdiğiniz ülkeleriniz arasında nefesinizi kesen, ... «Şalom, Aug 15»
3
Süper Lig Yeni Sezonu Başlıyor Ama Stadlar Boş
Geçtiğimiz yılda stadların doluluk oranları bu seviyede kalırken önümüzde ki sezon daha fazla ümitlenmek için yeni nedenler de var. Dünyaca ünlü yıldız ... «Gazete Jurnal, Aug 15»
4
Sivasspor Bursaspor'a patladı
Erken bir gol bulup ümitlenmek isteyen Yeşil Beyazlılar bu amacına 54'te Ozan Tufan'la ulaşırken, iyi oyununu sürdüremedi. Sivasspor bu golün hemen ... «Eurosport.com TR, Mar 15»
5
Timsah Sivas'ta dağıldı
Erken bir gol bulup ümitlenmek isteyen Yeşil Beyazlılar bu amacına 54'te Volkan Şen ile ulaşırken, iyi oyununu sürdüremedi. Sivasspor bu golün hemen ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Mar 15»
6
SABA TÜRK...ŞAFAK ÇOK YAKIN!
Büyük bir güç; umut etmek, ümitlenmek. İnsanın kendini yeniden şarj etmesi gibi bir şey, büyük motivasyon. İnsanı umuda sürükleyen bu büyük gücün kaynağı ... «Pressturk, Ian 15»
7
Çözüm sürecine kimler karşı
Bu panikten çıkmak, yeniden ümitlenmek için Türkiye'de terörün yeniden ortaya çıkmasını beklemeye başlamışlardır. Bugünlerde IŞİD ve Kobani üzerinden ... «Akşam, Oct 14»
8
Call of Duty serisi için tekrar ümitlenmek ister misiniz?
Video oyun geliştiricilerinin ve oyuncuların en zengin ayları Ekim ve Kasım aylarıdır. Birçok yüksek profil değerlerine sahip AAA yapıtlar bu aylar içerisinde çıkar ... «LeaderGamer, Sep 14»
9
Saddam'ı Hatırlamak... (1)
Fakat ümitlenmek için erkendi, genç Baas üyesi Saddam açısından. Darbeyi gerçekleştiren General Abdülkerim Kasım, Baasçılar ile ortak hareket etmişti Kralı ... «Türkiye, Iun 14»
10
Öfke rüzgârı…
Eleştiri, “Hazreti insan” cevheri taşıyan Ademoğlu'ndan ümitlenmek adına, insanı hatadan ibaret görmemek içindir. Eleştiri, Hatayı “Hazret-i İnsan”dan ... «Haber7.com, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ümitlenmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/umitlenmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z