Înțelesul "yoluna can vermek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YOLUNA CAN VERMEK ÎN TURCĂ

yoluna can vermek

CE ÎNSEAMNĂ YOLUNA CAN VERMEK ÎN TURCĂ?

Definiția yoluna can vermek în dicționarul Turcă

să moară pentru cineva să moară.

yoluna can vermek Birinin uğruna ölmek.

TRADUCEREA YOLUNA CAN VERMEK

Găsește traducerea yoluna can vermek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yoluna can vermek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yoluna can vermek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 道路给生活
• Traducător din Turcă - Spaniolă: dar vida a la carretera
• Traducător din Turcă - Engleză: give life to the road
• Traducător din Turcă - Hindi: सड़क के लिए जान दे
• Traducător din Turcă - Arabă: بث الحياة في الطريق
• Traducător din Turcă - Rusă: дать жизнь дороги
• Traducător din Turcă - Portugheză: dar vida à estrada
• Traducător din Turcă - Bengali: রাস্তা জীবন দিতে
• Traducător din Turcă - Franceză: donner vie à la route
• Traducător din Turcă - Malaeză: menghidupkan jalan raya
• Traducător din Turcă - Germană: beleben die Straße
• Traducător din Turcă - Japoneză: 道に命を与えます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 도로 에 생명을 주는
• Traducător din Turcă - Javaneză: menehi urip kanggo dalan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ban sự sống cho con đường
• Traducător din Turcă - Tamilă: சாலை உயிர் கொடுக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: रस्ता जीवन देणे
• Turcă: yoluna can vermek
• Traducător din Turcă - Italiană: dare la vita per la strada
• Traducător din Turcă - Poloneză: dać życie drogi
• Traducător din Turcă - Ucraineană: дати життя дороги
• Traducător din Turcă - Română: da viață la drum
• Traducător din Turcă - Greacă: δίνουν ζωή στο δρόμο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gee lewe aan die pad
• Traducător din Turcă - Suedeză: ge liv till vägen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gi liv til veien

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YOLUNA CAN VERMEK»

Descoperă întrebuințarea yoluna can vermek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yoluna can vermek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Cennetle Müjdelenen Hanımlar: - Sayfa 947

Eyüp Sultan'ın da mensupolduğubu sülale, AllahResulü'ne (a.s.m.) hizmet etmek,onun vegetirdiğidinin yoluna can vermek içinyarışan bir sülaledir.Milhan'ın çocuklarıda, Neccar oğullarının diğerfertleri gibi Resul'ehizmetve uğruna can verme ...

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2007

Yunus Emre divânı: inceleme - Sayfa 280

inceleme Yunus Emre, Mustafa Tatçı. Âşıklar dost yoluna cân kurbân ederler. (348/4) Bazan gönül ve can iki düşmandır. ... (362/5) Bülbül'e benzetilen 'âşık (zâkir)ın nefesi (sözü-şiiri), dinleyenlerine zevk ve şevk verir. Âşıkların güzel sesten ...

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1990

Yûnus Divanı: - Sayfa 76

İki cihanı unutur sana gönül veren kişi Yalan söyler âşık değil gözün senden ıran kişi Bu fenânın terkin vura ol bekânın kaydın göre Zihî devletli can anun yüz akıyla varan kişi Kendiliğin terkin vurasenin yolunda can vere Sorusuz Uçmag'a gire ...

Turan Karataş, 2014

Dil yazıları - Sayfa 267

sükût ikrârdur şanına düşmek (şanına yakış-) şeref vermek şom ağızlı (ağzı kara) takati kalmamak taştan taşa döger başını ... (yoluna baş koymak) yoluna cânlar fedâ etmek yoluna can vermek yoluna düşüp yatmak yoluna fedâ olmak yoluna ...

Kerime Üstünova, 2002

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1182

Bizim müdüre yol göründü, yol göstermek 1) bir yolu bilmeyene anlatmak, kılavuzluk etmek. ... (birinin) yoluna bakmak gelmesini özlemle beklemek, yoluna (ya da uğruna) can vermek (bin ya da bir şey için) her şeyi, ölümü bile göze almak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Edebî ve mânevî dünyâsı içinde Fâtih - Sayfa 274

Hele şâir, bir mevzu vahdetinin akışı içinde söylemiş olduğu yanık ve lirik bir gazelinde, yoluna can koymaya can attığı mâşukuna, dumanı tüten bir gönül mâcerâsını nakledip: Gönlümün la'line can vermek olubdur hevesi Hâk-i pâyindürür ...

Sâmiha Ayverdi, 2008

Memleketin birinde hoptirinam - Sayfa 166

Ay demedi, yıl demedi, yolu denize varasıya yürüdü. Harkiya limanına vardı. ... Varalım kâfirler üstüne, din uğruna can alıp can verelim... dedi. Cüppesinin ... diye sordu. Aziz Moktus, Tanrı yoluna can vermek, kâfir üstüne saldıracak yiğitlerin 166.

Aziz Nesin, 1969

Tarih ansiklopedisi: ilk ve orta dereceli okullar için - Sayfa 95

Yazık ki, Şah'm askerleri kendi efendileri yoluna can verdikleri halde, biz dinimize aykırı hareket eden bunları yola getirmek için buralara kadar gelmişken, birtakım tembeller bizi geri çevirmek isterler. Biz, asla yolumuzdan geri dönmeyeceğiz.

M. Çağatay Uluçay, 1979

Intibah - Sayfa 122

Bunu biliyor ve şimdi de yine o vefasızın yolunda can vermeyi doyulmaz bir bahtiyarlık sayıyordu... Ölümle arasında bir bıçak sırtı kadar mesafe kalmıştı... Belki beş on dakika sonra hırvatm hoyrat ellerinde ve hançer darbeleri altında can ...

Namık Kemal, ‎Fâzil Yenisey, 1963

Leyla ile Mecnun (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-15):

Ben akıl yolunu tutmak istiyorum ama sevda yolumu kesiyor her seferinde. 'Ezeli aşk, candan ... Artık nasihat ile bana akıl verme babacığım! Eve dönmemi teklif ... Nihayet bir akşamüstü 'Mecnun' diyerek can verdi yatağında. Bu dünya ümit ...

Faysal BAL, 2015