Înțelesul "yüreği sıkışmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YÜREĞI SIKIŞMAK ÎN TURCĂ

yüreği sıkışmak

CE ÎNSEAMNĂ YÜREĞI SIKIŞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yüreği sıkışmak în dicționarul Turcă

bătăile inimii Pentru a fi bătăi neregulate ale inimii, pentru a fi în dificultate. Pentru a fi prea trist din cauza ceva.

yüreği sıkışmak Kalp atışları düzensiz olmak, sıkıntı duymak. / Bir meseleden dolayı aşırı üzülmek.

TRADUCEREA YÜREĞI SIKIŞMAK

Găsește traducerea yüreği sıkışmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yüreği sıkışmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yüreği sıkışmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 心脏挤压
• Traducător din Turcă - Spaniolă: corazón pellizcado
• Traducător din Turcă - Engleză: heart pinched
• Traducător din Turcă - Hindi: दिल pinched
• Traducător din Turcă - Arabă: القلب مقروص
• Traducător din Turcă - Rusă: Сердце зажат
• Traducător din Turcă - Portugheză: coração beliscou
• Traducător din Turcă - Bengali: হৃদয় লগা
• Traducător din Turcă - Franceză: cœur pincé
• Traducător din Turcă - Malaeză: Tersandung
• Traducător din Turcă - Germană: Herz eingeklemmt
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心挟ま
• Traducător din Turcă - Coreeană: 심장 슬쩍
• Traducător din Turcă - Javaneză: jantung pinched
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tim bị chèn ép
• Traducător din Turcă - Tamilă: இதயம் நெரித்த
• Traducător din Turcă - Marathi: हृदय वाटाण्याएवढा
• Turcă: yüreği sıkışmak
• Traducător din Turcă - Italiană: cuore pizzicato
• Traducător din Turcă - Poloneză: Serce szczypał
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Серце затиснутий
• Traducător din Turcă - Română: inima ciupit
• Traducător din Turcă - Greacă: καρδιά τσιμπημένο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hart knyp
• Traducător din Turcă - Suedeză: hjärta kläms
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hjerte klem

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜREĞI SIKIŞMAK»

Descoperă întrebuințarea yüreği sıkışmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yüreği sıkışmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Pinhan - Sayfa 190

Kendini bildi bileli her akşam sıkışan yüreği, bu akşam sıkışmak şöyle dursun, kanat takıp uçmaya hazırlanıyordu. Yüreği sanki ateşoğlanını görür görmez tekmil bendlerinden sıyrılmış, bir tüy gibi hafiflemişti. Pinhan, gözlerini ateşoğlanmın her ...

Elif Shafak, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 277

2 çok iken azalmak, ör. Zaman daraldı, işe başlayalım. 3 mec. güçleşmek, zorlaşmak, ör. Geçimleri her gün daha da daraldı. 4 mec. bunalmak, sıkıntı basmak, sıkışmak, ör. Adamın yüreği iyice daralmıştı. 5 mec. ha. büyük aptesine sıkışmak, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 257

dayanmamak, el vermemek, kaldirmamak ( içi, yüregi ~ ): * çekememek, kis- kanmak / çatlamak, patlamak / kudurmak, ... bogulmak, daralmak, sikilmak, sikismak; bayiltmak, bogmak, bunaltmak, daratmak, sikmak, sikistir- mak m) bezdirmek, ...

Tomris Tunç, 1995

Şiirin aynasındaki Simurg: Hilmi Yavuz'un hayatı, estetiği ... - Sayfa 267

Yöneticisi, 'şiirden anlamayan aptalın bi- ri'dir, genç şair böyle düşünür. Şiir yayınlamak! Genç şair, dergilerin çıkışını yüreği sıkışarak bekler. Satın alırken dergiyi, elleri titremektedir: 'Acaba koydular mı şiirimi?' Dünya yoğunlaşmıştır o sıra, ...

Uğur Soldan, 2003

Tutiname (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-28):

Yüreği en ince yerinden sızlamaktaydı Said'in! Bir evlat istemişti Rabbinden. Olmayınca olmuyordu işte! Nerde yüreği yaralı, dili dualı birisini duysa soluğu onun yanında alır ve hemen himmet isterdi ondan. Kul sıkışmayınca Hızır da imdada ...

Yaşar BEÇENE, 2015

Kitâbü'l-mühimmât: XV. yüzyılda yazılmış bir Tıp eseri - Sayfa 152

12 yuva lak it-: Yuvarlak şekil vermek, 32a.13 yuvalan-: Yuvarlanmak, 25b.9 yüce: Yüksek, 8a.8 yüklü ol-: Gebe kalmak, hamile kalmak, 4 1 b. 1 1, bkz. hamile ol- yürek: 1.Kalb, 2.Mide, 12b. 12 yürek oynaması: Nefes darlığı, kalp sıkışması, 6b.

Sadettin Özçelik, 2001

Yâdigâr: cilt. Hastalıklar ve tedaviler - Sayfa 422

291a (a), yürek oynaması, kalp sıkışması, çarpıntı,- heyecân-ı kalbe uğramak, havf ve telâştan yürek çarpması, "bir marâzdır ki tamâm yürege yâuz nesneden iner yüregi oynâr tılb tılb ider andan yürek agrır andan agrısı başa çıkar başı agırdır ...

İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2004

Yüreğini sıcak tut - Sayfa 5

{{N( ( / 8g | 33 MMİ N YÜREĞİNİ SICAK TUT Sık sık yaptığım gibi, bu sabah, yeniden, düşündüm kendimi; geçen günlerimi, acılarımı, sevinçlerimi de. Bir kıyaslama ... Umutsuzluğa kapıldığım o an, buz tutmaya yüz tutan yüreğim sıkışıp kalmıştı.

Recep Bilginer, 1983

Havva: Seçme Öyküler

Nedenrahat bırakmıyor beni?Köşesine çekilipanılarını yazacağı, yada yineleyipiçleneceği,belki degülümseyeceği çağgelip çatınca, dediğine bakılırsa–ikide bir sıkışır olmuş yüreği, dileğince gerçekleşen meslek yaşamına olanak sağladığına ...

Vüs'at O. Bener, 2014

Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç

Bedeni yorgun, zihni dalgın, yüreği perişan, gönlü huzursuz... Bacanağına borç vermişti, paranın dönmeyeceğini bile bile.Paraya sıkışmış değildi, ihtiyacı yoktufakat aldatılmışolmayı içine sindiremiyordu. Epey birzaman geçmişti aradan.Üç ay.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Faruk Güneş, 2014