Înțelesul "yüreğine inmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YÜREĞINE INMEK ÎN TURCĂ

yüreğine inmek

CE ÎNSEAMNĂ YÜREĞINE INMEK ÎN TURCĂ?

Definiția yüreğine inmek în dicționarul Turcă

Pentru a merge la inima să moară dintr-o dată. Foarte trist.

yüreğine inmek Ansızın ölmek. / Çok üzülmek.

TRADUCEREA YÜREĞINE INMEK

Găsește traducerea yüreğine inmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yüreğine inmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yüreğine inmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要到心脏
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para llegar al corazón
• Traducător din Turcă - Engleză: To get to the heart
• Traducător din Turcă - Hindi: दिल को पाने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: للوصول الى قلب
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы добраться до сердца
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para chegar ao coração
• Traducător din Turcă - Bengali: হৃদয় থেকে পেতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour aller au cœur
• Traducător din Turcă - Malaeză: Pergi ke hati
• Traducător din Turcă - Germană: Um das Herz zu bekommen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心に取得するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마음을 얻으려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo ati
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để có được trái tim
• Traducător din Turcă - Tamilă: இதயம் பெற
• Traducător din Turcă - Marathi: हृदय प्राप्त करण्यासाठी
• Turcă: yüreğine inmek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per arrivare al cuore
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby dostać się do centrum
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб дістатися до серця
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a ajunge la inima
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να φτάσουμε στην καρδιά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: aan die hart te kry
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att komma till hjärtat
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å komme til hjertet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜREĞINE INMEK»

Descoperă întrebuințarea yüreğine inmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yüreğine inmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 305

189 Yüreğine inmek II. 453, 521 Yutturmaktan geri durmamak II. 344 Yutturmaya kalkmak I. 131, 137, 142, 148, 260, 278, 371,445,461 -11.521 Yuvarlanıp gitmek II. 249 Yuva yıkmak II. 289 Yük boynuna binmek I. 299 (birine) Yük olmak II.

Cevdet Kudret, 2007

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 228

Yedi kat yerin dibine girmek (d): (Türkiye -Yerin dibine geçmek) Çok utanmak Yüreğine inmeler inmek(d): (Türkiye -Yüreğine inmek) Aşırı derecede üzülmek. Yüreğine taş gibi oturmak (d): (Türkiye-Y üreğine oturmak-Yüreğine işlemek): ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 137

Müstecib Ülküsal. Cüregï may baylamak. Yüre|i yag tutmak. (sevinmek) Cüregï oplamak. Yüre|i hoplamak. Cüregï parjalanmak. Yüregi parçalanmak. Cüregï sizlamak. Yüre|i sizlamak. Cüregïne inmek. Yüregine inmek. Cüregïne ïjlemek.

Müstecib Ülküsal, 1970

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreğine inmek: 1) Ansızın ölmek ya da felç olmak. 2) Çok üzülmek, ölecek gibi üzülmek. Yüreğine işlemek: Bak. İçine işlemek. Yüreğine kar yağmak: Kıskançlık duyarak üzülmek. Yüreğine od düşmek: Bak. İçine ateş düşmek, yüreğine ateş ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3274

Затащи, 214 о yûregine derd olmak .' Kendisinin veya bir ba§kasmxn herhangi bir davraniçl sonгадал kendisi için sůrekli bir ůzůntů kaynagl olmak. Наши yere dayak yemesi ‚тепле dert olшипа. кыш-щепа. Damga. 12 о yüregine inmek : 1.

Nevin Kardaş, 1995

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YÜREĞİNE DERT OLMAK : Başkasma yaptığı bir hareket, sonradan kendisine üzüntü kaynağı ya da sebebi olmak. YÜREĞİNE İNMEK : Ani olarak ölmek./Çok fazla üzülmek. «İşin aslmı öğrenince yüreğine iniyordu.» Peyami Safa. YÜREĞİNE ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 598

... yüregine inmek -öfcmek. ü- züimek yüregine islemek -üzmek. üzülmek yüregine kar yagmak -ü- zülmek yüregine ot duç mek -ü- zütmek yüregine su serpilmek -se- vinmek yüregini dagtamak -üzmek yüreginin yagi erimek -ü- züimek yüregini ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 932

... tor money para koparmak / tırlıklamak; - off patlatmak, ateşlemek; - off a riot ayaklandırmak; ~ off a spate of rumo(u)rs bir sürü dedikodu çıkarmak; - on bir konuya dokunmak / değinmek; - one to the quick ciğerine işlemek, yüreğine inmek; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 431

Yüreğinden kan gitmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yüreğine dert olmak. ÖÂA.) Yüreğine inmek. (ÖÂA.) Yüreğine işlemek. (ÖÂA.) Yüreğine od (ateş) düşmek. (ÖÂA.) Yüreğine (soğuk) su serpilmek. (AVP.) (ÖÂA.) (Ş) Yüreğinin yağı erimek. (ÖÂA.) Yüreğini ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 213

... içi sızlamak, içi kan ağlamak, içi erimek, yüreğine işlemek, yüreğine inmek, yüreğinin yağı erimek, gönlü kabarmak, yüreğine dert olmak, dertlenmek, içlenmek, yas tutmak, karalar giymek, karalar bağlamak, döğünmek, yolunmak, gönlü kırık, ...

Emin Özdemir, 2002