Înțelesul "yüz yüze yaşamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YÜZ YÜZE YAŞAMAK ÎN TURCĂ

yüz yüze yaşamak

CE ÎNSEAMNĂ YÜZ YÜZE YAŞAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yüz yüze yaşamak în dicționarul Turcă

vii față în față A fi mereu împreună.

TRADUCEREA YÜZ YÜZE YAŞAMAK

Găsește traducerea yüz yüze yaşamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yüz yüze yaşamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yüz yüze yaşamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 现场面对面
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cara a cara en directo
• Traducător din Turcă - Engleză: live face to face
• Traducător din Turcă - Hindi: सामना करने के लिए लाइव चेहरे
• Traducător din Turcă - Arabă: وجه الحية لوجه
• Traducător din Turcă - Rusă: жить лицом к лицу
• Traducător din Turcă - Portugheză: Face ao vivo para rosto
• Traducător din Turcă - Bengali: মুখ লাইভ মুখ
• Traducător din Turcă - Franceză: Live Face à face
• Traducător din Turcă - Malaeză: wajah sebenar ke muka
• Traducător din Turcă - Germană: Live von Angesicht zu Angesicht
• Traducător din Turcă - Japoneză: 顔へのライブ顔
• Traducător din Turcă - Coreeană: 얼굴 에 라이브 얼굴
• Traducător din Turcă - Javaneză: pasuryan urip kanggo pasuryan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mặt trực tiếp vào mặt
• Traducător din Turcă - Tamilă: முகம் நேரடி முகம்
• Traducător din Turcă - Marathi: चेहरा थेट चेहरा
• Turcă: yüz yüze yaşamak
• Traducător din Turcă - Italiană: faccia a faccia in diretta
• Traducător din Turcă - Poloneză: na żywo twarzą w twarz
• Traducător din Turcă - Ucraineană: жити лицем до лиця
• Traducător din Turcă - Română: față în direct în față
• Traducător din Turcă - Greacă: ζωντανό πρόσωπο με πρόσωπο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: live aangesig tot aangesig
• Traducător din Turcă - Suedeză: levande ansikte mot ansikte
• Traducător din Turcă - Norvegiană: levende ansikt til ansikt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜZ YÜZE YAŞAMAK»

Descoperă întrebuințarea yüz yüze yaşamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yüz yüze yaşamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Müstear Yaşamak:

Bir ilkbahar günüpiknikte topladığım dağ laleleriyleo zaman kaldığım evde çektirmiştimbu fotoğrafı. Yan tarafta da o lalelerin dağdaki hâlivar. Hadi sevgili yeğenim. Şimdilik hoşça kal. İnşallah ankarîbü'zzaman yüz yüze konuşmak nasip olur.

Hüdayi CAN, 2014

Hayatı Aşkla Yaşamak:

Birinsan ölümle yüz yüze geldiği anda bile nasılböyle sakin, böyle pervasız olabilirdi? Yenildiğini anladı. Oysa maddî her şeyelindeydi: Şan,şöhret, servet, asker; her şey.Bir emriyle ordular harekete geçer, gösterdiği hedefiyerle bir ederlerdi.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Edebiyat araştırmaları: edebiyat eleştirisi üzerine bir deneme

... varlığın üzerine yükselme yeteneği, varlığa meydan okuması sayesinde; 'ile beraber' karşısında 'yüz yüze'yi seçmesi ... duymazdan gelinebilirmiş, bu sese itaat etmek gerekmezmiş gibi Ötekiyle 'yüz yüze' yaşamak sayesinde lâyık olduğu ...

Sevinç Ergiydiren, 2001

Acıyla, sevgiyle, kahramanca-- - Sayfa 49

Yaşamın Çiçek Tozları niki yıl arayla, yeniden dönüyorum 'yaşamak' dediğimiz V_y maceranın nasıl bir anlamı ... bir yerde, bir anda, karşılaşması, yüz yüze gelmesi -hatta gelivermesi- yaşamak macerasının özü olsa gerek, diye düşünüyorum.

Füsun Akatlı, 1998

Zamansız yazılar: deneme - Sayfa 41

Yine aynı noktaya geliyorum: Kişinin birşeylerle, birileriyle, kendisini kuşatan, çevresinde dönenip duranlarla, bir yerde, bir anda, karşılaşması, yüz yüze gelmesi -hatta gelivermesi- yaşamak macerasının özü olsa gerek, diye düşünüyorum.

Füsun Akatlı, 1994

Yaşamak eşittir yazmak: Gürsel Aytaç kitabi - Sayfa 111

Bu yaşamda hiçbir eyleme gerek duymayan insanoğlu, altıgen hücrelerde yaşamaktadır. ... Günümüzde yazarların isterlerse internet ortamında okurlarıyla bile aracısız olarak, hatta yüz yüze görüntülü görüşebildiklerini dikkate alırsak İngiliz ...

Yıldız Ecevit, ‎M. Osman Toklu, ‎Sevil Onaran, 2008

Yaşar Kemal'in sözlerinde yaşamak - Sayfa 48

Yaşar Kemal'in Sözle rinde Yaşamak ridir ki; bu dağlann en kuytusunun yolunu izini bilir, börtü böceğin yüreğini okur, çayır çimenin diliyle dilleşir..." Ne eşkıya öyküleri dinlemiştim ... Birazdan yüz yüze gelecektik. Dünyanın öte ucuna, kutbun ...

Yaşar Kemal, ‎Feridun Andaç, 2003

Yaşamak: günlük - Sayfa 104

Onları, o sesleri duysaydık, gerçeklerini düşünebilseydik, onlarla yüz yüze bırakılsay- dık hemen ölürdük. Yaşasak bile akıl sahibi kalmazdık. Ve o zaman tebliğe muhatap olamazdık. Bunları düşününce korkuyorum. Hayretim büyüyor ve sır ve ...

Cahit Zarifoğlu, 1980

Kendini yaşamak: anılar - Sayfa 51

Evde, ilk yüz yüze geldiğimiz zaman gördüğüm kadın bu kadın değildi. Arabadan inmesine yardım ettim. Kalabalık salona girerken İhsan'ın kolundaki kadından duyduğu gururlu hali ben de paylaştım. Onunla da bir çok kez dansa kalktım.

Ferda Güley, 1990

Öykülerle romanlarda yaşamak - Sayfa 194

ÖYKÜLERLE ROMANLARDA YAŞAMAK, Atilla ÖZKIRIMLI'nm, 1972-1995 arasında yazdığı anma yazılarıyla, ... "Onlarla Yüz Yüze" bölümünde Can Yücel, Tomris Uyar, Hilmi Yavuz, Refik Durbaş, Melih C. Anday, Adalet Ağaoğlu, Attilâ İlhan ...

Atilla Özkırımlı, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YÜZ YÜZE YAŞAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yüz yüze yaşamak în contextul următoarelor știri.

Cenaze namazı mı cenaze töreni mi?

Aslında bu, kendi ölümleriyle yüz yüze yaşamak demeye gelirdi. Sabah perdelerini açtıklarında, mezar taşlarını görmek, onlara modern insana verdiği gibi ... «Yeni Akit Gazetesi, Mar 15»

'Kadınlara cehennemi reva gördünüz'

Her gün ölüm tehdidi ile yüz yüze yaşamak zorunda bırakıldılar. Kadın örgütleri yıllardan beri 'Meclis kadın cinayetleri gündemi ile olağanüstü toplansın' çağrısı ... «Radikal, Nov 14»